《醫通祖方》~ 八、四逆湯 (2)
八、四逆湯 (2)
1. 八、四逆湯
羌活附子散
治胃冷呃逆。
四逆湯去甘草本方，用附子半兩、乾薑二錢，加羌活、茴香各半兩、木香一錢為散，每服二錢，入鹽一字，水煎，微溫服。
木香散
治虛寒滑泄不止。
四逆湯本方，用甘草、乾薑各二兩，附子一兩，加丁香、木香、肉豆蔻、廣藿香、訶子肉、赤石脂各一兩，為散，每服三錢，陳米湯下。世本無炮姜，多當歸。
冷香飲子
治中暑內挾生冷飲食，腹痛，瀉利。
四逆湯去乾薑本方，甘草、附子各一錢，加草果仁、橘紅各二錢，生薑五片，浸冷服之。
漿水散
治中暑泄瀉，多汗，脈弱。
四逆湯本方，三味各用五錢，加肉桂五錢，良薑、半夏各二錢五分（二味俱醋炒）。漿水煎，去滓冷服。
按：漿水乃秫米和曲釀成，如醋而淡，今人點牛乳作餅用之。或用真粉作，內綠豆者尤佳。
茵陳四逆湯
治陰黃，脈沉細，肢體逆冷，腰以上自汗。
四逆湯本方，用炮姜一錢五分，附子、甘草各一錢，加茵陳蒿一錢五分。
茵陳附子乾薑湯
治陰黃，脈沉細。
四逆湯去甘草，用熟附三錢、炮姜二錢，加白朮二錢，豆蔻、枳實、半夏、茯苓、澤瀉、橘紅各八分，茵陳蒿一錢，生薑五片。
白話文：
羌活附子散
這個方子是用來治療因為胃寒引起的打嗝不止。
在四逆湯的基礎上，去掉甘草，用製附子半兩、乾薑二錢，再加入羌活、茴香各半兩、木香一錢，磨成粉末。每次服用二錢，加入少許鹽，用水煎煮，稍微溫熱時服用。
木香散
這個方子是用來治療虛寒引起的腹瀉不止。
在四逆湯的基礎上，用甘草、乾薑各二兩，製附子一兩，再加入丁香、木香、肉豆蔻、廣藿香、訶子肉、赤石脂各一兩，磨成粉末。每次服用三錢，用米湯送服。古書上沒有提到炮薑，而是用當歸。
冷香飲子
這個方子是用來治療中暑，同時又吃下生冷食物，導致腹痛、腹瀉的狀況。
在四逆湯的基礎上，去掉乾薑，用甘草、製附子各一錢，再加入草果仁、橘紅各二錢，生薑五片。用冷水浸泡後服用。
漿水散
這個方子是用來治療中暑引起的腹瀉、多汗、脈象虛弱。
在四逆湯的基礎上，三味藥（製附子、乾薑、甘草）各用五錢，再加入肉桂五錢，良薑、半夏各二錢五分（這兩味藥都用醋炒過）。用漿水煎煮，去掉藥渣，放涼後服用。
這裡補充說明一下，漿水是用秫米和酒麴釀造而成，味道像醋但比較淡，現在有人用來點牛奶做餅，或是用真粉製作，裡面加綠豆的更好。
茵陳四逆湯
這個方子是用來治療陰黃病（黃疸的一種），症狀是脈象沉細、四肢冰冷、腰部以上容易自汗。
在四逆湯的基礎上，用炮薑一錢五分，製附子、甘草各一錢，再加入茵陳蒿一錢五分。
茵陳附子乾薑湯
這個方子也是用來治療陰黃病，症狀是脈象沉細。
在四逆湯的基礎上，去掉甘草，用熟附子三錢、炮薑二錢，再加入白朮二錢，豆蔻、枳實、半夏、茯苓、澤瀉、橘紅各八分，茵陳蒿一錢，生薑五片。