《針灸神書》~ 卷二·瓊瑤神書地部 (6)
卷二·瓊瑤神書地部 (6)
1. 男女小腹脹滿二百三法
小腹脹滿氣攻心，內庭提瀉用針明，兩足有水臨泣瀉，若還無水放寬心。
白話文：
小肚子脹得不舒服，氣往上衝到心口，可以用針灸在內庭穴做提插瀉法；如果兩腳有水腫，就針灸臨泣穴做瀉法；如果沒有水腫，就不用太擔心。
2. 男女七疝偏疼二百四法
七疝偏疼搓大敦，提按出血在指中，不使浮沉並氣上，曲骨盤盤顯妙功。
白話文：
七種疝氣引起的單側疼痛，可以按摩大敦穴；提拉按壓直到手指中有出血現象；這樣做可以防止氣血上浮，而曲骨穴的運用手法則能展現其神奇的功效。
3. 男女渾身疼痛二百五法
渾身疼痛即升陽，不定穴內提按詳，有筋有骨須淺刺，有艾升陰要升陽。
白話文：
全身疼痛就要提升陽氣，不固定的穴位要仔細地提按，有筋肉有骨骼的地方需要淺刺，使用艾灸來提升陰氣也是為了提升陽氣。
4. 男女勞宮穴手背生瘡二百六法
勞宮要升陽提循，滿手生瘡瀉督清，心胸之間大陵提，氣攻胸膈攝提針。
白話文：
勞宮穴要用來提升陽氣，手部長滿瘡疹時則要疏通督脈以清熱解毒，心胸之間的不適則要刺激大陵穴，當氣滯於胸膈時，可用針灸攝提穴來調理。
5. 男女喘哮之證二百七法
哮喘之證提攝忙，液門攝提氣相當，天突一穴專提瀉，膻中一穴瀉安康。
白話文：
哮喘這種症狀很棘手，液門穴可以調節氣機，天突穴專門用來洩氣，羶中穴則能幫助身體恢復健康。
6. 男女鳩尾獨瀉五般寒癇二百八法
鳩尾獨瀉五般癇，此穴盤盤深提看，若得老師神妙手，金針深提是神仙。
白話文：
鳩尾穴專治五種癲癇，這個穴位要深入地探查，如果能得到高明的師傅巧妙施針，用金針深刺就能像神仙一樣療效顯著。
7. 男女氣喘癋證二百九法
氣喘伸提如神仙，先升陽來後升陰，若得璇璣刮瀉安，更盤氣海上下辛。
白話文：
氣喘時伸展如同神仙，先是提升陽氣再提升陰氣，如果能夠得到璇璣穴的刮痧治療就很安心，再來盤旋氣海穴上下按摩會更加舒暢。
8. 男女乳強疾證二百十法
乳強疾氣上衝心，氣海盤搓救死人，間門提瀉大敦並，二風提搓得安寧。
白話文：
乳部強烈的疾病氣往上衝到心臟，可以用氣海穴按摩來救命，同時刺激間門穴和大敦穴，再配合按摩兩側的風池穴，就能得到平靜。
9. 男女水病之證二百十一法
水病之證盤搓消，滿腹虛脹搓攝條，先瀉分水提水道，後針三里瀉陰交。
白話文：
水腫的症狀可以通過按摩來減輕，腹部感到脹滿虛弱時，可以使用搓揉的方法。首先應該用導瀉的方法排出體內多餘的水分，疏通水液代謝的途徑，然後再針灸足三里穴和瀉陰交穴。
10. 男女腎氣衝心之證二百十二法
腎氣攻心取盤盤，搓用金針取艾齊，盤盤關元瀉帶脈，攻效處處顯神通。
白話文：
腎氣上攻到心，使用金針和艾草來治療，針灸關元穴以疏通帶脈，療效在各方面都顯得很神奇。
11. 婦人赤白證二百十三法
婦人赤白盤搓全，下元虛白盤盤安，中極盤多宜瀉少，搓補圓盤仔細看。
白話文：
婦人如果有紅白帶下症狀，表示下元虛弱，應該使用白色藥盤來調理；中極穴如果盤繞較多，適合用瀉法，而搓揉補法時要仔細觀察圓盤的變化。
12. 男女傷寒七日過經不傳二百十四法
傷寒過經死不鮮，要提期門向上刮，氣喘提瀉攝提來，三里提瀉在用心。
