《跌打損傷回生集》~ 卷一 (19)
卷一 (19)
1. 效方開後
痛極加西香（即木香）一錢，赤芍、元胡、沒藥、乳香。或有咳，乃肺氣旺，加乾葛、赤芍、甘草、桔梗、北辛、荊芥、連翹。每用原湯，隨病加減，帶熱服。
通經活血止痛散（治跌打，敗血攻心，心胸緊痛，神效）
三稜，莪朮，赤芍，黃柏，黃連，青皮，紫蘇，香附，柴胡，乳末，千里馬，內加紅花，蘇木，菖蒲
仙傳火龍行氣法
生薑，食鹽，麻油（各四兩），瑞香葉（三兩），大黃，生地，荊芥，宅南，牙硝（各二兩），酒糟（四兩）
共研爛，以麻油炒，帶熱頻熨，頻炒，安愈後服千金不奪散及佛手散。
千金不奪散
防風，荊芥，生地，五加皮，角茴，木瓜，川芎，紫荊皮，鉤藤，臺烏，白芷，檳榔，木香，羌活，歸尾，南藤，然銅，五靈脂，杜仲，故紙，芍藥，牛膝，乳沒，威靈仙
如熱加黃芩、赤芍為散，各等分，每用頭酒一瓶，絹袋袋藥浸三五七日取出，隨量不拘時服。忌紅酒、堅咸、油膩等物。如孕婦去牛膝、赤芍，加歸身、艾，服七日見效，不問諸損遍身疼痛，無不應驗，珍之。
回春再造丸（治手足筋骨折斷者，神效）
古錢（五個，煅醋淬），然銅（同上制），木香（各一錢），麝（一分）
為末，每服二錢，無灰酒下。令患人口嚼丁香一枚，方進藥。看傷上下，食前食後服，如未妥再進。未斷骨者，慎勿輕用。接骨如神。
回生續命丹（治筋骨斷，損傷疼痛不止者，神效）
草烏，川烏，（俱泡），地龍，靈脂，烏藥，木鱉，青皮，陳皮，碎補，靈仙，茴香（各二兩半），乳沒，紅娘子，麝（一分），牽牛（五錢），金毛狗，然銅（各二兩），禹餘糧（四錢，煅醋淬）
共為末，酒調服一錢，後服再生活血止痛散。
再生活血止痛散（治症如前）
大黃（五錢），柴胡（二錢），當歸（二錢），桃仁（五個），花粉（一錢），山甲（一錢），甘草（一錢），紅花（五分）
半水半酒煎，空心帶熱服。
千金破血散（治重傷，敗血衝心，或時昏悶者，神效）
羌活（二兩），肉桂（一兩），水蛭（炒盡煙，另研，五分），柴胡，歸尾，連翹（各二錢），麝（一分，另研）
為末，酒水各半煎去渣，入水蛭、麝在內，不拘時服，疼痛昏悶暫息後，進調經活血湯。
調經活血湯
當歸，川芎，赤芍，黃耆，陳皮，烏藥，熟地，乳香，茴香（各一錢），姜三片、蘇葉煎服。如不止，再進四仙喝住散。
四仙喝住散
粟殼四兩（去筋幕，炒），白芷（二兩），炙草（兩半），乳香（一錢，另研）
煎熟前三味，方入乳香，每服四錢，水酒各半煎，不拘時服。
滋榮雙解湯（治打傷之後，營衛虛弱，外受風寒，內傷經絡）
沒藥，當歸，白芷，元胡，川烏，石蓮肉，然銅（制，水飛，各一兩），生地，川芎（各兩半）
白話文：
[效方開後]
如果疼痛劇烈，可以加入木香一錢，以及赤芍、元胡、沒藥、乳香。如果伴隨咳嗽，是因為肺氣過旺，可以加入乾葛、赤芍、甘草、桔梗、北辛、荊芥、連翹。每次服用時，使用原來的藥湯，根據病情增減藥材，要趁熱服用。
[通經活血止痛散]（治療跌打損傷、敗血攻心、心胸緊痛，效果顯著）
使用三稜、莪朮、赤芍、黃柏、黃連、青皮、紫蘇、香附、柴胡、乳香粉、千里馬，另外加入紅花、蘇木、菖蒲。
