《跌打損傷回生集》~ 卷一 (10)
卷一 (10)
1. 秘傳接骨口訣
腦骨者，諸陽所聚，太陽、囟門、腦蓋骨等處，若傷破即性命所繫。醫須分開患人之發，尋看傷處，剪去近瘡之發，然後用藥。傷破重，則用桃花散和燈心塞之，小則不必多用。每日尋看傷處，如若爛臭，以辛香散洗之，將生肌散調搽。治傷之時切忌當風，誠恐破血生風，則發熱頭面皆腫，以熨藥貼之。
不退，以乳香尋痛散調搽，加川烏貼之，仍服消風散。又用白金散，清油調搽患處。可服安髓散，清油調服。
面者有七孔，眼居其一，傷最難治。若被打傷，眼出於胞外者，決難復入。但以蜜調神聖散貼之，聽其自然。若破黑晴，膽水已出，其瞳人必壞。若在胞內，卻可輕輕撥轉居原，以神聖散蜜調貼，仍用活血住痛散，以清茶調服可愈。
牙齦骨被打傷折斷，先用兩手揣正，令骨相接居原。用神聖散貼於外面，然後用布袋兜著下頦，直上縛在發上。或牙齦已落，懸空搖動，以筋撥正安之。出血不止，用桃花散斷血，以白金散飲湯調，口噙之，遂可奏效。
從高墜下，頓頸骨者，令患人仰臥，用絹兜其頰下，又解伸患人頭髮，作一把手捉定，行伸兩足，踏其兩肩，用力徐徐拔而伸之，以歸原為則。如過，則頭伸太多，則又軟了。用神聖散，以自然薑汁和酒調貼，常服乳香尋痛散，痊愈。
井欄骨斷，以手揣正，斷骨相接歸原。用棉絮二個，如果子大，於斷骨兩旁輕輕托起相接。以神聖散薑汁調貼患處。若爛了傷破皮，不可用薑汁，以蜜調貼，然後用竹筒一節，長短寬狹，隨人為則裁斷破碎。用一片大者，嵌入骨，在竹內用紙實腋下，用絹袋兜縛，日服乳香尋痛散。
飯匙骨斷，被打傷跌出於外者，須帶伸其手。醫者以手揣其患處，相接歸原。用神聖散貼之。用絹袋從患處腋下，兜縛至那邊肩上。日服活血住痛散。如骨出在上，醫者以左手入患人右手，以膝撐其兩脅，其骨自入。
兩肩骨出者，如患左手，醫者以右手入患人左手按之；右手，醫者以左手按之。如骨向下者，醫者以手托骨向上，令其歸原。如摺轉其手，上腦為度。用神聖散貼之。用絹袋一條，從肩上縛至那邊腋下，又縛至那邊肩上。服活血住痛散。
腕骨出，治法與肩骨同。相接歸原，以神聖散貼之。用杉木皮一大片，中間刳開一孔，中間對面共四塊，亦如前法，使腕骨伸屈，用絹袋兜其頭上。日服乳香尋痛散，無誤。
臂骨斷，揣定斷骨歸原，用神聖散貼之。然後用杉皮三片，削去粗皮，密密掐令微破，長短有法。如斷向內，以三片短者向內，一片長者向外，作夾托，用綿四部縛之。向身處遂轉放寬，令血氣貫通。第二部差緊，要血脈流通，一二間相接太緊，則血不通，骨亦難接。日服活血住痛散。
白話文：
秘傳接骨口訣
頭顱骨骼是全身陽氣匯聚之處，太陽穴、囟門、頭蓋骨等部位一旦受傷破損，性命攸關。醫生必須先分開患者的頭髮，仔細查看傷口，剪去傷口附近的頭髮，然後再用藥。傷勢嚴重者，就用桃花散和燈芯塞入傷口，輕微的則不必用太多藥。每日都要檢查傷口，如果出現腐爛發臭的情況，就用辛香散清洗，再用生肌散調配後塗抹。治療傷口時，絕對要避免吹風，以免破損的血液受風而導致發熱、頭面腫脹，此時可用藥物熨貼患處。
