《針灸神書》~ 卷四·附方穴圖 (4)
卷四·附方穴圖 (4)
1. 不傳督脈
八穴自從督脈取，陶道微穴由頂始，三節身柱神道上，命門陽關腰眼裡，惟有腰俞上陽關，長強俞下急急取。
白話文：
這八個穴位都位於督脈上，首先從頭頂的陶道穴開始，接著是三節穴、身柱穴和神道穴，然後是命門穴、陽關穴以及腰眼穴，都在督脈的路徑上。特別的是腰俞穴，它位於陽關穴上方，最後是長強穴和俞下穴，遇到需要時應立即使用。
這樣應該能清楚地理解這段古代中醫文字的現代含義。
2. 穴道分寸歌括
嘗聞穴道在乎分寸之間，取法周身之法，編成歌括，心玩意會。
白話文：
曾經聽聞，穴道的位置就在分寸之間，掌握全身穴位的方法，被編成了歌訣，需要用心領會其意涵。
3. 八法穴道
內關掌後取，二寸兩筋底，取穴陷中央，直透外關使。
公孫足大指，內側節後取，一寸陷之中，坐蜷兩足底。
外關手腕中，骨後二寸處，針透內關前，兩取施妙濟。
臨泣足小指，次指在其旁，本節後俠谿，寸半穴中藏。
列缺腕骨側，兩手兩交叉，中指頭盡處，沒皮半寸加。
照海在內踝，二寸下肉間，橫針寸五分，補瀉有後先。
申脈外踝下，陷中內際邊，五分針取用，直刺照心間。
後谿手小指，外側節五分，捻拳紋尖上，一寸透掌心。
白話文：
[八法穴位]
內關穴：位於手掌後方，大約在手腕兩條筋之間的二寸處，找到凹陷的中心點，直接穿透至外關穴的位置。
公孫穴：在足部大拇指內側的關節後方一寸處，位於腳底蜷曲時的凹陷中。
外關穴：位於手腕中間，尺骨後方二寸的地方，針灸時可穿透至內關穴前方，兩者配合使用效果更佳。
臨泣穴：在足部小趾旁的次趾邊，位於次趾本節後方的俠谿，穴道藏於寸半深處。
列缺穴：位於手腕旁的腕骨側面，兩手交叉時，中指指尖所觸及的部位，針灸時需插入皮膚下約半寸。
照海穴：位於內踝下方二寸處的肉質間，針灸時需橫向插入約寸半深處，補瀉時需注意順序。
申脈穴：位於外踝下方，靠近內側邊緣的凹陷中，針灸時需插入五分深度，直刺方向為心臟位置。
後谿穴：位於手部小指外側的關節五分處，握拳時在紋路尖端上方，針灸時需穿透至一寸深度，達到掌心位置。
4. 天星十一穴
三里在膝下，三寸外廉間，舉足兩筋取，針行寸半安。
內庭足二指，陷中刺三分，腹痛單用瀉，虛冷補相當。
曲池肘骨中，屈肘縫尖是，手拱向胸前，使針二寸住。
合谷手大指，次指歧骨間，虎口內一寸，刺入一寸看。
委中足後腕，脈應在紋中，取穴要端詳，二寸半處明。
承山足後踝，上去八寸分，足腨腸下穴，二寸五分中。
崑崙足外踝，後跟陷中針，直流呂細穴，方可一寸深。
環跳在髀樞，側取下足舒，屈起上邊足，深淺一寸醫。
陽陵膝下點，一寸外廉旁，偏身風不隨，三分刺可詳。
通里兩手間，起骨後一寸，直使一寸深，效治四肢病。
白話文：
【天星十一穴】
-
三里穴：位於膝蓋下方約三寸的位置，在外側邊緣。當你抬起腳時，會看到兩條筋，三里穴就在這兩條筋之間，針灸時深度為寸半左右。
-
內庭穴：在第二趾的根部，凹陷中，針灸深度為三分。如果你有腹痛，可以單純使用此穴進行排泄作用；如果是因虛弱或寒冷引起的症狀，則適度補充能量。
-
曲池穴：在肘關節的骨頭中，當你彎曲肘部，會有一條縫隙，曲池穴就在縫隙的尖端。手臂向前胸方向彎曲，針灸深度為二寸。
-
合谷穴：在拇指和食指的骨頭之間，也就是虎口內一寸的位置。針灸深度為一寸。
