胡青崑

《跌打損傷回生集》~ 卷三 (9)

1. 又麻藥方

再將松香入鍋熬溶，入前藥同熬，不住手攪，方下礬紅末油，用缽盛入水面，退火毒，二三日後，方可貼。貼藥後，對周必發癢，將膏揭開內有濕水，將絹試干，候一時再貼。如癢再揭如前，不揭恐起泡。

白話文：

將松香放入鍋中熬煮融化，接著放入之前的藥材一起熬煮，過程中要不停攪拌，然後加入礬紅末和油，把藥膏倒入缽中，放在水面上，用來去除火毒。放置兩三天後，才能使用貼敷。貼藥後，周圍皮膚一定會發癢，這時要把藥膏揭開，會看到裡面有濕水，用絹布擦乾，過一會兒再貼上。如果再癢，就再重複之前的步驟揭開擦乾，如果不揭開，可能會起水泡。