《針灸神書》~ 卷二·瓊瑤神書地部 (7)
卷二·瓊瑤神書地部 (7)
1. 瓊瑤後傳手法二百二十九法
至今傳此妙穴法，上下分明氣不差，大師傳下諸穴道，說與他人理便佳。
白話文：
直到現在仍傳承這套精妙的穴位療法，對於人體上下的區分非常清楚，氣脈定位準確無誤。大師將這些穴位的知識傳授下來，只要跟別人解釋，道理就顯得非常明確易懂。
2. 男女分膀胱大小腸二百三十法
大腸及小腸，胃脘是本鄉，膀胱借腎水，一十六丈長。
白話文：
內容為：「大腸和小腸，以及胃，都是身體消化系統的一部分，可以說是它們的根本所在。膀胱則需依賴腎臟產生的水分來運作。而整個人體的腸道，包括大腸、小腸在內，其總長度大約有十六丈。」
不過需要注意的是，古文中的丈量單位與現代可能有所不同，這裡的"十六丈"僅供參考，實際的人體腸道長度可能會有所差異。
3. 男女論骨節經脈二百三十一法
毫如草木體如天，肢節參差度亦然，經水常流源海納，天河涌溢地河連。
白話文：
人體的細微之處就像草木一樣自然，身體的構造則與天地相仿，四肢關節的長短比例，也都有一定的規律可循。人體的經絡就像河流一樣，不斷地流動著，它們的源頭就像大海一樣，能夠收納各種物質。當經絡中的能量過多時，會像天河泛濫一樣，而人體內的其它通道，就會像地下的河流一樣，承接這些能量，使身體保持平衡。
不過需要注意的是，這段文字出自古代中醫學著作，其中所描述的人體結構和生理現象，可能與現代醫學有所不同，僅供參考。
4. 治腰腿痠疼二百三十二法
委中氣下血相應，補刮崑崙七次通，左取七盤精宮處，重加法補在人用。
白話文：
但需注意的是，"崑崙"、"委中"、"七盤精宮"等都是中醫穴位名稱，實際操作應由專業中醫師進行，不建議自行操作。
5. 治腎虛腰疼二百三十三法
腎俞先提後攝針，搓搓捻捻用其心，委中氣下出血愈，再補承山指內循。
白話文：
處理腎虛導致的腰痛有二百三十三種方法，其中一種是：首先在腎俞穴進行提攝針刺，接著反覆地搓捻，這需要用心去操作。然後在委中穴施針使氣往下行走，並讓其出血，這樣疼痛會減輕。最後再補充地在承山穴進行針刺，讓手指沿著穴位內部循行。
這段文字描述的是一種以針灸治療腎虛腰疼的方法。
6. 治腰脊強仰俯不得二百三十四法
至陰用瀉灸無妨，血取委中即便康，腎俞加三從其補，刮提七次正相當。
白話文：
對於腰部僵硬、彎腰或挺直都有困難的狀況，有兩百三十四種治療方式。最極端的方法如瀉法和灸法也可以在最陰穴使用，不會有問題，而在委中穴施以放血療法，就能迅速恢復健康。另外，在腎俞穴加上三里穴進行補法，再輔以適當的刮痧和提拉療法，重複七次，正是最適合的治療方式。
7. 治閃挫腰脅痛二百三十五法
腰間閃挫瀉入中，尺澤先將氣下衝，腎俞瀉先刮先後，委中氣下血流通。
白話文：
當腰部受到扭傷或拉傷導致疼痛時，首先應在「尺澤穴」進行按摩或針灸，以促進氣血下行，緩解腰部的不適。接著，在「腎俞穴」進行刮痧，無論是先刮還是後刮，都能進一步幫助腰部的恢復。最後，在「委中穴」進行刺激，可促進氣血流通，有助於治療腰部的閃挫傷。
以上是對該段文字的現代語義翻譯，提到的穴位都是中醫學中的特定穴位，用於調理人體的氣血和健康。
8. 治腿痠疼痛麻二百三十六法