-
委中穴：在足部後手腕，脈搏應在紋理中。要找到這個穴位，需要仔細查看，通常在紋理上方二寸半處。
-
承山穴：在足部後踝上方，距離八寸的地方，小腿肚下腸下部，針灸深度為二寸五分。
-
崑崙穴：在足部外踝後方，腳跟的凹陷中，針灸深度可達一寸。
-
環跳穴：在大腿與臀部連接的部位，側躺並伸直下方的腳，彎起上方的腳，針灸深度為一寸。
-
陽陵泉穴：在膝蓋下方，外側邊緣一寸的位置。如果身體一側的運動能力下降，針灸深度為三分。
-
通裏穴：在雙手間，骨頭後方一寸的位置，針灸深度為一寸，對治療四肢疾病有療效。
5. 流注六十穴道
少商大指端，爪甲韭葉看，沿皮向外取，三分針自安。
魚際手大指，節後散脈中，一分以沿皮，向後太淵通。
太淵掌後穴，陷中取動脈，刺入三分深，專治氣將絕。
經渠寸口中，二寸中相因，針治諸走氣，一寸刺除根。
尺澤肘中紋，動脈手拿尋，刺入一寸半，醫瘳腰脅疼。
商陽次指側，爪甲一分穴，沿皮向後取，三分針奇特。
二間手大指，次指本節前，內側陷中陽，針刺效先賢。
三間手大指，次指節後取，第三陷中平，三分真有理。
陽谿手腕骨，上側兩筋仿，五分針到穴，虛溺如反掌。
少衝手小指，內廉爪甲起，角邊如韭葉，三分針可矣。
少府手小指，本節後陷中，掌中煩熱症，針刺取五分。
神門在掌後，骨端針五分，沿皮向前取，直透腕骨中。
靈道手腕骨，後寸五分內，沿皮向前取，寸半針效速。
少海取穴手叉腰，肘骨內廉天井交，旁開五分在少海，右邊小海寸針高。
少澤小指端，外側爪甲處，沿皮向後取，三分針內刺。
前谷手小指，外側本節取，穴在陷中間，二分針中使。
陽谷手外側，腕骨大筋間，筋骨分中取，針透腕骨邊。
中衝中指端，甲爪韭葉間，沿皮向後取，針透魚腹間。
勞宮手在掌，動脈是中央，屈放無名指，點穴正相當。
大陵掌後取，兩筋陷中使，橫紋定其穴，寸半針入里。
間使手掌後，三寸兩筋間，針透支溝穴，瘧疾得痊安。
曲澤在肘內，橫紋穴上針，一寸指下的，禁灸免勞心。
關衝無名指，爪甲後三分，斜針取巧用，補瀉在功能。
液門手次指，捻拳按桌子，沿皮外一寸，針透陽池使。
中渚手次指，本節後液門，五分沿皮去，二寸向後行、
陽池手上腕，大骨節兩間，針入五分灸，效取十全功。
支溝手腕後，三寸兩骨間，針透間使穴，脈道氣交泰。
天井肘間外，骨後一寸在，兩筋針一分，瘰癧灸無賽。
大敦足大指，爪甲一分取，沿皮向後針，三分刺依理。
行間足大指，次指歧縫間，動脈應其穴，一寸刺相當。
太衝在足背，折取行間對，上量二寸中，五分針入內。
中封內踝前，仰足一寸邊，骨尖平過昱，半寸刺無偏。
曲泉膝內看，輔骨大筋半，陷脈屈中取，寸半針功按。
竅陰足小指，次指爪甲端，韭葉二分刺，艾火又加添。
俠谿足小指，次指歧縫間，直針取七分，脹滿即時寬。
丘墟足外踝，臨泣穴相逢，二寸量到處，寸半刺其功。
陽輔外踝上，四寸輔骨半，橫刺三寸深，左癱右邊瘓。
隱白足皮經，大指端中尋，韭菜沿皮後，針灸至三分。
大都足大指，本節後陷中，五分針可用，艾灸兩相攻。
太白足內側，骨下陷中求，穴入五分針，加艾氣周流。
商丘內踝下，陷中一寸通，可灸五七壯，寒濕側腳風。
陰陵泉在膝，內側轉骨前，伸足取橫針，透至陽陵泉。
白話文：
流注六十穴道
少商穴位於大拇指指甲尖端，如同韭菜葉般寬窄，沿著皮膚向外側取穴，針刺深度三分。