白話文：
傷寒病拖得太久就難以救治，治療時應當按摩期門穴以助氣血上行，對於氣喘的症狀，要通過提瀉攝提穴來調理，而在進行三里穴的提瀉手法時，需要格外用心。
13. 男女脾瀉五臟虛寒二百十五法
脾瀉五臟虛寒氣，天樞升陽搓無差，此是上搓下升移，氣上氣下搓更加。
白話文：
脾臟虛弱導致洩瀉，天樞穴可以提升陽氣，這樣搓揉不會有問題，這是上搓下提的手法，氣往上走或往下走時搓揉效果更佳。
14. 男女口氣之病二百十六法
口氣之疾戰提全，上升陽來下升連，大陵升陰人中仙，瀉後清涼口氣蠲。
白話文：
口臭的問題可以得到全面的改善，陽氣上昇而陰氣下降相連，大陵穴能提升體內的陰氣使人感到舒暢，排便後身體清涼口臭也能消除。
15. 男女八段補瀉二百十七法
呵為呼兮吹為吸，分明須要呼吸之，與大瀉時呵三四，卻還補後卻三吹，往來氣血通經絡，上下皆和自轉移，三呼三吸知左右，有人會的是明醫。
白話文：
呵出呼入，分明需要呼吸來調節氣血運轉，在大瀉時呵出三次，接著再吹入三次，這樣往返進行，氣血才能通暢經絡，上下協調而自行轉移，三次呼三次吸能左右周旋，懂得這種方法的人才是名醫。
16. 男女手指補瀉二百十八法
手指全憑巧妙機，須知輕重與高低，高者常加隨手轉，低者用力莫相虧，輕將手指微微補，重瀉須交緊轉移，此是手指微妙法，有人會的是良醫。
白話文：
手指按摩的全憑巧妙的技巧，必須知道輕重的拿捏和高低位置。在高處按摩時，常常要加上隨手的轉動；在低處按摩時，要用力，但不能互相抵消力量。輕緩地將手指輕輕地放在穴位上，若是施以重力按壓時，則需要配合快速的轉動和移動。這就是手指按摩的微妙技巧，會的人才能成為良醫。
17. 男女針頭補瀉二百十九法
此般補瀉號針頭，全仗金針手內收，重刺恐傷筋與骨，輕來猶恐病難由，補瀉輕重知分寸，莫使針頭胡亂遊，此是針頭玄妙法，學人仔細記心頭。
白話文：
這種補瀉的針法，全靠金針手內收，扎針太重可能會傷到筋骨，扎針太輕又恐怕治不好病。補瀉的輕重一定要掌握好分寸，不要讓針頭胡亂遊走。這是針灸的玄妙技巧，學習針灸的人要仔細記在心裡。
18. 男女子母補瀉二百二十法
補瀉還從補瀉知，從頭一一盡須依，左行三次針方補，右轉三遭瀉不虧，三次三遭依法使，三移三轉自然可，三三如九依方數，妙法神針號指微。
白話文：
補和瀉的運用，完全按照規律，每次操作從頭到尾都要嚴格遵守。左轉針灸三次，可起到補益的作用；右轉針灸三次，就能達到瀉法的效果。運用補瀉法三次、三次，按照規定的方法使用，症狀就會自然好轉。補和瀉的運用方式總共為九次，按照規定的次數順序操作，針灸就會收到神妙的效果。
19. 男女虛實補瀉二百二十一法
虛實補瀉要消詳，補虛瀉實是為良，實瀉之時應得愈，卻加虛補更無妨。莫然虛瀉還須補，休說實時瀉最良，若還補瀉知分寸，為醫下下永傳揚。
白話文：
中醫的虛症和實症，在辨證時要詳細分析，補虛瀉實是好的治療方法。在治療實症時，應該用瀉法的治療方法，才能取得治癒的效果。如果在治療虛症時，又採用補法的治療方法，則無妨。如果只是單純的虛症和瀉症，則需要用補的方法來治療。不要說在治療實症時，瀉法的治療方法纔是最好的。如果能夠掌握好補法和瀉法的分寸，就能成為一位優秀的中醫師，並流傳後世。
