張璐

《醫通祖方》~ 四十三、黑錫丹

1. 四十三、黑錫丹

黑錫丹（《局方》）

治真元虧憊，陽氣不固，陰氣逆沖，三焦不和，冷氣刺痛，腰背沉重，男子精冷滑泄，婦人白帶清冷，及陰證陰毒，四肢厥冷，不省人事，急吞百丸，即便回陽。大能升降陰陽，墜痰定喘。

沉香，附子（炮），葫蘆巴（酒浸，炒），陽起石（煅飛），補骨脂，舶上茴香，肉豆蔻（煅），金鈴子（酒蒸，去皮、核），木香（各一兩），肉桂（半兩），黑錫（熔，去渣），硫黃（各二兩）

上用黑錫入鐵銚內熔化，入硫黃，如常法制，結成砂子，地上出火毒，研令極細，余藥並細末和勻，自朝至暮研至黑光色為度，酒麴糊丸如梧子大，陰乾，藏鉛罐內。每服四、五十丸，空心鹽湯或棗湯、薑湯任下，婦人艾湯下，急症可投百丸。

白話文：

【黑錫丹】

這是一種治療真正元氣損耗，陽氣不穩定，陰氣逆向衝擊，三焦運作不調和，身體感覺寒冷疼痛，腰背感到沉重，男性出現精液冷淡易洩，女性白帶過多且質地清冷，以及陰證陰毒，四肢冰冷，失去知覺的情況，緊急時可以吞服一百粒，即可恢復陽氣。這種藥物非常能夠調節陰陽，幫助祛痰和定喘。

其配方包含：沉香，炮製過的附子，酒浸泡後炒制的葫蘆巴，煅燒過後飛散的陽起石，補骨脂，舶來的茴香，煅燒過的肉豆蔻，酒蒸過去除皮核的金鈴子，木香（以上各一兩），肉桂（半兩），熔化去渣的黑錫，硫磺（以上各二兩）。

首先將黑錫放入鐵鍋中熔化，加入硫磺，按照一般的製法，結成砂子狀，放在地上去除火毒，研磨至極細，其餘藥材都研磨成細末，從早到晚研磨至黑色光澤為止，用酒麴糊製成梧桐籽大小的藥丸，晾乾，存放在鉛罐內。每次服用四、五十粒，空腹時用鹽水或棗湯、薑湯送服，女性可用艾草湯送服，緊急情況下可服用一百粒。