環跳從來氣下行，還將風市補當呈，後提刮取重加灸，提動陽陵氣下平。
白話文：
「治療腿部痠痛和麻木的症狀，我們首先會調整環跳穴的氣行，讓氣順利下行。接著，會在風市穴進行補法，以增強療效。然後，在特定部位使用刮痧並輔以艾灸，進一步強化治療效果。最後，刺激陽陵泉穴，讓整體氣血得以平和。」
9. 治單腹脹鼓血氣等痛二百三十七法
左右七盤中脘間，重加左刮七遭還，氣海提補多刮取，三里提補瀉內關。
白話文：
在腹部左右兩側以及中脘（位於上腹部）的區域，重點是要反覆在左側做刮痧七次。對於氣海穴（位於下腹部），應採取提升和補益的方式，並且可以多次進行刮痧。另外，在足三里穴（位於膝蓋下方）也應採取提升和補益的方式，同時要對內關穴（位於手腕內側）進行排解性的刮痧。整體來看，這是在描述一套針對腹部脹痛、氣血不順等問題的刮痧治療方法。
10. 治心胸疼痛二百三十八法
心胸疼痛最難當，先瀉大陵氣下忙，有積內關痛甚瀉，左盤中脘艾加詳。
白話文：
心胸部位的疼痛是最讓人難以承受的，治療時應先從大陵穴下手，通過瀉法讓氣順下行。如果是由於積滯所導致的疼痛且在內關穴處感覺更甚，則也應在內關穴進行瀉法治療。若是左側盤骨或中脘區域疼痛，則在施以艾灸治療時需更加詳細和小心。
11. 又治心胸疼痛二百三十九法
上脘右盤灸又加，三提四補內庭誇，四轉七彈出血准，下升三里灸無差。
白話文：
但請注意，這只是文字的翻譯，實際進行任何醫療行為前，應尋求專業醫師的指導。
12. 治腹中痛二百四十法
腹中疼痛瀉內關。四補三提內庭間，三轉七彈皆出血，左盤中脘右盤攀。
白話文：
「治療腹部疼痛有兩百四十種方法。在內關穴進行瀉法來減緩疼痛。在內庭穴進行四次補法和三次提插手法。在相關穴位上做三次轉動和七次彈刮手法，可能會導致局部出血現象，這是正常的。最後，左手操作中脘穴，右手則操作攀穴，以盤旋方式進行治療。」需注意的是，中醫針灸治療應由專業人士執行。
13. 又治腹中疼痛二百四十一法
丹田腹疼灸多安，左右盤來七七單，三里忙將氣下取，當時疼痛氣遂寬。
白話文：
如果丹田或是腹部疼痛，施以艾灸療法通常能讓人感到舒緩。具體的穴位選擇為「左右盤」，每次灸七次，共需灸四十九次。同時，迅速在「三里穴」進行針刺，讓氣往下走，這樣一來，當下的疼痛感就會得到紓解，氣也會隨之變得寬鬆流通。
14. 治腳氣紅腫生瘡二百四十二法
腳氣疼來又生瘡，不生血海氣榮昌，太衝三里行間血，提瀉崑崙七遍多。
白話文：
當腳部因為腳氣而疼痛並且長出瘡時，如果血液無法順利循環，狀況就不會好轉。應刺激太衝、三里和行間這些穴道以促進血液循環，並在崑崙穴進行拔罐或針刺放血，通常需要重複操作七次以上。
這段古文應該是在描述一種中醫治療腳氣引起紅腫生瘡的方法，主要透過針灸或拔罐等方式刺激特定穴位來改善症狀。
15. 治瘧疾二百四十三法
脾寒病證兩相侵，此法升陽又升陰，間使後谿兼取用，熱提冷搓在其針。
白話文：
當脾臟虛寒與疾病相互影響時，這種療法可以同時提升身體的陽氣和陰氣。在治療上會結合使用間使穴和後谿穴，對於發熱的情況會採用提針法，而對於寒冷的情況則會使用搓針法，這些都包含在針灸的治療過程之中。
16. 治口眼喎斜二百四十四法
口眼喎斜氣不傳，升陽搓取地倉前，升陽喎左搓用右，喎右升陽搓左旋。
