《針灸神書》~ 卷二·瓊瑤神書地部 (6)
卷二·瓊瑤神書地部 (6)
1. 男女小腹脹滿二百三法
小腹脹滿氣攻心，內庭提瀉用針明，兩足有水臨泣瀉，若還無水放寬心。
白話文：
當小腹感到脹滿且氣悶影響到心臟的舒適時，可以使用一種名為「內庭提瀉」的針灸方法來緩解症狀，這種方法的效果非常顯著。如果雙腳有水腫的情況，可以在「臨泣」穴位進行瀉法治療。但如果雙腳並無水腫，那麼就可以放心，不必過於擔心。總計共有二百三種方法可以處理男女的小腹脹滿問題。
2. 男女七疝偏疼二百四法
七疝偏疼搓大敦，提按出血在指中，不使浮沉並氣上，曲骨盤盤顯妙功。
白話文：
對於男性和女性的七種疝氣疼痛問題，可以使用兩百四十種方法來緩解。具體做法是：先搓揉大敦穴（位於足大趾末節外側，距趾甲角0.1寸），再用提壓的方式在手指中間部位進行放血治療。這樣做能避免氣血運行的浮躁或下沉，並且防止氣血逆流至上方。最後，配合曲骨穴（位於下腹部，當恥骨聯合上緣，前正中線上）的按摩，會發揮出神奇的功效。
3. 男女渾身疼痛二百五法
渾身疼痛即升陽，不定穴內提按詳，有筋有骨須淺刺，有艾升陰要升陽。
白話文：
當全身感到疼痛時，應採用提升陽氣的方法來治療。在找不固定的位置時，需詳細地進行提舉和按壓的檢查。如果碰到有筋骨的地方，針灸時要淺層施針。若使用艾灸來調理陰氣，最終目的也是為了提升陽氣。
4. 男女勞宮穴手背生瘡二百六法
勞宮要升陽提循，滿手生瘡瀉督清，心胸之間大陵提，氣攻胸膈攝提針。
白話文：
「如果勞宮穴（位於手掌）需要調理以提升體內的陽氣，而手背上長了兩百六十個瘡，應採用的方法是疏導督脈（背部正中線的一條經脈），達到清熱的效果。對於心胸間的問題，可以透過刺激大陵穴（位於腕部）來提升氣血。當氣滯於胸膈時，攝提針法可用來改善這種情況。」
5. 男女喘哮之證二百七法
哮喘之證提攝忙，液門攝提氣相當，天突一穴專提瀉，膻中一穴瀉安康。
白話文：
對於治療男女哮喘的問題有二百七十種方法。在處理哮喘病症時應特別注意，要適當調節人體的液門穴和攝提穴，這兩個穴位的調節對於氣的運行非常重要。天突穴是專門用於治療哮喘的穴位，通過對此穴的操作可以有效改善病情。另外，膻中穴的調節也能讓人感到身體舒適，病情得以緩解。
6. 男女鳩尾獨瀉五般寒癇二百八法
鳩尾獨瀉五般癇，此穴盤盤深提看，若得老師神妙手，金針深提是神仙。
白話文：
「在鳩尾穴獨自施以瀉法來治療五種癇症，這個穴位需要深入且細緻地探尋。如果能得到高明老師的神妙手法，用金針深刺此穴，便能有如神仙般的療效。」
7. 男女氣喘癋證二百九法
氣喘伸提如神仙，先升陽來後升陰，若得璇璣刮瀉安，更盤氣海上下辛。
白話文：
換句話說，這段話主要是在講述中醫治療氣喘的方法，強調要先提升身體的陽氣，再調理陰氣，並利用刮痧、瀉法等手段，精準地調節腹部氣海穴，使患者上下氣息通暢。
8. 男女乳強疾證二百十法
乳強疾氣上衝心，氣海盤搓救死人，間門提瀉大敦並，二風提搓得安寧。
白話文：
當乳房疾病導致的不適感向上影響到心臟區域，可以透過按摩氣海穴來進行急救，此法甚至能挽救瀕臨死亡之人。此外，刺激間使穴，採用提拉和排氣的手法，同時配合大敦穴的按摩，再對二風穴（通常指的是風池穴）進行提拉和搓揉，就能讓人獲得安寧舒緩。