[仙傳火龍行氣法]
使用生薑、食鹽、麻油（各四兩）、瑞香葉（三兩）、大黃、生地、荊芥、宅南、牙硝（各二兩）、酒糟（四兩）。
將這些藥材一起搗爛，用麻油炒熱，然後趁熱頻繁地熨敷患處，頻繁炒熱，待傷勢好轉後，再服用千金不奪散及佛手散。
[千金不奪散]
使用防風、荊芥、生地、五加皮、角茴香、木瓜、川芎、紫荊皮、鉤藤、臺烏藥、白芷、檳榔、木香、羌活、當歸尾、南藤、自然銅、五靈脂、杜仲、補骨脂、芍藥、牛膝、乳香、沒藥、威靈仙。
如果是熱性症狀，可以加入黃芩、赤芍，將所有藥材研磨成粉末，每種藥材等份。每次用一瓶頭酒浸泡藥粉三到七天，取出後隨意服用，不拘時間。服用期間忌食紅酒、堅硬鹹味、油膩等食物。如果是孕婦，要去除牛膝、赤芍，加入當歸身、艾葉，服用七天可見效。無論是各種損傷導致的全身疼痛，都有效，要好好珍惜這個藥方。
[回春再造丸]（治療手足筋骨折斷者，效果顯著）
使用古錢（五個，用醋淬火）、自然銅（做法同上）、木香（各一錢）、麝香（一分）。
將藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用無灰酒送服。讓患者口中嚼一顆丁香，然後再服藥。根據傷勢在上部還是下部，飯前或飯後服用，如果效果不夠，可以再次服用。如果骨頭沒有斷裂，不要輕易使用。此方接骨效果神奇。
[回生續命丹]（治療筋骨斷裂、損傷疼痛不止者，效果顯著）
使用草烏、川烏（都要泡製）、地龍、五靈脂、烏藥、木鱉子、青皮、陳皮、碎補、威靈仙、茴香（各二兩半）、乳香、沒藥、紅娘子、麝香（一分）、牽牛子（五錢）、金毛狗脊、自然銅（各二兩）、禹餘糧（四錢，用醋淬火）。
將藥材研磨成粉末，用酒調服一錢，之後再服用再生活血止痛散。
[再生活血止痛散]（治療和前面所述症狀相同的疾病）
使用大黃（五錢）、柴胡（二錢）、當歸（二錢）、桃仁（五個）、花粉（一錢）、穿山甲（一錢）、甘草（一錢）、紅花（五分）。
用水和酒各一半煎煮，空腹趁熱服用。
[千金破血散]（治療重傷、敗血衝心、或時有昏迷者，效果顯著）
使用羌活（二兩）、肉桂（一兩）、水蛭（炒至無煙，另外研磨成粉，五分）、柴胡、當歸尾、連翹（各二錢）、麝香（一分，另外研磨成粉）。
將藥材研磨成粉末，用水和酒各一半煎煮去渣，然後加入水蛭粉和麝香粉，不拘時間服用。疼痛昏迷暫時緩解後，再服用調經活血湯。
[調經活血湯]
使用當歸、川芎、赤芍、黃耆、陳皮、烏藥、熟地、乳香、茴香（各一錢），加上三片生薑、紫蘇葉一起煎煮服用。如果效果不佳，再服用四仙喝住散。
[四仙喝住散]
使用罌粟殼四兩（去除筋膜，炒過）、白芷（二兩）、炙甘草（兩半）、乳香（一錢，另外研磨成粉）。
煎煮前三味藥材，然後加入乳香粉，每次服用四錢，用水和酒各一半煎煮，不拘時間服用。
[滋榮雙解湯]（治療打傷之後，營衛虛弱，外感風寒，內傷經絡）
使用沒藥、當歸、白芷、元胡、川烏、石蓮肉、自然銅（炮製後，水飛，各一兩）、生地、川芎（各兩半）。