《醫通祖方》~ 四、升麻湯
四、升麻湯
1. 四、升麻湯
升麻湯（一名升麻葛根湯）
治陽明經邪發熱及痘疹初起。
升麻（一錢），葛根，白芍（各錢半），甘草（炙，八分）
上三味水煎，溫服。
升、葛為陽明經之嚮導，陽明專主肌肉，恐開泄太過，即以白芍斂護營血，甘草調和中氣，所以解利本經邪熱及時行痘疹，皆為專藥，然在起脹後禁用。
秦艽升麻湯
白話文：
升麻湯，又名升麻葛根湯，用於治療陽明經邪氣導致的發熱和痘疹初起。配方為升麻一錢、葛根、白芍各錢半、甘草（炙）八分。將以上三味藥材水煎，溫服。升麻和葛根引導藥力至陽明經，陽明經主司肌肉，擔心藥力過於泄散，故以白芍斂護營血，甘草調和中氣。因此，此方專治陽明經邪熱和流行性痘疹，但發疹後不可服用。
治中風，口目喎斜。
升麻湯加秦艽、人參、桂枝、白芷、防風、蔥白。
升陽散火湯
治胃虛過食寒物，抑遏陽氣於脾土中，畏寒發熱，火鬱則發之也。
升麻湯加羌活、獨活、人參、柴胡、防風，用生甘草。
火鬱湯
白話文：
治療中風，口眼歪斜，可以用升麻湯加入秦艽、人參、桂枝、白芷、防風、蔥白。
治療胃虛過食寒涼食物，導致陽氣被抑制在脾土中，畏寒發熱，火氣郁結，可以用升麻湯加入羌活、獨活、人參、柴胡、防風，並使用生甘草。
治火鬱不舒，凜凜惡寒不止。
升麻湯用生甘草，加柴胡、防風、蔥白。
按：此即升陽散火湯去羌活、獨活、人參，加蔥白。《內經》所謂惡寒非寒，火鬱則發之也。
沖和順氣湯
治內傷脾氣，惡寒，發熱，食少，便溏。
升麻湯加人參、羌活、防風、蒼朮、白朮、薑、棗。
升陽補氣湯
治胃氣不足，脾氣下溜，氣短無力，不時發熱，早飯後煩悶須要眠睡，五心煩熱。
白話文：
治療因火氣鬱結不舒暢，讓人感到寒冷惡寒不止的症狀。
使用升麻湯，加入生甘草，並添加柴胡、防風、蔥白。
這相當於升陽散火湯去除羌活、獨活、人參，並加入蔥白。根據《內經》的說法，這種惡寒並非真正的寒症，而是火氣鬱結導致的。
治療內傷脾氣，出現惡寒、發熱、食慾不振、大便稀溏的症狀。
在升麻湯的基礎上，添加人參、羌活、防風、蒼朮、白朮、薑、棗。
治療胃氣不足，脾氣下垂，導致氣短無力，經常發熱，早飯後感到煩悶想睡覺，並且出現五心煩熱的症狀。
升麻湯去葛根，加羌活、獨活、防風、柴胡、厚朴、澤瀉、薑、棗。
和解湯
治痘三日，前後起發遲。
升麻湯加人參、川芎、羌活、防風。
連翹升麻湯
治痘發太多，涼內解毒。
升麻湯加連翹、桔梗、牛蒡、木通、薄荷、燈心、竹葉。
白話文：
升麻湯去葛根，加入羌活、獨活、防風、柴胡、厚朴、澤瀉、薑、棗。
這是和解湯，用於治療發痘三日，前後起發較晚的患者。
升麻湯加入人參、川芎、羌活、防風。
這是連翹升麻湯，用於治療發痘太多，需要清熱解毒的患者。
升麻湯加入連翹、桔梗、牛蒡、木通、薄荷、燈心、竹葉。