如果腫脹不消退，就用乳香尋痛散調配後塗抹，並加上川烏藥物貼敷，同時服用消風散。此外，再用白金散，以清油調和後塗抹患處。可以服用安髓散，以清油調服。
臉部有七個孔竅，眼睛佔據其中一個，受傷最難治療。如果眼睛被打傷，眼球突出胞外，幾乎不可能復位。只能用蜜糖調和神聖散貼敷，聽其自然癒合。如果眼球破裂，膽汁流出，瞳孔必然受損。如果眼球還在眼眶內，可以輕輕撥動使其回到原位，再用神聖散和蜜糖調和後貼敷，同時服用活血止痛散，以清茶送服，即可痊癒。
牙齦骨被打傷斷裂，首先要用雙手將其復位，使骨骼相接。然後用神聖散貼在外面，再用布袋兜住下顎，向上縛在頭髮上。或者牙齦已經脫落，懸空晃動，就用筋線將其撥正固定。如果出血不止，就用桃花散止血，再用白金散以溫水調和，含在口中，即可見效。
從高處墜落，造成頸椎骨受傷，應讓患者仰臥，用絹布兜住其下顎，再解開患者頭髮，一手抓住頭髮，一手伸直患者雙腿，踩住患者雙肩，用力緩慢地拉伸頸部，使其復位。拉伸時要注意力度，避免過度拉伸導致頸部軟弱無力。用神聖散，以生薑汁和酒調和後貼敷，並經常服用乳香尋痛散，直至痊癒。
鎖骨斷裂，用手將斷骨復位，使其相接。用兩個棉絮團，如核桃般大小，輕輕托起斷骨兩側使其相接。用神聖散和薑汁調和後貼敷患處。如果傷口潰爛破損，則不能使用薑汁，改用蜜糖調和後貼敷，然後用一段竹筒，長短寬窄根據情況裁剪。選取一片較大的竹片嵌入斷骨處，在竹筒內用紙填實腋下，用絹布袋兜住縛緊，每日服用乳香尋痛散。
鎖骨斷裂，被打傷跌出體外，需要扶正患肢。醫生用手將患處復位，使其相接。用神聖散貼敷。用絹布袋從患處腋下，兜住縛至另一側肩膀。每日服用活血止痛散。如果骨頭向上突出，醫生應將左手伸入患者右手，用膝蓋撐住其兩肋，骨頭就會自動復位。
肩胛骨脫位，如果左肩脫位，醫生就用右手按住患者左手；如果右肩脫位，醫生就用左手按住患者右手。如果骨頭向下移位，醫生就用手托起骨頭向上，使其復位。復位時要將手臂向上提至接近頭部。用神聖散貼敷。用一條絹布袋，從肩膀縛至另一側腋下，再縛至另一側肩膀。服用活血止痛散。
腕骨脫位，治療方法與肩胛骨脫位相同。將斷骨復位，用神聖散貼敷。用一片杉木皮，中間挖一個孔，共四塊，如前法，使腕骨可以伸屈，用絹布袋兜住其頭部。每日服用乳香尋痛散。
臂骨斷裂，將斷骨復位，用神聖散貼敷。然後用三片杉木皮，刮去粗皮，用針密密地扎出小孔，長短要適宜。如果斷裂方向朝內，就用三片短的杉木皮朝內，一片長的朝外，夾住托起斷骨，用棉花分四層包紮。靠近身體的部分要放鬆一些，讓氣血流通。第二層略微緊一些，保證血脈流通，如果前後兩層扎得太緊，就會影響血液循環，骨頭也難以癒合。每日服用活血止痛散。
三天後更換夾板，將夾板削薄，比之前更薄，包紮也要鬆一些。如有腫脹，在神聖散中加入螵蛸、朴硝。如果周圍有水泡，用百草霜炒至無煙，研磨成粉末，用清油調和後塗抹在水泡上。
接上手骨，與接手臂骨的方法相同。
接手掌骨，與接腕骨的方法相同。