《跌打損傷回生集》~ 卷一 (14)
卷一 (14)
1. 效方開後
蚌霜散（治傷損之吐血或因酒食飽，低頭掬損吐血過多，並血妄行，口鼻俱出，但聲未出者，皆效）
蚌粉（即海大蛤蜊殼，火煅過，為細末），當墨（即百草霜），等分為末，每服三錢，黏米飲調服，或側柏葉研汁尤妙。如鼻衄及灸瘡出血者，衄並乾摻立止。
艾灰玉龍膏（凡傷損以此藥熨之）
肉桂，乾薑，吳萸，白芷，南星，附子，赤芍，獨活，草烏，白芨
以上各切碎，曬乾為末，用時要自然薑汁調成膏，以紙夾皮，艾攘損處，大小為一幅，將膏放於損上，又以艾夾貼於膏上，以熨斗盛木炭熨之即愈。
白玉靈驗散（治手足疼痛神妙）
川烏，草烏，山甲，乳香，沒藥（以上俱制），上桂，白芷，甘草
共為末，每服：手加桂枝、淮膝；腳加川膝、鑽地風，炆生酒調服。
紫金丹
大土鱉（三錢，酒製），然銅（制，三錢），乳香（制，三錢），沒藥（制，三錢），北辛（二錢），硃砂（一錢），血竭（一錢），靈脂（三錢），白蟲（酒、豆腐同煮一枝香，三錢），金箔（二十張），銀箔（二十張），沉香（三錢），歸尾（酒炒，三錢），硼砂（三錢），人參（七錢），琥珀（豆腐煮一枝香，錢半），珍珠（同上制），片腦（三錢），麝香（錢，去毛）
共為末，每服分半，不論上下新舊損傷，用後各部引經藥調服。如婦人信水不通，加麝五釐，酒調服。氣痛，加麝三釐，酒調服。孕婦忌服。內加七雄丹更妙。
紫金丹引
頭上（川芎、白芷、藁本）；眼上（白菊、白芷、蒺藜）；喉嚨（射干、桔梗、紫荊皮）：兩手（桂枝），兩脅（北芥子、赤芍、青皮、柴胡）；心胸（丁皮、香附、云皮、枳殼、石菖蒲、紅花）；腰（杜仲、故紙、小茴、橘核）；小肚（小茴、肉桂、橘核、益智仁）；腿腳（川膝、防己、木瓜）；腳板（檳榔、獨活、鑽地風）；背脊骨（金毛狗），滿身（肉桂、全歸、羌活），尾結骨（碎補、虎骨、六汗、秦艽）；小便不通（海金砂、赤芍）；大便不通（大黃、枳殼、桃仁）；作嘔（丁香、白蔻、砂仁、藿香）；汗不止（酸棗仁、白朮、黃耆、附片、人參）
各部炆酒藥方開後
頭上（防風、白芷、柴胡、羌活、威靈仙、青木香、乳香、沒藥、陳皮、白菊、蔓荊子）；胸前（枳殼、柴胡、川芎、赤芍、靈仙、檳榔、歸尾、茜草、鬱金、青皮、乳沒、桔梗）；心頭（紅花、石菖蒲、砂仁、青木皮、桔梗、鬱金、柴胡、茜草、靈仙、乳沒），兩脅（茜草、歸尾、柴胡、青皮、靈仙、檳榔、鬱金、厚朴、羌活、虎骨、血竭、龍膽草、乳香、沒藥），兩手（風藤、南藤、首烏、六汗、金毛狗、桂枝、柴胡、羌活、虎骨、淮膝、乳香、靈仙），腰上（杜仲、故紙、六汗、青皮、肉蓯蓉、鬱金、香附、柴胡、虎骨、牛膝、靈仙、乳香、沒藥），兩腳（風藤、南藤、牛膝、加皮、金毛狗、獨活、烏藥、六汗、蒼朮、防己、虎骨、靈仙、苡仁、秦艽、乳香、沒藥、甘草）
白話文：
[效方開後]
蚌霜散（治療跌打損傷吐血或因酒食過飽，低頭時傷到導致吐血過多，以及血不循常道亂竄，從口鼻一起流出，但人還沒昏迷的狀況，都有效）