魚際穴位於大拇指與食指之間，手握拳時，肌肉隆起處，沿著皮膚向後取穴，直達太淵穴。
太淵穴位於手腕掌後側，動脈搏動處的凹陷中，針刺深度三分，專治氣虛欲絕之症。
經渠穴位於手腕掌後側，寸口脈（橈動脈）的中央，針刺一寸，治療各種氣血痹阻之症。
尺澤穴位於肘橫紋內側，動脈搏動處，針刺一寸半，治療腰脅疼痛。
商陽穴位於食指外側指甲旁一分處，沿著皮膚向後取穴，針刺深度三分。
二間穴位於食指與中指之間，食指近端指節前方的內側凹陷處，針刺有效。
三間穴位於中指與無名指之間，中指近端指節後方的第三個凹陷處，針刺深度三分。
陽谿穴位於手腕背側，橈骨莖突上方兩條肌腱之間的凹陷處，針刺深度五分，治療小便失禁。
少衝穴位於小拇指指甲內側，角邊如同韭菜葉般寬窄，針刺深度三分。
少府穴位於小拇指掌側近端指節後方的凹陷處，治療掌心煩熱。針刺深度五分。
神門穴位於手腕掌後側，尺骨莖突處，沿著皮膚向前取穴，直達腕骨。針刺深度五分。
靈道穴位於手腕背側，尺骨莖突後方寸五分處，沿著皮膚向前取穴，針刺深度寸半。
少海穴位於肘內側，屈肘時，肘橫紋內側，尺骨鷹嘴尖端與肱骨內上髁之間的凹陷處，針刺深度一寸。
少澤穴位於小拇指外側指甲緣，沿著皮膚向後取穴，針刺深度三分。
前谷穴位於小拇指外側近端指節的凹陷處，針刺深度二分。
陽谷穴位於手腕外側，橈骨莖突與尺骨莖突之間的凹陷處，針刺穿透腕骨邊緣。
中衝穴位於中指尖端，如同韭菜葉般寬窄，沿著皮膚向後取穴，針刺穿透指腹。
勞宮穴位於手掌中央，動脈搏動處，屈曲無名指時，穴位與指尖相對應。
大陵穴位於手腕掌後側，兩條肌腱之間的凹陷處，橫紋處，針刺深度寸半。
間使穴位於手腕掌後側，距腕橫紋三寸，兩條肌腱之間，針刺透至支溝穴，治療瘧疾。
曲澤穴位於肘橫紋內側，穴位上方針刺一寸，禁灸。
關衝穴位於無名指指甲外側後三分處，斜刺。
液門穴位於中指掌側，握拳按壓桌面時，穴位位於中指根部外側一寸處，針刺透至陽池穴。
中渚穴位於中指掌側近端指節後方，液門穴後方，沿著皮膚向後取穴二寸。針刺深度五分。
陽池穴位於手腕背側，橈骨莖突與尺骨莖突之間的凹陷處，針刺深度五分，可灸。
支溝穴位於手腕背側，距腕橫紋三寸，兩骨之間，針刺透至間使穴。
天井穴位於肘外側，肱骨外上髁後方一寸處，兩條肌腱之間，針刺深度一分，可灸。
大敦穴位於足大拇指指甲旁一分處，沿著皮膚向後取穴，針刺深度三分。
行間穴位於足大拇指與第二趾之間的凹陷處，動脈搏動處，針刺深度一寸。
太衝穴位於足背，第一跖骨間隙的後方，距行間穴二寸，針刺深度五分。
中封穴位於內踝前方，向上量一寸，骨緣處，針刺深度半寸。
曲泉穴位於膝內側，股骨內髁與脛骨內髁之間的凹陷處，針刺深度寸半。
竅陰穴位於小拇指外側指甲旁，如同韭菜葉般寬窄，針刺深度二分，可灸。
俠谿穴位於小拇指與無名指之間的凹陷處，針刺深度七分，治療脹滿。
丘墟穴位於足外踝前方，距外踝尖二寸，針刺深度寸半。
陽輔穴位於外踝上方四寸，腓骨前緣中點，橫刺三寸，治療半身不遂。
隱白穴位於足大拇指內側指甲旁，如同韭菜葉般寬窄，沿著皮膚向後取穴，針刺深度三分。
大都穴位於足大拇指掌側近端指節後方的凹陷處，針刺深度五分，可灸。
太白穴位於足內側，第一跖骨基底下方凹陷處，針刺深度五分，可灸。
商丘穴位於內踝下方一寸的凹陷處，可灸。
陰陵泉穴位於膝蓋內側，脛骨內側髁下方凹陷處，針刺透至陽陵泉穴。