《跌打損傷回生集》~ 卷一 (30)
卷一 (30)
1. 總論
共為末，每服二分，看虛實輕重用之，酒炆。
點眼八寶丹
珍珠（五分），瑪瑙（五分），甘石（三分），麝（一分），硼砂（二錢），乳香（五分）
共為末，用火升過，點眼。
跌打嬌空穴，此乃架梁穴。如傷上穴，吃後藥：
當歸（一錢），白芍（一錢二分），茯神（錢五），黃耆（一錢），香附（一錢），貫仲（一錢），紅花（六分），青木香（一錢），甘草（四分）
燈心十根引，酒炆服。
如傷中穴，此為死穴。吃後藥：
桂枝（一錢五分），蘇梗（一錢五分），澤蘭（一錢），半夏（一錢），升麻（八分），紅花（八分），白芷（一錢），陳皮（一錢），香附（一錢），甘草（五分）
用蔥一根為引，酒炆。
如傷下穴，為咽宮穴，血不住者，用吃後藥：
血竭（八分），茜草（一錢），桔梗（一錢五分），獨活（一錢），杜仲（一錢），白朮（一錢五分），紅花（六分），柏葉（一錢），連翹（八分）
用蔥為引，酒炆。
跌打耳穴傷重，此名閒空穴，通肺經之管。暈在地，先要用拿動，後用藥：
靈脂（一錢五分），虎次（一錢），當歸（一錢），木通（一錢），山藥（一錢），木香（五分），茯皮（八分），矮腳樟（一錢），甘草（四分）
童便引，酒炆。
跌打對口穴受傷，如傷重者，舌尖吐出在外，飲食還進，言語不清，抬頭不起，傷於筋骨，再用拿動，服後藥：
肉桂（四分），茯苓（一錢五分），白芷（一錢），紅花（一錢），熟地（一錢），枳實（一錢五分），廣木香（五分），甘草（四分）
跌打牙腮，此乃小穴。看傷右傷左，傷左，右邊移掇；傷右，左邊移掇。掇上用後藥：
鐵馬鞭（系草藥，一錢），碎補（一錢），加皮（一錢），寄奴（一錢），金不換（系草藥，一錢），麻骨（五分），血見愁（系草藥，八分），活血丹（即茜草，八分），白牙丹（五分），矮腳樟（一錢）牛膝（一錢），澤南（一錢）
不用引，生酒炆。
跌打咽喉正穴，飲食不進，血氣不得行，緊閉關節，暈死在地，食管受傷，要用拿動，後服：
五虎下西川
麝（三分），玄參（一錢五分），母竹根（一錢），木通（一錢），山楂（一錢），木香（一錢），半夏（一錢）
為末，酒沖服二錢。服後，看他輕重何如？倘吃藥不納，再服：
千金分氣散
木通（一錢），半夏（一錢），桂枝（一錢），赤芍（一錢），茯苓（一錢），羌活（六分），青皮（一錢五分），陳皮（一錢），桑皮（一錢），茯皮（一錢），甘草（三分），紫蘇（八分），紅花（六分），乳香（五分），沒藥（四分）
酒炆服後，如氣血不行，再服後方：
麝（一分），木香（五分），羌活（一錢），獨活（一錢），桃仁（八分），云皮（一錢），木通（一錢五分），生地（一錢），三七（五分），活血丹（五分），甘草（三分）
白話文：
總論
將藥材磨成粉末，每次服用少量（二分），根據病人的虛弱或強壯程度來調整用量，用酒加熱服用。
點眼八寶丹
將珍珠（五分）、瑪瑙（五分）、甘石（三分）、麝香（一分）、硼砂（二錢）、乳香（五分）一起磨成粉末，用火稍微加熱後，點入眼睛。
跌打損傷穴位治療
跌打損傷如果傷到嬌空穴，這個穴位又叫做架梁穴。如果傷到這個穴位，服用以下藥方：
當歸（一錢）、白芍（一錢二分）、茯神（一錢五分）、黃耆（一錢）、香附（一錢）、貫仲（一錢）、紅花（六分）、青木香（一錢）、甘草（四分）。
用燈心草十根引導藥力，用酒加熱服用。
如果跌打損傷傷到中穴，這個是死穴。服用以下藥方：
桂枝（一錢五分）、蘇梗（一錢五分）、澤蘭（一錢）、半夏（一錢）、升麻（八分）、紅花（八分）、白芷（一錢）、陳皮（一錢）、香附（一錢）、甘草（五分）。
用蔥一根引導藥力，用酒加熱服用。
如果跌打損傷傷到下穴，這個是咽宮穴，如果血流不止，服用以下藥方：
血竭（八分）、茜草（一錢）、桔梗（一錢五分）、獨活（一錢）、杜仲（一錢）、白朮（一錢五分）、紅花（六分）、柏葉（一錢）、連翹（八分）。
用蔥引導藥力，用酒加熱服用。
跌打損傷耳穴嚴重，這個穴位叫做閒空穴，是連接肺經的通道。如果病人暈倒在地，先要進行推拿，然後服用以下藥方：
靈脂（一錢五分）、虎脛骨（一錢）、當歸（一錢）、木通（一錢）、山藥（一錢）、木香（五分）、茯苓皮（八分）、矮腳樟（一錢）、甘草（四分）。
用童子尿引導藥力，用酒加熱服用。
跌打損傷傷到對口穴，如果傷勢嚴重，病人會舌頭伸出口外，飲食還能吞嚥，但說話不清，抬不起頭，傷到筋骨，要先進行推拿，然後服用以下藥方：
肉桂（四分）、茯苓（一錢五分）、白芷（一錢）、紅花（一錢）、熟地（一錢）、枳實（一錢五分）、廣木香（五分）、甘草（四分）。
跌打損傷傷到牙腮，這是小穴位。要看是傷到左邊還是右邊，傷到左邊，就往右邊推揉；傷到右邊，就往左邊推揉。推揉後服用以下藥方：
鐵馬鞭（草藥，一錢）、碎補（一錢）、加皮（一錢）、寄奴（一錢）、金不換（草藥，一錢）、麻骨（五分）、血見愁（草藥，八分）、活血丹（即茜草，八分）、白牙丹（五分）、矮腳樟（一錢）、牛膝（一錢）、澤蘭（一錢）。
不需要引導藥力，直接用生酒加熱服用。
跌打損傷傷到咽喉正穴，會導致無法進食，氣血不通暢，關節緊閉，暈倒在地，食道受傷。要先進行推拿，然後服用以下藥方：
五虎下西川
麝香（三分）、玄參（一錢五分）、母竹根（一錢）、木通（一錢）、山楂（一錢）、木香（一錢）、半夏（一錢）。
將藥材磨成粉末，用酒沖服二錢。服藥後，觀察病情輕重程度。如果服藥後藥力不吸收，再服用以下藥方：
千金分氣散
木通（一錢）、半夏（一錢）、桂枝（一錢）、赤芍（一錢）、茯苓（一錢）、羌活（六分）、青皮（一錢五分）、陳皮（一錢）、桑皮（一錢）、茯苓皮（一錢）、甘草（三分）、紫蘇（八分）、紅花（六分）、乳香（五分）、沒藥（四分）。
用酒加熱服用後，如果氣血仍不通暢，再服用以下藥方：
麝香（一分）、木香（五分）、羌活（一錢）、獨活（一錢）、桃仁（八分）、云皮（一錢）、木通（一錢五分）、生地（一錢）、三七（五分）、活血丹（五分）、甘草（三分）。