將蚌粉（就是海裡大蛤蜊的殼，用火燒過後磨成細粉）和當墨（也就是百草霜，燒柴草後的灰）等量混合磨成粉末，每次服用三錢，用黏米湯調服，或者用側柏葉搗汁服用效果更好。如果鼻出血或灸瘡出血，直接將藥粉乾灑在傷口上，可以立刻止血。
艾灰玉龍膏（凡是跌打損傷都可用此藥敷貼）
肉桂、乾薑、吳茱萸、白芷、南星、附子、赤芍、獨活、草烏、白芨，以上藥材都切碎曬乾磨成粉末，使用時用天然薑汁調成膏狀，用紙或布夾住皮膚，在受傷處鋪上艾草，大小要能夠完全覆蓋受傷處，再將藥膏敷在傷處，接著在藥膏上再鋪一層艾草，用熨斗加熱木炭熨燙，很快就會好。
白玉靈驗散（治療手腳疼痛，效果神奇）
川烏、草烏、穿山甲、乳香、沒藥（以上都要炮製過），上等肉桂、白芷、甘草，一起磨成粉末，每次服用時，如果是手痛就加桂枝、淮牛膝，如果是腳痛就加川牛膝、鑽地風，用熱酒調服。
紫金丹
大土鱉（三錢，用酒製過）、自然銅（炮製過，三錢）、乳香（炮製過，三錢）、沒藥（炮製過，三錢）、北細辛（二錢）、硃砂（一錢）、血竭（一錢）、靈脂（三錢）、白僵蠶（與酒、豆腐同煮一炷香的時間，三錢）、金箔（二十張）、銀箔（二十張）、沉香（三錢）、當歸尾（用酒炒過，三錢）、硼砂（三錢）、人參（七錢）、琥珀（與豆腐同煮一炷香的時間，一錢半）、珍珠（同琥珀炮製）、冰片（三錢）、麝香（一錢，去毛）。
以上藥材全部磨成粉末，每次服用一半的量，無論是新傷舊傷，服用後，再根據受傷部位搭配引經藥一起服用。如果是婦女小便不通，可以加麝香五釐，用酒調服。如果是氣痛，可以加麝香三釐，用酒調服。孕婦不能服用。如果在藥裡加上七雄丹效果更好。
紫金丹引經藥
頭部：用川芎、白芷、藁本。 眼部：用白菊花、白芷、蒺藜。 喉嚨：用射干、桔梗、紫荊皮。 兩手：用桂枝。 兩脅：用白芥子、赤芍、青皮、柴胡。 心胸：用丁香皮、香附、橘皮、枳殼、石菖蒲、紅花。 腰部：用杜仲、補骨脂、小茴香、橘核。 小腹：用小茴香、肉桂、橘核、益智仁。 腿腳：用川牛膝、防己、木瓜。 腳底：用檳榔、獨活、鑽地風。 背脊骨：用金毛狗脊。 全身：用肉桂、全當歸、羌活。 尾椎骨：用碎補、虎骨、六汗、秦艽。 小便不通：用海金砂、赤芍。 大便不通：用大黃、枳殼、桃仁。 嘔吐：用丁香、白豆蔻、砂仁、藿香。 汗流不止：用酸棗仁、白朮、黃耆、附子片、人參。
各部位搭配熱酒藥方
頭部：用防風、白芷、柴胡、羌活、威靈仙、青木香、乳香、沒藥、陳皮、白菊花、蔓荊子。 胸前：用枳殼、柴胡、川芎、赤芍、威靈仙、檳榔、當歸尾、茜草、鬱金、青皮、乳香、沒藥、桔梗。 心口：用紅花、石菖蒲、砂仁、青木皮、桔梗、鬱金、柴胡、茜草、威靈仙、乳香、沒藥。 兩脅：用茜草、當歸尾、柴胡、青皮、威靈仙、檳榔、鬱金、厚朴、羌活、虎骨、血竭、龍膽草、乳香、沒藥。 兩手：用風藤、南藤、何首烏、六汗、金毛狗脊、桂枝、柴胡、羌活、虎骨、淮牛膝、乳香、威靈仙。 腰部：用杜仲、補骨脂、六汗、青皮、肉蓯蓉、鬱金、香附、柴胡、虎骨、牛膝、威靈仙、乳香、沒藥。 兩腳：用風藤、南藤、牛膝、加皮、金毛狗脊、獨活、烏藥、六汗、蒼朮、防己、虎骨、威靈仙、薏仁、秦艽、乳香、沒藥、甘草。