《跌打損傷回生集》~ 卷三 (7)
卷三 (7)
1. 又麻藥方
浸藥酒驗方（治腳筋骨痛）
牛膝（五錢），秦艽（五錢），木瓜（五錢），川芎（三錢），歸身（五錢），伸筋藤（三錢），羌活（四錢），碎補（三錢），甘草（二錢），製蒼朮（二錢），六汗（二錢），白芍（二錢），萆薢（四錢），茯苓（四錢）
用坐壺裝酒，並藥在內，水坐炆，炆過一枝香，隨量飲。
接骨方（骨斷未破皮者易治）
土鱉（三錢），乳末（五錢），然銅（一錢），綿耆（五錢），白朮（五錢），赤芍（三錢），秦艽（一錢），桂枝（一錢），全歸（三錢），血竭（一錢）
為末，每服一錢，水酒下。
重傷方（不拘上下）
番木鱉（七錢），白草烏（五錢），川烏（五錢），麝（三分），上桂（五錢），廣木香（五錢），象鱉（一兩），三七（五錢），然銅（五錢）
為末，每服三分，壯者四分。
中部方（不拘新舊）
枳殼，羌活，六汗，碎補，秦艽，上桂，土鱉，乳香，香附，虎骨，杜仲，赤芍，木香，然銅，石菖蒲，角茴，鬱金
姜引，水炆服。
下部方（不拘跌打）
花通，歸尾，羌活，防風，木通，木瓜，防己，赤芍，牛膝，檳榔，肉桂，紅花，獨活，乳沒，知母，旋覆根，小茴
姜引，水酒炆。
接骨敷藥（先掇正，後敷，要共搗，三日一換，七日好）
活土鱉，砂蟲，金錢蟹，牡蠣，滑石
此藥六月不可敷，敷必蛆。
接骨丹
兒茶，乳香，沒藥，蠶殼（燒存性）
等分，每服二錢，下血燒酒調，接骨黃酒化。
止痛續筋接骨方
麥鬥，土鱉（一個，焙），巴豆（一粒，去油殼），生半夏，乳香，沒藥（各半分），然銅（一釐）
醋調搽。
瘀血流注黑紫，或傷眼目
用大黃，薑汁調和，一夜一次塗。
瘀血流注紫黑方
大黃，薑汁，紫荊皮，五靈脂，白芨
搗敷患處，一日一換，黑轉紫，紫轉紅即愈。
跌打筋骨方
用嫩雞搗爛敷，外用杉木夾之，次日再換。
活血止痛方
乳香，沒藥，川芎，白芷，生地，當歸，赤芍，丹皮，甘草
各三錢研末，酒、童便送下。
治跌脫大腿根下之骨調治方（萬不可掇）
牛膝（三錢），桂枝（二錢），桑寄（二錢），木瓜（五錢），秦艽（三錢），三七（二錢），當歸（三錢），六汗（三錢），香附（二錢），川芎（三錢），生地（五錢），赤芍（三錢），杜仲（三錢），靈仙（三錢），防黨（五錢），虎骨（炙碎，五錢），土鱉（三錢），乳香（三錢），沒藥（三錢），木香（二錢），加皮（五錢），砂仁（二錢），枳殼（二錢），甘草（二錢）
研末，水酒送下，一錢五分。
兩足不傷
小足魚一個四兩重，用舊布包，再用厚草紙包三四層，糠火煨存性。
又兩足不傷方
白話文：
又麻藥方
浸藥酒驗方（治療腳筋骨疼痛）
牛膝五錢、秦艽五錢、木瓜五錢、川芎三錢、當歸身五錢、伸筋藤三錢、羌活四錢、碎補三錢、甘草二錢、製蒼朮二錢、六汗二錢、白芍二錢、萆薢四錢、茯苓四錢。
將這些藥材和酒一起放入坐壺中，用水加熱燉煮，燉煮約一炷香的時間，然後根據個人酒量飲用。
接骨方（骨折但皮膚未破者容易治療）
土鱉三錢、乳香末五錢、然銅一錢、綿耆五錢、白朮五錢、赤芍三錢、秦艽一錢、桂枝一錢、全當歸三錢、血竭一錢。
將以上藥材磨成粉末，每次服用一錢，用水或酒送服。
重傷方（不論傷在上半身或下半身）
番木鱉七錢、白草烏五錢、川烏五錢、麝香三分、上桂五錢、廣木香五錢、象鱉一兩、三七五錢、然銅五錢。
將以上藥材磨成粉末，每次服用三分，身體強壯者可服用四分。
中部方（不論新舊傷）
枳殼、羌活、六汗、碎補、秦艽、上桂、土鱉、乳香、香附、虎骨、杜仲、赤芍、木香、然銅、石菖蒲、角茴、鬱金。
以薑汁引藥，用水燉煮後服用。
下部方（不論跌打損傷）
花通、當歸尾、羌活、防風、木通、木瓜、防己、赤芍、牛膝、檳榔、肉桂、紅花、獨活、乳香末、知母、旋覆根、小茴香。
以薑汁引藥，用水和酒燉煮後服用。
接骨敷藥（先將骨頭復位，然後敷藥，需要一起搗爛，三日更換一次，七日即可痊癒）
活土鱉、砂蟲、金錢蟹、牡蠣、滑石。
此藥在六月不可敷用，敷用必生蛆。
接骨丹
兒茶、乳香、沒藥、蠶殼（燒成灰燼）。
將以上藥材等份混合，每次服用二錢，用下血燒酒調服，接骨用黃酒化開藥粉塗抹。
止痛續筋接骨方
麥鬥、土鱉（一個，焙乾）、巴豆（一粒，去油殼）、生半夏、乳香、沒藥（各一半）、然銅（一釐）。
用醋調和後塗抹患處。
瘀血流注導致皮膚黑紫色，或傷及眼睛：
用大黃和薑汁調和，每晚塗抹一次。
瘀血流注紫黑方
大黃、薑汁、紫荊皮、五靈脂、白芨。
搗爛後敷於患處，一日更換一次，黑轉為紫，紫轉為紅，即可痊癒。
跌打筋骨方
用嫩雞搗爛後敷在患處，外用杉木夾住，次日更換。
活血止痛方
乳香、沒藥、川芎、白芷、生地、當歸、赤芍、丹皮、甘草。
將以上藥材各三錢磨成粉末，用酒或童便送服。
治療跌脫大腿根部之骨的調治方（千萬不可強行復位）
牛膝三錢、桂枝二錢、桑寄生二錢、木瓜五錢、秦艽三錢、三七二錢、當歸三錢、六汗三錢、香附二錢、川芎三錢、生地五錢、赤芍三錢、杜仲三錢、靈仙三錢、防風黨五錢、虎骨（炙碎）五錢、土鱉三錢、乳香三錢、沒藥三錢、木香二錢、加皮五錢、砂仁二錢、枳殼二錢、甘草二錢。
將以上藥材磨成粉末，用水或酒送服，每次服用一錢五分。
兩足不傷
取四兩重的小魚，用舊布包裹，再用厚草紙包三四層，用糠火煨烤至存性。
又兩足不傷方 （此處後方無內容，原典文字即如此）