《跌打損傷回生集》~ 卷三 (13)
卷三 (13)
1. 附錄，經驗雜方
又方，用玉簪花根搗汁嚥下，勿犯齒牙齦。
截瘧方
用郁李仁（以福元肉包吞，兼用通關散吹鼻）
蛇咬痛腫方
用白芨為末，麥冬湯調服。
又方，用雄黃（五錢），靈脂（一兩）
為末，每服二錢，好酒調。
喉嚨腫閉
用老絲瓜煎水，洗兼吃，即消。（頭面腫亦可治）
乳瘡驗方（吃散之藥）
小當歸（二錢），蒲公英（一錢），川芎（一錢），木通（一錢），焦術（一錢），防風（一錢），白芍，乳香（一錢），歸身（一錢），蟬蛻（一錢），炙耆（一錢），丹皮（一錢），知母（一錢），連翹（一錢），甘草（一錢）
用水酒。蔥根炆。
又敷已經出頭之藥
生南星，生草烏，生川烏，生乳草，生乳香，生白斂，生灰面
以上用鴨蛋青、蔥頭根搗碎調敷。
又乳瘡驗方
蒲公英，栝蔞（一個）
梅鳳根為引，水炆吃。
生肌藥
甘石，白蠟，冰片
共為末。
搽髻頭方
搽瘡屢驗大楓子，花椒青黛與枯礬，青粉黃丹黃柏和，蛇床甘草白芷梢，冰片章老一分足，余皆一錢研碎摻。用麻油調搽。
預防臍風方（小兒生下剪臍帶後，用此藥罨之臍口，以免臍風）
枯礬（一錢五分），硼砂（五分），冰片（五釐），麝香（五釐）
共研極細末，吃防風、荊芥各一錢。
白話文：
另一個藥方：
用玉簪花根搗爛取汁吞服，注意不要碰到牙齒和牙齦。
截斷瘧疾的藥方：
用郁李仁（用福元肉包著吞服，同時用通關散吹入鼻孔）
蛇咬傷導致疼痛腫脹的藥方：
用白芨磨成粉，用麥冬湯調服。
另一個藥方：
用雄黃（五錢），靈脂（一兩）磨成粉，每次服用二錢，用好酒調服。
喉嚨腫痛阻塞：
用老絲瓜煮水，用來清洗並同時服用，腫痛就會消退。（臉部腫脹也可以用此方法治療）
乳瘡（乳房膿瘡）的有效藥方（內服藥）：
小當歸（二錢），蒲公英（一錢），川芎（一錢），木通（一錢），焦白朮（一錢），防風（一錢），白芍（一錢），乳香（一錢），當歸身（一錢），蟬蛻（一錢），炙黃耆（一錢），牡丹皮（一錢），知母（一錢），連翹（一錢），甘草（一錢）
用水和酒一起煎煮，加蔥根一起燉煮。
另一個外敷藥，用於已經冒出膿頭的乳瘡：
生南星，生草烏，生川烏，生乳草，生乳香，生白蘞，生石灰粉
以上藥物用鴨蛋清、蔥頭根搗碎調和後敷在患處。
另一個乳瘡的有效藥方：
蒲公英，栝蔞（一個）
用梅鳳根做藥引，加水燉煮後服用。
生肌膚的藥：
甘石，白蠟，冰片
一起磨成粉。
塗抹頭部瘡瘍的藥方：
塗抹瘡瘍屢試屢驗的藥方：大楓子，花椒，青黛和枯礬，青粉，黃丹，黃柏，蛇床子，甘草，白芷的末梢，冰片、樟腦各一分，其餘藥物各一錢，磨成粉混合。用麻油調和後塗抹。
預防新生兒臍風（破傷風）的藥方（嬰兒出生剪斷臍帶後，用此藥敷在肚臍上，避免臍風）：
枯礬（一錢五分），硼砂（五分），冰片（五釐），麝香（五釐）
一起研磨成極細的粉末，配合服用防風、荊芥各一錢。