張璐

《醫通祖方》~ 二、麻黃湯 (3)

1. 二、麻黃湯

越婢加朮湯（《金匱》）

治肉極熱則身體津脫，腠理開，汗大泄，厲風氣，下焦腳弱。

越婢湯加白朮四錢。

越婢加朮附湯（《金匱》）

治腳痹惡風。

越婢湯加白朮四錢、附子一錢。

越婢加半夏湯（《金匱》）

治肺脹，咳而上氣。

越婢湯加半夏半兩。

大青龍湯（《玉函》）

治營衛俱傷，脈浮緊，汗不得出而煩躁。

越婢加杏仁十四枚（去皮、尖），桂枝二錢。

文蛤湯（《金匱》）

治吐後渴飲不止，脈緊，頭痛。

越婢湯麻黃減半，加文蛤五錢、杏仁十五枚。

白話文：

二、麻黃湯

越婢加朮湯

治療身體因為極度發熱而導致體液大量流失，皮膚毛孔張開，大量出汗，受到厲害的風邪侵襲，下半身腳部無力的情況。

使用越婢湯，再加入白朮四錢。

越婢加朮附湯

治療腳部麻木、怕風的情況。

使用越婢湯，再加入白朮四錢、附子一錢。

越婢加半夏湯

治療肺部腫脹，咳嗽並向上氣喘的情況。

使用越婢湯，再加入半夏半兩。

大青龍湯

治療營衛之氣都受損傷，脈象呈現浮而緊的狀態，想出汗卻出不來，因而感到煩躁的情況。

使用越婢湯，加入杏仁十四枚（去除外皮和尖端）、桂枝二錢。

文蛤湯

治療嘔吐後口渴不止，脈象呈現緊的狀態，並且伴隨頭痛的情況。

使用越婢湯，麻黃的用量減半，再加入文蛤五錢、杏仁十五枚。