注：中醫穴位名稱在現代仍被使用，但具體操作應由專業人士指導或執行。
9. 男女水病之證二百十一法
水病之證盤搓消，滿腹虛脹搓攝條，先瀉分水提水道，後針三里瀉陰交。
白話文：
「治療水腫病症，可透過按摩來幫助水分排出，針對腹部虛脹的症狀，可使用揉捏手法來緩解。首先，應利尿排水利，刺激水分代謝；接著，用針灸方法在足三里穴和陰交穴進行治療，進一步促進水分排除。」
10. 男女腎氣衝心之證二百十二法
腎氣攻心取盤盤，搓用金針取艾齊，盤盤關元瀉帶脈，攻效處處顯神通。
白話文：
這邊的"盤盤"、"關元"和"帶脈"都是中醫學上的特定穴位，而"搓用金針取艾齊"則是指利用針灸（金針）和艾灸兩種療法共同進行治療。
11. 婦人赤白證二百十三法
婦人赤白盤搓全，下元虛白盤盤安，中極盤多宜瀉少，搓補圓盤仔細看。
白話文：
「婦女的赤白帶下（指婦科炎症導致的分泌物）問題要全面地治療，對於下焦（通常指的是腎和膀胱）虛弱導致的白帶問題要妥善地安固調理。若中極（人體的一個穴位，位於小腹部）區域的問題較多，應採取瀉法為主，補法為輔的方式來治療。在進行盤搓（一種推拿手法）的補法時，要特別細心地觀察患者的情況。」
12. 男女傷寒七日過經不傳二百十四法
傷寒過經死不鮮，要提期門向上刮，氣喘提瀉攝提來，三里提瀉在用心。
白話文：
「因傷寒而於七天後仍未見好轉甚至死亡的情況並不少見，治療時應注意刮痧期門穴，且手法要向上刮。如果患者有氣喘的情況，則應在攝提穴進行強力的刺激和刮痧。而對於足三里穴的刮痧，則需更加用心去操作。」
13. 男女脾瀉五臟虛寒二百十五法
脾瀉五臟虛寒氣，天樞升陽搓無差，此是上搓下升移，氣上氣下搓更加。
白話文：
「當脾胃與其他內臟因虛弱而產生寒性腹瀉時，可以透過刺激天樞穴來提升身體的陽氣，進行搓揉不會有錯誤。這是從下方往上搓揉以幫助氣的移動，若能配合從下往上引導氣的運行，搓揉的效果會更佳。」
14. 男女口氣之病二百十六法
口氣之疾戰提全，上升陽來下升連，大陵升陰人中仙，瀉後清涼口氣蠲。
白話文：
「口氣疾病的全面治療方法，首先要調整體內氣的上下循環，讓陽氣順利上升，陰氣也能夠順暢下降。具體來說，可以透過刺激大陵穴來調節陰氣，並且在人中穴施以針灸或按摩來提升療效。在進行這些治療之後，口氣問題就能得到緩解，恢復清新。」
15. 男女八段補瀉二百十七法
呵為呼兮吹為吸，分明須要呼吸之，與大瀉時呵三四，卻還補後卻三吹，往來氣血通經絡，上下皆和自轉移，三呼三吸知左右，有人會的是明醫。
白話文：
「『呵』是呼氣，而『吹』則是吸氣，清楚地表明瞭需要正確的呼吸方式。在進行大幅度的泄氣時，應先呵氣三到四次，但在補氣後，則應吹氣三次。這樣的呼吸方式有助於促進氣血的循環，通暢經絡，使身體的上半部和下半部都能和諧運作，氣血自然流動。通過三次呼氣和三次吸氣，可以感知身體左右兩側的平衡。若有人能掌握這種呼吸方法，那他就是一個明理的醫生。」
16. 男女手指補瀉二百十八法
