張璐

《醫通祖方》~ 四十二、來復丹

1. 四十二、來復丹

來復丹（《局方》）

治上盛下虛，裡寒外熱，及伏暑泄瀉如水。

硫黃（同硝石為末，銀、石器內漫火炒，柳木槌攪。不可猛火，以傷藥力），硝石，太陰玄精石（水飛），青皮（去瓤），陳皮（去白，各一兩），五靈脂（酒飛，去砂石，澄定曬乾，二兩）

為末，古法以醋和丸，米飲下。因醋易黴壞，今改用米飲糊丸如梧子大，每服三十九，空心醋湯下。

白話文：

【來復丹】

這款藥方適用於上焦過旺而下焦虛弱的情況，或是體內寒氣重而體表有熱感的病症，以及因潛藏暑氣所導致的嚴重腹瀉，排泄物如同水狀。

所需材料如下：硫磺（需與硝石一起研磨成粉，再在銀或石製容器中用慢火炒制，過程中使用柳木槌攪拌，避免使用強烈火候以免破壞藥效）、硝石、太陰玄精石（需用水飛法處理）、青皮（去內瓤部分）、陳皮（去白色部分，各取一兩），五靈脂（需用酒飛法處理，去除砂石，澄清後曬乾，取兩兩）。

將以上材料研磨成粉末，按照古法，原是以醋調和製成藥丸，服用時以米飲送服。但考慮到醋容易發黴變質，現改用米飲糊製成梧桐子大小的藥丸，每次服用三十九粒，空腹時以醋湯送服。