《針灸神書》~ 卷二·瓊瑤神書地部 (9)
卷二·瓊瑤神書地部 (9)
1. 瓊瑤秋夫療鬼二百八十二法
秋夫撩鬼十三穴，並針三四鬼自通，又針九穴左右取，鬼穴自然使利身。一針鬼宮人中瀉，二針鬼信少商中，三針商陽為鬼腹，四針隱白鬼皮行，五瀉崑崙為鬼足，六針風池鬼項筋，七砭頰車鬼腮上，八針承漿鬼唇中，九針上星為鬼頭，十針靈道鬼心寧，十一陰交會三壯，十二尺澤少澤針。十三鬼穴都針過，猖神惡鬼永無蹤。
白話文：
秋先生治療鬼邪附體的十三個穴位，分別針灸三四次，即可使鬼通體舒暢，再針刺左右九個穴位，自然能使鬼邪離身。第一針紮在人中穴，鬼邪就會瀉出；第二針紮在少商穴，鬼邪就會死道；第三針紮在商陽穴，鬼邪就會腹瀉；第四針紮在隱白穴，鬼邪就會皮膚潰爛；第五針紮在崑崙穴，鬼邪就會腳部潰爛；第六針紮在風池穴，鬼邪就會頸筋僵硬；第七針紮在頰車穴，鬼邪就會腮部腫脹；第八針紮在承漿穴，鬼邪就會嘴脣潰爛；第九針紮在上星穴，鬼邪就會頭部潰爛；第十針紮在靈道穴，鬼邪就會心神不安；第十一針在大陰交穴灸三壯，鬼邪就會濕疹脹痛；第十二針在尺澤穴和少澤穴上針灸，鬼邪就會手部潰爛。依次針灸完這十三個穴位，邪惡的鬼魅就會永遠消失。
2. 提按補瀉二百八十三法
提按進搓循足補，退動提刮是為瀉，急提瀉刮冷水冰，急按搓盤如火熱。若瀉先吸後呼取，先呼後吸補之說。先深後淺瀉中用，春夏亦然真妙訣，先淺後深實是補，秋冬依此從其特。若氣行行麻者知，血行痛者針妙絕。氣上上行何所知，上刮七遍戰七揭，氣下依然要取下，七刮七戰氣下泄。
白話文：
向上推按、進入搓揉、沿著足三里穴補瀉，向後推動、提起、刮拭是瀉法，快速提起、刮拭、冷水冰敷，快速按壓、搓揉、盤旋如火熱。瀉法應先吸後呼取穴，補法則先呼後吸補穴。春夏之際，先深後淺的瀉法中使用，纔是真正的妙訣。秋冬之際，先淺後深的補法，依此原則從其特殊性。如果氣血運行出現麻木感，就知道是氣血運行不暢通，此時針灸是最好的方法。氣血運行往上走，是如何知道的？從上刮七遍，戰七次，氣血往下走，仍然要取穴，七刮七戰，將氣血往下瀉。
補之大指向前推，瀉之大指向後撤，若進向里捻如然，若退向外捻方得。《瓊瑤神書》無價寶，誓祝非傳子孫滅。
白話文：
補藥的主要用法是向前推送，瀉藥的主要用法是向後撤，就像向裡捻動就像這樣的，向外捻動，這麼才能獲得成功。《瓊瑤神書》是無價之寶，發誓不傳給子孫後代，否則滅絕。
3. 三陽三陰配合上足臟下手腑氣血多少補瀉循提二百八十四法
太陽膀胱並小腸，少氣多循補補良。多血多氣提循瀉，陽明胃脘大腸旁。血少氣多循補刮，少陽膽至三焦鄉。少血多氣補循提，太陰脾臟肺經藏。血少氣多下刮戰，少陰腎臟手心堂。厥陰肝臟心包絡，氣少血多瀉補昌。上足下手依經取，提循氣血內中詳，瓊瑤誓願莫輕泄，簇壽遭刑命難當。
白話文：
太陽膀胱和少陽小腸，元氣不足的只要補益，元氣充沛的只要順應和瀉導；陽明胃脘和大腸經，血氣不足的只要補益刮瀉，血氣充沛的只要順應和提升；少陽膽經至三焦經，元氣不足的只要補益並且提升，元氣充沛的只要順應和瀉導；太陰脾經、肺經、心包經，血氣不足的只要向下刮瀉，血氣充沛的只要順應和提升；少陰腎經、手心經，元氣不足的只要補益，元氣充沛的只要順應和瀉導；厥陰肝經經心包經，元氣不足的只要瀉點補益，元氣充沛的只要順應和提升。以上各經脈的具體取穴方法，依照經絡的循行路線進行取穴，元氣和血氣不足的提升和順應，元氣和血氣充沛的則瀉導，這其中的奧妙，絕對不可以輕易洩露出去，否則將會遭受刑罰，會有生命危險。
4. 汗法二百八十五法
先取復溜二穴、太衝二穴、外關二穴。
先用氣上一次，搓數十次，補七次，又搓數十次，又補三次。汗微出，極重搓數十次，又用氣上一次，重按停呼五度，大搓數十次，又用復溜，氣下重按一次。汗出不止，用合谷二穴收半，上按三、提三、刮七止；復溜氣上，重納按刮補，收汗效如神。
白話文：
先用氣上一次，搓動數十次，再補七次，再搓數十次，再補三次。等到微微出汗，極重搓動數十次，再用氣上一次，重按停止呼吸五次，大力搓動數十次，再用復溜穴，氣下重按一次。汗出不止，用合谷穴兩個收半，上按三次、提三次、刮七次，止住汗出；再用復溜穴氣上，重復納、按、刮、補，收汗效果非常好。
以此為妙，更有些些活法，不可細推窮頭。一次用呼吸三十度，二次用呼吸二十五度。