白話文：
如果口眼出現斜歪的情況，是因為氣血運行不順所致，治療時應提升陽氣，並按摩地倉穴（位於人體面部，口角旁開約0.4寸）來促進氣血循環。若左邊口眼斜歪，則要按摩右側的地倉穴；相反的，若右邊口眼斜歪，則按摩左側的地倉穴，藉此調整身體的平衡。
17. 治中風不語二百四十五法
不語中風氣上升，中衝加捻見浮沉，湧泉即使升陽法，取氣行時顯有能。
白話文：
「當中風導致無法說話，這是因為氣向上逆的緣故，可以使用中衝穴加上捻轉的手法，觀察針感的浮沉變化來判斷病情。湧泉穴是用來提升人體陽氣的方法，進行治療時，通過取氣和行針的時機，能顯現出其有效的療效。」
18. 治兩手拘攣半身不遂二百四十六法
兩手拘攣取曲池，外、間升陽至陽移，加持氣上忙催下，澤、渚相間氣下隨。
白話文：
「如果雙手出現拘攣或是半身不遂的情況，可以針灸或按摩曲池穴來治療。接著，要調整身體的氣血，讓陽氣從外部往上升，再由間接的方式將陽氣引導至背部的至陽穴。在治療過程中，要注意調節氣息，當氣息上衝時，要及時導引其下降。最後，利用肺經上的孔最穴和手太陰肺經的支正穴，相互配合，使氣息順利下行。」
19. 治偏正頭風二百四十七法
偏正頭風左右攻，加搓百會指中窮，風池上下升陽取，束骨雙行針使通。
白話文：
治療偏頭痛或全頭痛有兩百四十七種方法，其中一種是透過按摩頭頂的百會穴直到手指感到疲倦。另外，還可以刺激後頸風池穴的上下位置以提升身體的陽氣，同時，對腳上的束骨穴進行針灸，從兩個方向進行，以確保經絡的暢通。
20. 治眼目腫痛二百四十八法
眼目腫痛實難煞，攢竹提來瀉最高，合谷忙將氣下取，晴明提刮血漸消。
白話文：
眼睛腫痛的情況確實讓人難受，透過按摩眉頭的攢竹穴有很好的紓解效果，再配合刺激手部的合谷穴，能幫助氣血下行，最後在眼睛附近的晴明穴輕輕刮壓，能促進血液循環，逐漸減緩眼睛的腫痛。
21. 治耳聾二百四十九法
耳聾委中要升陽，聽會蟬鳴搓又彈，委中三里當氣下，翳風穴法照前行。
白話文：
對於治療耳聾有二百四十九種方法。其中一種是透過刺激委中穴來提升身體的陽氣，同時按摩並輕彈聽會穴，就像蟬鳴般的動作，以增強聽覺功能。再者，當氣血下行時，可按壓委中穴與足三里穴。最後，遵循此法則前進，同時使用翳風穴的療法，以期達到治療的效果。
22. 治咳嗽有紅痰二百五十法
紅痰咳嗽病傳深，提補百勞灸共針，肺俞提從按刮彈，補從列缺艾加臨，仍將三里取氣下，脾俞補來提用心，中脘盤盤膏肓灸，四花提補妙中尋。
白話文：
【治療伴有紅色痰的咳嗽二百五十法】
當咳嗽伴有紅色痰，病情可能已深入，應採取補益與勞動相結合的治療方法，包括使用灸法和針刺百勞穴。對肺俞穴進行提捏、按摩、刮拭和彈拍，以達到治療效果。在列缺穴上補益，並加上艾灸，增強治療力。同時，在足三里穴上施以取氣手法，讓氣息下行。在脾俞穴上補益，需細心操作。中脘穴要進行充分的按摩，並在膏肓穴上施灸。在四花穴上進行提捏和補益，其中的療效，需要在實踐中摸索。
23. 治吐血二百五十一法
吐血右盤中脘邊，中提七次刮戰旋，左盤氣海循七次，五遍中提灸自然，三里灸來氣上下，膻中瀉動灸無偏，乳根若灸二三壯，肺俞提按刮戰傳。
白話文：
