張璐

《醫通祖方》~ 四十、半硫丸

1. 四十、半硫丸

半硫丸（《局方》）

治高年冷秘、虛秘及痃癖冷氣。

硫黃（醋煅，柳木槌碎，研），半夏（湯泡，曬乾為末）

上二味等分，用生薑自然汁調，蒸餅糊，杵數百下，丸如梧子大，每服十五丸至二十丸，空心無灰酒或生薑湯任下，婦人醋湯下。

白話文：

【四十、半硫丸】

這是「半硫丸」的製作與使用方法，源自古醫書《局方》。

主要治療老年人因身體虛寒導致的便祕，以及由寒氣引起的虛弱性便祕和痃癖（一種腹部腫塊）。

所需藥材如下：

1. 硫磺：需經過醋煮煅燒，再用柳木錘打碎，最後研磨成粉。
2. 半夏：先用水浸泡，然後曬乾後研磨成粉末。

將上述兩種藥材以相同份量混合，再加入生薑榨出的汁液，以及蒸餅製成的糊狀物，攪拌並反覆杵打數百下，直到形成梧桐子大小的丸狀。每次服用十五到二十粒，最好在空腹時服用，可搭配無灰酒或生薑湯一起吞服，女性則可以醋湯送服。