手指全憑巧妙機，須知輕重與高低，高者常加隨手轉，低者用力莫相虧，輕將手指微微補，重瀉須交緊轉移，此是手指微妙法，有人會的是良醫。
白話文：
[男女手指補瀉二百十八法]
運用手指全靠巧妙的技巧，必須瞭解力度的輕重和角度的高低。對於需施力較大的部位，應隨時調整手法；而需輕柔處理的地方，則不可使力過猛，以免造成傷害。輕柔的補法應讓手指細微地操作，而強烈的瀉法則需要更為精確且快速地轉換手法。這些都是運用手指進行治療的精妙方法，能熟練掌握這些技巧的，就是一位出色的醫生。
17. 男女針頭補瀉二百十九法
此般補瀉號針頭，全仗金針手內收，重刺恐傷筋與骨，輕來猶恐病難由，補瀉輕重知分寸，莫使針頭胡亂遊，此是針頭玄妙法，學人仔細記心頭。
白話文：
這些針灸時的補瀉手法，全靠施針者熟練的技巧掌握。若下針太重，恐怕會傷及筋骨；若力道太輕，又擔心無法達到治病的效果。在使用補瀉手法時，必須懂得控制力道，不要讓針頭隨意亂動。這是針灸中的奧妙之法，學習的人要細心牢記於心。
18. 男女子母補瀉二百二十法
補瀉還從補瀉知，從頭一一盡須依，左行三次針方補，右轉三遭瀉不虧，三次三遭依法使，三移三轉自然可，三三如九依方數，妙法神針號指微。
白話文：
「補和瀉的手法，必須要從瞭解補和瀉開始，每一步都必須嚴格按照規定來做。向左轉動針三次，這是補的技巧；向右轉動三次，則是瀉的技巧，不會造成損失。依照規則進行三次或三次以上的操作，三步一轉換，自然而然就能掌握。三次的三次，即九次，都是根據方法來計算的，這種精妙的針灸手法，被稱為指尖上的微妙藝術。」
19. 男女虛實補瀉二百二十一法
虛實補瀉要消詳，補虛瀉實是為良，實瀉之時應得愈，卻加虛補更無妨。莫然虛瀉還須補，休說實時瀉最良，若還補瀉知分寸，為醫下下永傳揚。
白話文：
虛實的補瀉必須細緻考量，補虛瀉實是最為理想的治療方式。當我們對實證進行瀉法時，病情應該會得到改善，如果再適當地加上一些補虛的方法，效果會更好，並無大礙。然而，對於虛證使用瀉法，則應該轉而使用補法。不要一概而論地認為在實證時，瀉法一定是最好的選擇。如果能精確掌握補瀉之間的平衡，即使是最基礎的醫生，也能因此名聲遠播。
20. 男女提按補瀉二百二十二法
提按補瀉最用心，虛實輕重指頭中，虛時要補還輕手，實瀉須知手要重，上下高低隨手起，往來提按用神針，若然補瀉知分寸，此法幽微勝似金。
白話文：
在施行提按補瀉的手法時，必須全神貫注，辨別虛實病情的技巧，全在手指的輕重之間。當遇到虛證時，我們應當使用補法，且手法需輕柔；而面對實證需用瀉法時，則應加大手勁。根據病人身體的不同部位，調整針刺的深淺，如同跟隨著手中的指引，進行往來提按的操作。如果能夠精準掌握補瀉的分寸，這種方法的精妙與價值，遠勝過黃金。
21. 男女陰陽補瀉二百二十三法
從來補瀉按陰陽，氣血還交日下詳，但遇陽遷須氣旺，若逢陰日血永昌。陽經陽腑隨陽轉，陰絡陰腑陰臟傳，此是陰陽補瀉法，其中知者是賢良。
白話文：
自古以來，補與瀉的手法都是根據陰陽理論來操作，在每日的治療中特別重視調整氣血的平衡。遇到需要補陽的情況，我們會強化氣的旺盛；若是要滋陰，則會確保血的充沛，使之長久保持。
