《針灸神書》~ 卷二·瓊瑤神書地部 (5)
卷二·瓊瑤神書地部 (5)
1. 男女腎虛腰痛一百七十一法
腎虛腰痛要升陽，即取升陽又升陽，腎愈二穴如有汗，復使下氣即安康。
白話文：
對於因腎虛導致的腰痛，主要治療方式是提升身體的陽氣，不斷地促進陽氣的上升。如果在「腎俞」這兩個穴位周圍有汗出的情況，則進一步引導氣息下行，這樣就能達到康復的效果。
注：「腎俞」為人體的一個重要穴位，位於腰部。
2. 男女膝蓋疼痛一百七十二法
腕骨能使氣上下，膝蓋出血按補中，膝蓋多用加搓法，齊取氣上即時功。
白話文：
【男女膝蓋疼痛一百七十二法】
- 透過手腕的活動可以使氣血流通全身，對於膝蓋疼痛有幫助。
- 若是因為膝蓋出血而疼痛，應該按摩補中穴（通常指的是足三里穴，位於膝蓋外側下方四指寬處）來止血和減輕疼痛。
- 對於常發生的膝蓋疼痛，可以多使用搓揉的手法來舒緩。
- 同時按摩雙膝，讓氣血往上行，可以立即感受到功效。
3. 男女寒濕腳氣一百七十三法
寒濕腳氣先取血，三里升陰及陰交，加搓絕骨真希妙，後用氣下立時消。
白話文：
對於治療由寒濕引起的腳氣病，首先應採用放血療法來減緩症狀。接著，要針灸或按摩足三里穴、升陰穴以及陰交穴，這些穴位能有效改善病情。再加上搓揉絕骨穴，效果更是奇佳。最後，再施以氣下的手法，病情就能迅速獲得紓解。
4. 男女足頭紅腫一百七十四法
足頭紅腫草鞋風，崑崙二穴取血功，加彈太谿申脈並，上穴上下在針中。
白話文：
腳趾頭紅腫的情況，俗稱為「草鞋風」，治療時應在崑崙穴的兩個位置進行放血療法，同時配合刺激太谿穴與申脈穴，這些穴位的治療方式，都是採用針刺的方法來進行。
5. 男女行步艱難疼痛一百七十五法
行步艱難痛轉加，太衝出血提按誇，三里升陽取氣下，崑崙出血妙無差。
白話文：
行走困難且疼痛更甚，應在「太衝」穴放血並進行強力的按摩刺激。在「三里」穴施針以提升陽氣，使氣血下行。於「崑崙」穴放血，其療效極佳，毫無偏差。
這段文字的意思是在描述一種治療行走困難及疼痛的中醫針灸方法，分別在太衝、三里和崑崙三個穴位進行治療，太衝和崑崙是通過放血，而三里則是通過針刺來調理身體。
6. 男女兩臂疼痛一百七十七法
兩臂疼痛氣攻胸，先灸膏肓四花功，若針大陵並肩井，升陽升陰在針中。
白話文：
「如果兩臂疼痛並且感覺氣悶在胸口，首先應該灸療膏肓穴以及四花穴來達到舒緩效果，若是選擇針灸治療，則可以針刺大陵穴和肩井穴，這樣能同時提升身體的陰氣與陽氣。」
7. 男女兩手拘攣一百七十八法
兩手拘攣真個疼，曲池外關要升陽，復使氣上即使下，尺澤中諸氣下康。
白話文：
「雙手如果發生嚴重的抽筋疼痛，應該施針於曲池穴與外關穴，目的是為了提升身體的陽氣。進一步調理，讓原本上沖的氣往下順行，當氣在尺澤穴與中渚穴得到平衡時，身體就能恢復健康。」
8. 男女肩背紅腫疼痛一百七十九法
肩背紅腫痛難當，寒熱相傳吐法強，若是肩髃提搓戰，升陽一次灸無妨。
白話文：
翻譯後的內容如下：
「當肩背部位出現紅腫疼痛，情況十分難受，這種情況下常伴隨寒熱交錯的症狀，我們可以使用催吐的方法來強化治療。若是在肩髃穴（即肩部的一個穴位）進行提搓按摩，能有效改善病情。而如果要提升體內的陽氣，則可以嘗試灸療，進行一次通常不會有什麼妨礙。」
9. 男女腹中氣痛一百八十法
腹中氣疼亦難當，盤盤氣海要消詳，中脘大盤施響法，支溝氣下即安康。
白話文：
「腹部氣痛也是非常難受的，需要細心地調理腹部的氣海穴。在中脘和大橫兩處穴位使用拍打或按摩的方式，並刺激支溝穴讓氣往下走，這樣就能使身體恢復健康。」
10. 男女脾寒之證一百八十一法
脾寒之證最可憐，升陽升陰兩相連，間使後谿同上使，熱提冷搓疾自痊。
白話文：
脾臟受寒的情況實在很令人同情，這種症狀會影響到身體的陰陽調節，必須同時提升身體的陰氣與陽氣。治療時，可以通過刺激「間使穴」和「後谿穴」來進行，就像向上提拉熱氣、搓揉散去寒冷一樣，只要持續這樣的治療，病情自然就會好轉。
