《跌打損傷回生集》~ 卷一 (23)
卷一 (23)
1. 效方開後
如身上、手上、足上用羌活、桂枝;眼青加青箱子、白菊、蜜蒙花、蒺藜;如有濕加蒼朮:兩手加風藤、南藤、淮膝、桂枝、六汗、靈仙、首烏、年健、鬱金、防風、松節、甘草節、菟絲子,若小兒不用此一味;兩脅:茜草、歸尾、青皮、鬱金、檳榔、枳殼、乳沒、蘇葉、防風、膽草;右脅:桑皮、血竭、杏仁(去皮尖);胸乳旁加蒲公英;腰加故紙、杜仲、六汗、靈仙、乳末、元胡、川膝、菟絲、虎骨、香附、鬱金,兩腳加風藤、南藤、川膝、加皮、獨活、六汗、靈仙、乳沒、秦艽、烏藥、虎骨、防己、松節、菟絲子(小兒不用),腳底:鑽地風,腳背:金毛狗;腹加腹毛、天冬。
四仙喝住散
搜山虎(即鬧羊花根),人參,三七,川烏,草烏
八仙止痛膏
川烏(五錢),草烏(五錢),附子(一兩),肉桂(一錢),生乾薑(一兩),搜山虎(二兩),蛇退(一條),醉仙桃(三個)
白話文:
效方開後
如果身體、手、腳的部位不適,可以使用羌活、桂枝;眼睛發青,可以加入青箱子、白菊花、蜜蒙花、蒺藜;如果有濕氣重的問題,可以加入蒼朮。
如果是兩手不適,可以加入風藤、南藤、淮牛膝、桂枝、六汗(可能是指多種發汗藥材的合稱)、靈仙、何首烏、千年健、鬱金、防風、松節、甘草節、菟絲子,但如果是小孩子就不要使用菟絲子這味藥。
如果是兩脅(肋骨兩側)不適,可以加入茜草、當歸尾、青皮、鬱金、檳榔、枳殼、乳香、沒藥、蘇葉、防風、膽草。
如果是右脅(右側肋骨)不適,可以加入桑白皮、血竭、杏仁(去皮尖)。
如果是胸部、乳房旁邊不適,可以加入蒲公英。
如果是腰部不適,可以加入補骨脂、杜仲、六汗、靈仙、乳香末、沒藥末、延胡索、川牛膝、菟絲子、虎骨、香附、鬱金。
如果是兩腳不適,可以加入風藤、南藤、川牛膝、五加皮、獨活、六汗、靈仙、乳香末、沒藥末、秦艽、烏藥、虎骨、防己、松節、菟絲子(小孩子不要使用)。
如果是腳底不適,可以使用鑽地風;腳背不適,可以使用金毛狗脊。
如果是腹部不適,可以加入腹毛(可能指植物的絨毛)、天門冬。
四仙喝住散
搜山虎(也就是鬧羊花根),人參,三七,川烏,草烏。
八仙止痛膏
川烏(五錢),草烏(五錢),附子(一兩),肉桂(一錢),生乾薑(一兩),搜山虎(二兩),蛇蛻(一條),醉仙桃(三個)。