5. 吐法二百八十六法
先取曲池二穴、內關二穴。
先用氣上一穴，補三次，順搖搖十七次，循三次，用搓數次，氣上一次，橫搖血逆逆，橫搖多循循，七七遭。莫相重納按，停二次，略使氣下。將針向外攝，血氣錯亂。右循七七遭，停呼三次，方可氣下。氣下多刮搓按戰，可用調勻。又氣上一次，停呼，氣下一次，右循七次，按三次。出針。
白話文：
-
先用針灸刺入穴位一次，然後補強三次，順時針方向搖晃十七次，再重複三次，並用搓揉的方式按摩數次，讓氣向上運行一次。
-
接著橫向搖晃，使血氣逆流，繼續橫向搖晃，並多次循環，總共重複七次。
-
注意不要重複重複按壓，停頓兩次，然後略微讓氣向下運行。
-
將針向外拔出，並讓血氣錯亂。再向右循環七次，停頓並呼氣三次，然後氣才能向下運行。
-
氣向下運行時，多用刮、搓、按、戰等手法，並配合呼吸調整，使氣息均勻。
-
再讓氣向上運行一次，停下來並呼氣，然後讓氣向下運行一次，再向右循環七次，並按壓三次。
-
最後取出針具。
一次三十度，二次五十度，三次二十五度，留五度。
6. 下法二百八十七法
先取三里二穴、內庭二穴、照海二穴。
用氣上一次，就循三次，下刮七次，重戰提七次，補三次，補提三次，加搓二三十次。有熱方可發機。後用提氣下一次，復提攝氣上一次，又復氣上二次，連氣下三次，重搓數十餘次，彈數次，此針自出。如針不出，又氣上一次，搓數次，循起三次，連使氣下二次。即下，其效如神。
白話文：
用氣向上運行一次，然後循著經絡運行三次，向下刮七次，重復進行提針七次，補入真氣三次，補提三次，再加搓動二十到三十次。有熱氣才能發動針法。然後用提氣向下運行一次，再次提氣攝氣向上運行一次，再重複氣向上運行兩次，連續氣向下運行三次，重復搓動數十次，彈動幾次，這樣針就自然出來了。如果針沒有出來，就再用氣向上運行一次，搓動幾次，循著經絡往上運行三次，連續使氣向下運行兩次。這樣一做，效果非常神奇。
一次十六度，停至三十度，補瀉再用三十度。內庭多彈，男左女右出血。男子左足出血，女子右足出血；如此之法。
白話文：
每次針刺十六度，停住至三十度，再用三十度補瀉。內庭穴多彈撥，男子左足出血，女子右足出血，以此類推。
7. 盤盤丹穴法二百八十八法
先循五次、七次，針不動，如龍尾，氣血不虛不實，可用三次升陽、三次升陰，可用大盤二次，下攝數遭，可與伸提三次，四方皆攝四次，可取下順搖三次，橫搖四次，連下攝七次、彈七次，瀉三次、四次，出針。午間針，未時下。下不止，可用安胃散三帖。搖搖氣逆，搖搖逆，橫橫血逆，橫橫逆。
白話文：
-
先針灸五次或七次，如果針灸後，患者的氣血沒有虛也沒有實，可以使用「升陽」和「升陰」各三次。
-
用「大盤」針灸兩次，然後往下針灸數次，可以配合「伸提」針法三次。
-
四個方向各針灸四次，然後在下針處左右搖晃三次，橫向搖晃四次。
-
連續往下針灸七次、彈針七次、瀉針三次或四次，然後拔出針。
-
在午時針灸，未時拔針。
-
如果針灸後，患者下肢仍然疼痛不止，可以使用「安胃散」三帖。
-
搖動針具會導致氣逆，橫向搖動針具會導致血逆。
若用氣上、氣下，將針搖逆，搖向外旁，攝多刮，逆陰逆陽，可循環取下法，順搖三次，橫搖四次，連下攝下沉沉，彈七次，三、四次，瀉七次。午間下針，未時下。下不止，安胃散治之。
白話文：
如果用氣上、氣下，將針搖動逆針，搖向外側，反覆刮動，逆陰逆陽，可以採用循環取穴的方法，順時針搖動三次，橫著搖動四次，連續取下沉沉的部位，彈動七次，三至四次，瀉血七次。在午時下針，未時取針。如果針下不去，可以用安胃散來治療。
不是神仙真妙手，多刮多搓用調勻。
8. 瓊瑤真人問男女針法虛循問答二百八十九法
問曰：何為虛循買氣不來，循七次，再循七次，不來，何也?
答曰：又復循七次，氣不來者，病乃不治，死也。
9. 男女針法實循問答二百九十法
問曰：用實不用循，何為實?
答曰：補三次即緊，是為實。一補即緊，是為邪氣。令病人口閉氣，醫人即將金針向左右搜至十次，搓數次，松者亦可使氣上、使氣下。
白話文：
回答說：針灸三次後就覺得緊，這是因為實證。針灸一次就覺得緊，這是因為邪氣。讓病人閉氣，醫生就用金針左右方向刺十次，搓好幾次，使鬆弛的部位也能氣上升、氣下降。