20. 男女提按補瀉二百二十二法
提按補瀉最用心，虛實輕重指頭中，虛時要補還輕手，實瀉須知手要重，上下高低隨手起，往來提按用神針，若然補瀉知分寸，此法幽微勝似金。
白話文：
在針灸中，提按補瀉的手法最需要用心掌握，虛實輕重都要了然於心。在施行補法時，手法要輕柔，在施行瀉法時，手法要重一些。上下高低都得隨心而起，往來提按都得用神針。如果能掌握好補瀉的輕重，這種方法的妙處勝過金子。
21. 男女陰陽補瀉二百二十三法
從來補瀉按陰陽，氣血還交日下詳，但遇陽遷須氣旺，若逢陰日血永昌。陽經陽腑隨陽轉，陰絡陰腑陰臟傳，此是陰陽補瀉法，其中知者是賢良。
白話文：
從古以來補益法和瀉除法都是根據陰陽來定，而氣血的盛衰在日期上下午也有詳細的區分。準備進行陽氣疏通法時，需氣血旺盛；若要採用陰氣疏通法，則血液要充足。陽經、陽腑跟隨陽氣運行，陰絡、陰腑、陰臟和陰氣傳遞，這就是陰陽補瀉法，其中通曉者都是賢能之士。
22. 男女迎隨補瀉二百二十四法
迎隨補瀉要須知，逆手為順逆手推，欲要補時隨手轉，若將瀉後用逆隨，下針須知深與淺，王纂針妖憑此法，秋夫療鬼用神機。
白話文：
針灸的補瀉技巧，必須掌握「逆手為順、順手為逆」的規律。當想要補益時，要隨著手勢轉動；如果要瀉除邪氣，則要在針刺後，再逆著手勢轉動。下針時，要根據病情確定針刺的深淺。古代醫家王纂曾經利用這種方法治療奇難雜症，秋夫也曾用這種方法治癒過患鬼病的病人。
23. 男女流注補瀉二百二十五法
流注針輕不易求，呼吸臨時在手頭，初下針時頭順轉，吸時須向逆中救。
白話文：
針灸的時候，合適的針不容易找到，呼吸的調節要隨時注意。剛開始針刺的時候，針應該隨著經絡的方向轉動，吸氣時則要向相反的方向調整。
24. 男女手指補瀉二百二十六法
推按進搓以為補，退動提經是為瀉，慢按急提冷冰水，急按慢提如火熱，先淺後深補之熱，先深後淺瀉之涼，若還補瀉知進退，為醫效驗最高強。
白話文：
推拿按摩進而輕搓可補氣，退而動提可瀉氣。慢慢按壓再快速提起，像冷冰水一樣；快速按壓再慢慢提起，像火熱一樣。先淺後深，補的氣是熱的；先深後淺，瀉的氣是涼的。如果能掌握補瀉的進退，那麼做醫生的療效一定非常高。
25. 男女穴法淺深手指二百二十七法
穴法淺深隨指中，砭爇尤如足妙功，勸君要識諸般疾，神傳瓊瑤手法通。
白話文：
穴位的深淺要隨著手指來定位，針灸的功效尤其神奇，勸你一定要認識各種疾病，神傳的手法就像瓊瑤一樣精妙。
26. 論男女五臟腑十二經圖說二百二十八法
三陰三陽十二經，心主君神明出焉，肺乃相傅治節度，肝在外陽取血先，脾之諫議公正理，腎乃升陽氣上言。膽之在下三寸頭，膻中專瀉喜樂堅，小腸受盛為化物，大腸傳送變化專，於此三經取下法，三焦決瀆水道潛，膀胱州都津液出，五臟六腑總皆然。
白話文：
三陰三陽十二經，其中心臟像君王，主宰神明，肺臟像輔相，負責治理和調節；肝臟在外陽，首先取血；脾臟像諫議大夫，主持公正道理；腎臟負責升舉陽氣，向上稟報。膽囊在下三寸的地方，膻中專門疏瀉喜樂之情，堅固精氣；小腸負責受納和消化食物，大腸負責傳送和變化食物。在這三經取穴時，可採用下法。三焦是決治水道的暗道，膀胱是州郡的都城，津液從此排出，五臟六腑都是如此。