《跌打損傷回生集》~ 卷一 (17)
卷一 (17)
1. 效方開後
為末。但凡敷藥，貼生肌等藥，總比傷口闊塗半寸，洗換避風，易為生肉。
黑神散（治夾接兩頭，有泡不可挑破，此藥搽之，自然陰消）
桃仁一兩（去皮尖，炒，或嫩葉搗爛），柑葉（一兩）
共為末，清油調貼患處，蛆立死。
又方，百草霜炒令無煙，紙攤地上，存性為末，清油調搽，泡即消。
和解散（治傷損用藥太過，浮腫不退，此因熱血，遇藥則退，用此貼之）
肉桂（二兩），淮烏（二兩），生星（二兩），赤芍（二兩），乳香（五錢），白芷（二兩），白芨（二兩），枇杷葉（二兩）
上為末，薑汁或酒調服，立效。
拔簇散（治竹木等物刺入皮肉不出者）
象牙屑，磁石（打破，研），山水銀（即硝缸上膏），剪刀草（系草藥，以酒糊擂爛，一兩），野園濱（即鵝不食草，同上制，一兩），樹蛀（不拘多少，打爛敷之），
上為末，以冷水調貼患處，即出。又用酒糊糟敷之，空口。
又方，用蚯蚓捶鹽泥塗之，即出。
又方，用老鴉蒜同酒糊糟捶爛敷。
又方，治打、毒槍，斷在骨上者，用此藥貼。象牙為末，放在傷口，其槍即出。又用野芙蓉葉順口嚼用。
拔箭方（無論竹木，敷之即出）
蜣螂（去殼，三個），土狗（三個，同焙），發灰
共為末，用麻油調敷患處，微痛即出。
又方，單用糯米糖滴入傷，即出。
一片雪（治刀劍傷極熱，惡血所作，面不退，甚效）
大黃（二兩），黃連，黃柏，黃芩，鬱金，白芨（各二兩），枇杷葉，貴妃面（四兩）
上為末，蜜調貼，留瘡口，或清茶、冷水調貼。
止血住痛生肌散（治跌打及牙咬，刀傷出血、腫痛、出膿、肌肉不生、疼痛不止，並治）
真龍膏（煅，三錢），黃丹（五錢，飛），軟石膏（煅、去毒，一兩），血竭（二錢），乳沒（各三錢，制），潮腦（即章老，少許）
共為末，瓷罐收貯，摻患處，血止住痛生肌，屢有效。
敷藥立效方（治血鬱、氣鬱、死血在身及四肢，一敷即愈）
歸尾，紅花，白芷，生薑，胡椒，梔子，黃柏，龍骨，防風，羌活，肥皂，蔥白，細辛
麵粉燒酒調，搗爛共為餅，敷上即愈。不可解遲，神效。
又方，生薑（五錢），肥皂（一兩），胡椒（一錢半共炒，熱敷）。
傷損奇方
損娘身（二兩，即向西烏柏樹根），千里馬（一兩，即破草鞋去中，童便浸六日，燒存性）
共為末，每服一錢，酒送下。不拘腹痛、水脹作飽、飲食不進、打傷重血、大便不通，其血即下。
新傷骨痛，皮下紅腫不退方，莊黃，黃柏，梔子，老薑，蔥白，澤蘭，砂糖
研爛麵粉作餅，敷患處，紅腫即退，疼痛即止，無不應效。
金槍逆力散
螵蛸（三錢），降香（四錢），龍骨（三錢），芷梢（五錢），神金（五十張），冰片（一分），硃砂（三錢），川連（一錢），珍珠（二錢），白蠟（三錢），兒茶（五錢），乳沒（四錢），血竭（一錢），人中白（三錢），雞內金（六錢），浮水石（一兩，消風散、童便各淬數次）
白話文：
敷藥要訣：
所有外敷藥，像是貼生肌的藥，都必須比傷口大半寸塗抹。換藥時要避風，這樣容易長出新肉。
黑神散（治療夾接傷口，有水泡不能挑破，塗抹此藥，水泡會自然消退）：
桃仁一兩（去皮尖，炒過或用嫩葉搗爛），柑葉一兩，一起磨成粉末，用清油調和塗抹在患處，蛆蟲會立刻死亡。