11. 男女九種心疼一百八十二法
九種心疼及脾胃，上脘盤盤要升提，大陵一使升陽法，關元脾氣定災詳。
白話文：
希望這能幫到你！如果你有其他問題或需要進一步的幫助，歡迎隨時向我詢問。
12. 男女痔漏之疾一百八十三法
痔漏之病亦可針，裡急後重最難禁，或痛或癢或下吐，二白穴從掌上珍。
白話文：
「痔瘡和漏管這類疾病也可以用針灸治療，其中最難控制的是那種讓人感覺裏急後重（想大便卻排不出，且腹部有緊迫感）的症狀。有的病人會感到疼痛、有的會感到癢，甚至有的會嘔吐，對於這些症狀，二白穴是一個寶貴的治療穴位，位於手掌上。」
13. 男女三焦邪氣一百八十四法
三焦邪氣壅上焦，口苦舌乾出血高，金津關衝多出血，少商提利瀉三焦。
白話文：
當邪氣阻塞在人體的上焦(主要指胸膈以上部位)，會導致口中有苦味、舌頭乾燥，甚至出現口腔或鼻腔出血的症狀。對於這種情況，治療方式通常會從「金津」、「關衝」這兩個穴位放血，藉此來釋出邪氣。另外，刺激「少商」穴，可以促進氣血流通，同樣能達到疏泄三焦邪氣的效果。
14. 男女手背紅腫一百八十五法
手背紅腫連皮痛，液門取血按無偏，通里二穴加搓法，多下升陽疾自蠲。
白話文：
內容翻譯為：手背出現紅腫並且連同皮膚都感到疼痛的情況，應在液門穴抽取血液並進行適當的按壓，且在通裏穴上施以兩種針灸手法，再加上搓揉的方式。大量地使用能提升陽氣的方法，疾病自然就會消除。
補充說明：在中醫針灸療法中，「液門」和「通裏」都是特定的穴位名稱。其中，液門穴位於手腕背側，通裏穴則在手臂內側。而「升陽」是指提高人體內的陽氣，中醫認為這樣可以幫助身體恢復健康，消除病痛。
15. 男女時疫瘧疾一百八十六法
時疫瘧疾最難禁，穴法升陽要升陰，後谿奇穴如尋得，多加灸火疾退輕。
白話文：
時下的流行性瘧疾非常難以控制，治療上需同時提升身體的陽氣與陰氣。如果能找到後谿這個特殊穴位進行治療，多多使用艾灸的方法，那麼瘧疾的症狀就會逐漸減輕。
16. 男女牙痛一百八十七法
牙痛陣陣痛相煎，加搓二間要輕轉，若是反胃並吐食，中脘盤盤氣海連。
白話文：
如果牙痛是一陣一陣的劇烈疼痛，可以試著輕輕按摩手上的二間穴，動作要溫柔。倘若是因為反胃並且有嘔吐的症狀，那應該要一起按摩腹部的中脘穴和氣海穴，這兩個穴位位於腹部，互相連接。
以上是古文中醫治療牙痛及相關症狀的一種方法描述，二間穴在手上，中脘穴和氣海穴則在腹部。
17. 男女心膽虛寒之證一百八十八法
少衝穴在手少陰，其穴功多必可針，心膽虛寒伸搓補，上焦壅熱手中提。
白話文：
「少衝穴位於手部的少陰經脈上，這個穴位的功能很多，適合進行針灸治療。對於心臟和膽囊虛弱且有寒氣的狀況，可以透過按摩此穴位來補益。如果上半身有熱氣壅塞的情況，也可以通過刺激這個穴位來改善。」
18. 男女乳蛾之證一百八十九法
乳蛾之證針次醫，急用金針提瀉治，若還遲滯人難救，少商出血要伸提。
白話文：
對於乳蛾（扁桃腺炎）的病情，應迅速找醫生進行治療，緊急情況下應用金針（這裡指的是針灸或放血療法）來快速排解病痛。如果拖延治療，病情可能會加重到無法挽救的地步。在治療過程中，會對少商穴（位於拇指末節尺側，指甲根角旁0.1寸）進行放血，以促進病情的好轉。
19. 男女咳嗽風涎一百九十法
咳嗽風涎及冷痰，列缺穴內金針堪，太淵伸補肺咳嗽，此穴升陽艾火兼。
白話文：
對於因風邪、口水或冷性痰液引起的咳嗽，可以使用針灸治療，主要穴位是列缺穴，這個穴位適合用金針來治療。而太淵穴則可用於補肺和治療咳嗽，透過刺激此穴能提升身體的陽氣，並且可配合使用艾灸療法。
20. 男女癡呆之證一百九十一法
癡呆之證取氣上，復取升陽要升陰，神門提按刮戰法，三里取下即安康。
白話文：
對於治療男女的癡呆症狀，應從調理體內氣機著手，同時提升身體的陽氣和陰氣，使之平衡。具體方法為在神門穴使用提、按、刮等手法進行刺激。此外，在足三里穴施以適當的治療，患者即可恢復健康。
21. 男女連日虛煩一百九十二法