對於治療吐血有二百五十一種方法，具體操作如下：先在人體右側的中脘穴附近，進行七次的刮痧和按摩，動作要迅速且有節奏；接著在左側的氣海穴同樣操作七次，此步驟需重複五遍。在足三里穴施灸，能調節氣機上下運行，再在膻中穴進行強力的艾灸，不偏不倚。如果在乳根穴艾灸二到三次，效果更佳，最後在肺俞穴進行提拉、按摩和刮痧，將此療程傳授下去。
24. 肺壅咳嗽二百五十二法
肺壅咳嗽瀉膻中，肺俞先提後補攻，三里燒來取氣下，先提後補列缺同，曲池要補咳生嘔，中脘盤盤三次通，穴法已分先後取，其中妙用要依從。
白話文：
對於肺部阻塞所引起的咳嗽，治療方法是先在膻中穴進行疏導，接著在肺俞穴先採用提升手法再進行補充強化。接下來，在三里穴施以溫熱療法，目的是讓氣血順暢，同樣地，列缺穴也採用先提升後補充的方式。然而，若是在曲池穴使用補法，可能會導致咳嗽加劇甚至引發嘔吐。因此，中脘穴需做三次深度疏通。以上穴位的治療順序已經明確區分，其精妙之處應當遵循。
這段文字大意是指：在治療肺部阻塞導致的咳嗽時，應按照特定的順序和手法對特定的穴位進行針灸或按摩治療。
25. 治牙齒疼痛二百五十三法
牙齒陣陣痛相煎，呂細升陽出血先，專取升陽三里上，牙疼法度得仙傳。
白話文：
牙齒一陣陣地疼痛難耐，首先可以採用呂細升陽的方式來止痛，具體做法是從升陽三里的位置開始施針或按摩。這種治療牙疼的方法，據說是得到了仙人的傳授，有其獨特的療效。總共有二百五十三種不同的治療牙疼的方法。
26. 治疝氣偏疼二百五十四法
七疝偏疼取大敦，加將提按血流奔，大盤曲骨關元取，升上陰交使下升。
白話文：
對於疝氣或是單側的疼痛，可以採用以下的治療方式：在大敦穴進行針灸，加上提升並按壓的技巧，會促使血液迅速流動。此外，還需在大盤、曲骨以及關元這些穴位施針，再配合在升上陰交穴的針灸，讓氣血往下疏通。
請注意，這是一種傳統中醫的療法描述，實際操作應由專業的中醫師進行。
27. 治小水不通二百五十五法
小水不通在丹田，大盤攝動利用旋，陰交先上又取下，提動時間似湧泉。
白話文：
「如果小便不順暢，問題可能出在丹田部位，可以使用大盤攝動的技術，此技術需做旋轉動作來促進通暢。首先從陰交穴開始，先向上再向下操作，這個提升和拉動的過程，其作用類似於湧泉，能幫助尿液順利排出。」
28. 治轉食病二百五十六法
攻醫轉食取盤盤，中脘提搓摩自然，氣上加搓通使用，伸提要補又加彈。
白話文：
請注意，上述翻譯基於對古文的理解，具體療法應由專業醫生指導進行。
29. 治大便閉結二百五十七法
便閉支溝氣上攻，升陽三里要搓松，搜松皮吸針頭住，再使伸提即便通。
白話文：
當大便閉塞，有氣往上衝的症狀時，可以使用升陽和三里的穴位來緩解，需將這些部位搓揉放鬆。接著在皮膚上找到適當位置，用針刺入並停留一段時間，再進一步施行提拉的動作，這樣就能讓排便順暢。
30. 治足不能行懦弱無力二百五十八法
太衝氣下又彈針，取血崑崙妙理深，前穴無功三里下，三陰交處攝相回。
白話文：
如果治療腳部無力，無法行走的情況，可以先在「太衝」穴位施針，並且向下導引氣息，再在「崑崙」穴位彈針並抽取瘀血，這是深奧而巧妙的療法。若上述穴位治療無效，則可在「足三里」穴位下針。最後，應在「三陰交」穴位進行調節，以恢復身體機能。