另一種配方：
將百草霜炒到沒有煙，鋪在紙上，保留藥性磨成粉，用清油調和塗抹，水泡就會消退。
和解散（治療因為用藥過度導致的浮腫不消退，這是因為熱血所致，用此藥貼敷）：
肉桂二兩、淮烏二兩、生星二兩、赤芍二兩、乳香五錢、白芷二兩、白芨二兩、枇杷葉二兩，將以上藥材磨成粉末，用薑汁或酒調服，效果顯著。
拔簇散（治療竹木等物刺入皮膚無法取出）：
象牙屑、磁石（打碎研磨）、山水銀（就是硝缸上的膏狀物）、剪刀草（一種草藥，用酒糊搗爛，一兩）、野園濱（就是鵝不食草，同樣處理，一兩）、樹蛀蟲（不拘量，搗爛敷上），將以上藥材磨成粉末，用冷水調和塗抹患處，刺入物會立刻取出。另外可以用酒糟敷在傷口上，不要蓋住傷口。
另一種配方：
用蚯蚓捶打加鹽泥塗抹，刺入物會立刻取出。
另一種配方：
用老鴉蒜和酒糟一起搗爛敷上。
另一種配方：
治療被毆打或中毒的槍傷，斷在骨頭裡的，用此藥貼敷。將象牙磨成粉，放在傷口上，槍頭就會出來。再用野芙蓉葉順口嚼爛敷上。
拔箭方（無論竹木，敷上就能取出）：
蜣螂（去除外殼，三個）、土狗（三個，一起烘烤）、頭髮灰，一起磨成粉，用麻油調和塗抹患處，感覺微痛時箭頭就會出來。
另一種配方：
單獨用糯米糖滴入傷口，箭頭就會出來。
一片雪（治療刀劍傷導致的極度熱毒、惡血導致面色不退，效果顯著）：
大黃二兩、黃連二兩、黃柏二兩、黃芩二兩、鬱金二兩、白芨二兩、枇杷葉四兩、貴妃面四兩，將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜調和塗抹，留出傷口，或者用清茶、冷水調和塗抹。
止血止痛生肌散（治療跌打損傷、牙咬傷、刀傷出血、腫痛、出膿、肌肉不生、疼痛不止，皆可治療）：
真龍膏（煅燒過，三錢）、黃丹（五錢，飛過）、軟石膏（煅燒過、去毒，一兩）、血竭（二錢）、乳香、沒藥（各三錢，製過）、潮腦（就是樟腦，少量），將以上藥材磨成粉末，用瓷罐裝好，撒在患處，可以止血止痛生肌，屢試有效。
敷藥立效方（治療血鬱、氣鬱、體內有死血以及四肢不暢，一敷就見效）：
歸尾、紅花、白芷、生薑、胡椒、梔子、黃柏、龍骨、防風、羌活、肥皂、蔥白、細辛，用麵粉和燒酒調和，搗爛成餅狀敷上，立刻見效，不要拖延，效果神奇。
另一種配方：
生薑（五錢）、肥皂（一兩）、胡椒（一錢半），一起炒熱敷上。
傷損奇方：
損娘身（二兩，就是向西烏柏樹根）、千里馬（一兩，就是破草鞋去掉中間部分，用童子尿浸泡六天，燒成灰），將以上藥材磨成粉末，每次服用一錢，用酒送服。無論腹痛、水腫脹滿、吃不下飯、跌打損傷淤血、大便不通，服用後瘀血都會排出。
新傷骨痛、皮下紅腫不消退的配方：
莊黃、黃柏、梔子、老薑、蔥白、澤蘭、砂糖，研磨成泥，用麵粉做成餅，敷在患處，紅腫就會消退，疼痛也會停止，效果顯著。
金槍逆力散：
螵蛸（三錢）、降香（四錢）、龍骨（三錢）、芷梢（五錢）、神金（五十張）、冰片（一分）、硃砂（三錢）、川連（一錢）、珍珠（二錢）、白蠟（三錢）、兒茶（五錢）、乳香、沒藥（四錢）、血竭（一錢）、人中白（三錢）、雞內金（六錢）、浮水石（一兩，用消風散、童子尿淬煉數次）