在陽經和陽腑的治療上，我們會順應其陽性特質進行調理；對於陰絡、陰腑和陰臟，我們則會針對其陰性特徵來進行傳導。這就是根據陰陽理論的補瀉手法，能夠理解並熟練運用的人，可稱得上是醫術高明的良醫。
22. 男女迎隨補瀉二百二十四法
迎隨補瀉要須知，逆手為順逆手推，欲要補時隨手轉，若將瀉後用逆隨，下針須知深與淺，王纂針妖憑此法，秋夫療鬼用神機。
白話文：
【迎隨補瀉二百二十四法】
必須瞭解迎隨補瀉的原則，逆向操作是順應，順向操作則相反。想要進行補益時，就順著經脈的方向運針。如果要進行瀉法，則逆著經脈的方向操作。下針時必須清楚知道針刺的深度，王纂在治療針灸異常時，就是依據這個方法。秋夫在療治鬼邪時，也是運用這種神奇的技巧。
23. 男女流注補瀉二百二十五法
流注針輕不易求，呼吸臨時在手頭，初下針時頭順轉，吸時須向逆中救。
白話文：
「流注針刺的輕重不易掌握，而呼吸的運用則隨時掌握在手中。當剛開始下針時，應順著針的方向旋轉；而在吸氣時，則需朝反方向進行調整。」
這段文字描述的是針灸治療流注（一種中醫學上的病症）的技巧，強調了針刺力度的掌控及呼吸與針刺動作配合的重要性。
24. 男女手指補瀉二百二十六法
推按進搓以為補，退動提經是為瀉，慢按急提冷冰水，急按慢提如火熱，先淺後深補之熱，先深後淺瀉之涼，若還補瀉知進退，為醫效驗最高強。
白話文：
在進行按摩時，向前推、按壓、進搓這些手法用於補益；向後拉、提升肌膚這些動作則屬於瀉法。慢慢按壓、快速提起的手法有如冷冰水般清涼，而快速按壓、緩慢提起的手法則如火熱般溫暖。先從淺層開始再深入是補法，會產生溫熱的效果；反之，先深入再轉為淺層則為瀉法，能帶來清涼的感覺。如果能夠熟練掌握這些補瀉手法的運用，懂得適時進退，那麼作為醫生的療效就會非常高超。
25. 男女穴法淺深手指二百二十七法
穴法淺深隨指中，砭爇尤如足妙功，勸君要識諸般疾，神傳瓊瑤手法通。
白話文：
這裡的"瓊瑤手法"是比喻，指的是精準且高超的針灸技術。"勸君要識諸般疾"則是在強調對各種疾病的認識和理解對於針灸治療的重要性。
26. 論男女五臟腑十二經圖說二百二十八法
三陰三陽十二經，心主君神明出焉，肺乃相傅治節度，肝在外陽取血先，脾之諫議公正理，腎乃升陽氣上言。膽之在下三寸頭，膻中專瀉喜樂堅，小腸受盛為化物，大腸傳送變化專，於此三經取下法，三焦決瀆水道潛，膀胱州都津液出，五臟六腑總皆然。
白話文：
[討論男女五臟腑十二經絡的圖解與二百二十八種療法]
人體有三陰三陽共十二條經脈，心臟主管著君主般的神明活動。肺臟則像宰相一樣，負責調節身體各部位的功能。肝臟在體外表現為陽性，首先處理血液循環。脾臟像一個公正的諫議，負責調整身體的平衡。腎臟則是提升陽氣，使身體充滿活力。
膽囊位於身體下方約三寸處，主要功能是排泄，並支持喜悅的情緒。膻中穴專門調節喜悅和樂觀的情緒。小腸接受食物並將其轉化為營養。大腸則負責將食物殘渣排出體外。對於這三個經絡，我們採用下部的治療方法。三焦則決定了水分的流動路徑，膀胱則是負責存儲和排放尿液的器官。這些就是人體五臟六腑的基本運作方式。
以上即為十二經絡及五臟六腑運作的簡要概述。