連日虛煩面紅妝，心中怒發亦難當，通里奇穴如尋得，金針一試便安康。
白話文：
連續幾天都虛弱煩躁，臉色泛紅，內心的怒氣更是難以抑制，如果能找到「通裏」這個特殊穴位，用針灸一試，身體就能恢復健康了。
注： "通裏"是人體的一個穴位，位於前臂掌側，尺側腕屈肌腱的橈側緣，腕橫紋上1寸處。在中醫理論中，此穴對於治療心煩、失眠、健忘等症狀有著良好的效果。但實際操作應由專業中醫師進行。
22. 男女風涎爛眼一百九十三法
風涎爛眼可憐人，淚出汪汪受苦辛，大小骨空升陽法，艾火須當誠得真。
白話文：
患有風熱導致眼眵多、眼睛紅腫的人實在可憐，眼淚不停地流，承受著無盡的痛苦。對於這種情況，有一種療法是利用刺激大小骨空穴來提升體內的陽氣。必須誠心誠意地使用艾灸，才能達到真正的療效。
23. 婦人吹乳一百九十四法
婦人吹乳腫不消，大陰針入升陽饒，少澤穴內搖補後，吐得風涎疾便消。
白話文：
[婦女乳腺炎一百九十四種療法]
如果婦女患有乳腺炎，乳房腫脹無法消退，可以使用大陰針刺入，目的是提升體內的陽氣。接著在少澤穴位置進行搖補手法（一種針灸技術）之後，將體內的風痰吐出，這樣疾病就能夠迅速得到緩解。
24. 男女滿身熱虛證一百九十五法
滿身發熱是虛證，淋淋盜汗變成勞，百勞妙穴搓提上，先升陰後升陽高。
白話文：
「全身感到發熱，這是身體虛弱的症狀，如果持續盜汗不止，久而久之會導致勞損。治療上可利用百勞穴，透過搓揉和提拉的方式進行調理，首先提升陰氣，再進一步提升陽氣。」
25. 男女腎虛小便多一百九十六法
若是腎虛小便多，搓補起又升陽可，命門若要升陽補，腎俞加艾自安和。
白話文：
如果因為腎虛而頻尿，可以透過按摩來補腎並提升陽氣，效果不錯。若想通過命門穴提升陽氣進行補充，配合在腎俞穴上施灸，自然能達到平和安穩的狀態。
26. 男女九般痔漏一百九十七法
九般痔漏最傷人，承漿升陽效如神，更有一名長強瀉，大痛吟呻得穴針。
白話文：
這九種痔瘡疾病對人體傷害很大，透過針灸「承漿」穴位可以提升陽氣，效果非常神奇。另外還有一個名叫「長強」的穴位，用來進行瀉法，就算病患疼痛到吟哦呻吟，只要找到正確的穴位下針，也能獲得緩解。
27. 男女膏肓二穴一百九十八法
膏盲二穴法內強，穴法從來難度量，穴禁不針宜著艾，千壯之後也無妨。
白話文：
「膏肓二穴的治療方式主要在於強化體質，這種穴位的治療方法自古以來就難以精確衡量其效果。對於膏肓二穴，不適合用針刺療法，比較適合使用艾灸。即使進行上千次的艾灸，對身體也是沒有害處的。」
28. 男女肝經血少眼目昏花一百九十九法
肝家血少目昏花，升補肝俞力便加，更須三里升陰瀉，先還血養定無差。
白話文：
如果肝臟的血液不足，會導致視力模糊。應該增強對肝俞穴的滋補，這能有效提升肝臟功能。同時，也需要在足三里穴位進行調節，用以提升身體陰氣並有助於排解體內的熱氣。只要先確保血液充足並好好滋養身體，那麼視力問題必然能得到改善。
29. 男女脾家之證二百法
脾家之證有多般，反胃吐食兩證看，黃疸亦須腕骨灸，金針中脘用盤盤。
白話文：
脾臟相關的病症有許多種類，其中反胃和嘔吐食物這兩種症狀需要特別留意。對於黃疸這種疾病，應該考慮在腕骨處進行灸療。若遇到金針刺傷中脘的情況，應採用盤旋手法進行治療。
30. 男女傷寒無汗二百一法
傷寒無汗瀉復溜，汗多升陽搓戰收，若是搓戰汗不止，合谷按動脈還浮。
白話文：
需注意的是，'復溜'、'戰收'和'合谷'都是中醫的穴位名稱，分別位於人體的不同部位。
31. 男女大便閉塞二百二法
大便閉塞不能通，照海分明在足中，更取支溝來提動，始知妙穴在其功。
白話文：
如果遇到大便祕結無法排解的情況，可以試著找尋腳部的「照海穴」，這個穴位位置明確。再配合使用「支溝穴」，會發現其有促進腸道蠕動，幫助排便的功效。總之，這兩個穴位對於解決大便閉塞問題有奇效。
另外，「男女大便閉塞二百二法」可能是指有220種方法可以處理男性和女性的大便閉塞問題，但此句並未提供具體的其它219種方法。