《跌打損傷回生集》~ 卷三 (2)
卷三 (2)
1. 又麻藥方
共為末，每服五錢，無衣酒調下。病在上食前服，在下食後服。
金瓶導氣散（治跌打不拘遠近年傷）
木耳（一兩，分五錢童便炒，分五錢入古銅錢二三個，和醋炒，去銅錢不用，只用二味木耳，共為末），白蠟（五錢，為末），乳香（一錢，去油），沒藥（一錢，去油）
共為末，合勻，每服用紅花五分，老人三分，煨姜酒調藥。前藥用二錢，空心服，次服不用紅花，只用酒服，止痛如神。
應手丹（又名金槍散，治刀斧傷破）
陳石灰（三兩），松香（五錢），白蠟（三錢），生大黃（一兩，切片，先炒石灰、大黃，後將松香、白蠟入罐溶化，投石灰入內攪勻，用罐裝好，埋土內一七，後用）
又有去大黃，只石灰二兩、松香二兩，白蠟二錢，先將石灰為細末聽用，其松香、白蠟用鍋煎溶化，再入石灰攪勻，傾於地下，鋪開成塊，臨用研碎敷搽，止痛止血。
金槍藥（又名刀斧藥，並治騾馬踏破，一七即愈）
水龍骨（即船上麻骨，煅，一兩），血餘（三錢，燒灰），黃丹（五錢），鉛粉（炒，五錢），血竭（三錢），乳香，沒藥（各三錢，去油），珍珠粉（一錢），輕粉（一錢），三七（三錢）
共為末罨。
又金槍藥（脈虛細生，急痰者死）
銀箔，血竭，發灰，人指甲灰（焙存性），虎骨（燒存性，換指甲亦可），珍珠（燒存性）
共為末。
又刀斧藥
白芨，礦石灰（一兩，炒），乳香（二錢），血竭（二錢），花蕊石（三錢）
為末，入牛膽內陰乾，取出再研，罨。
又刀斧藥
生半夏，白蠟，白芨，白芷，無名異，國丹，龍骨，冰片
共為末，聽用。
又金槍藥（止痛、止血、生肌）
白銀花，血竭，發灰，人指甲，珍珠（俱燒存性）
各等分，為末，罨。
八仙丹（治筋骨痛，小兒、孕婦忌服）
丹皮（五錢），紫荊皮（五錢），草烏（二兩五錢），紅花（五錢），小茴（五錢），烏藥（五錢），青皮（五錢），加皮（五錢）
不見火，曬乾研末。每服三分，酒下。忌房事。亦有加樸、桂各五錢。
二仙丹（治跌打，孕婦忌服）
馬前子（童便浸一七，去皮切片，七錢），枳殼（切片，三錢），用紅花，乳沒，檳榔，桂枝，川樸（各二錢）
炆水酒一大碗，浸前二味，浸曬三四次，然後炒灼，研細末。每服三分，水酒化。此方加熊膽一錢更妙。
生肌散
珍珠（一錢），琥珀（一錢），龍骨（三錢），白石脂（一錢），象皮（一錢），花蕊石（三錢），天庭蓋（二錢）
共為末，罨即生肌。
又金槍藥
真降香，花蕊石（煅，三錢），加龜板（一錢，燒灰更妙）
共為末罨，並治菸袋傷咽，更妙。
生肌末
乳香，沒藥，兒茶，血竭，白蠟，紅花，麝，四六，龍骨，象皮，海螵硝
白話文：
又麻藥方
將所有藥材磨成粉末，每次服用五錢，不用配衣服，用酒調服。如果病在身體上方，飯前服用；如果病在身體下方，飯後服用。
金瓶導氣散 (治療跌打損傷，不論傷勢新舊)
木耳(一兩，其中五錢用童子尿炒過，另五錢和二三個舊銅錢一起用醋炒，取出銅錢不用，只用這兩種處理過的木耳，一起磨成粉末)，白蠟(五錢，磨成粉末)，乳香(一錢，去除雜質油)，沒藥(一錢，去除雜質油)。 所有藥材磨成粉末，混合均勻，每次服用時加入紅花五分，老人用三分，用煨過的薑和酒調藥服用。第一次服用前述藥粉二錢，空腹服用，之後服用不用紅花，只用酒調服，止痛效果非常神奇。
應手丹 (又名金槍散，治療刀斧傷)
陳石灰(三兩)，松香(五錢)，白蠟(三錢)，生大黃(一兩，切片)，先炒石灰、大黃，然後將松香、白蠟放入罐中熔化，再將炒過的石灰、大黃倒入罐中攪拌均勻，用罐子裝好，埋在土裡七天後取出使用。 另一種做法是去除大黃，只用石灰二兩、松香二兩、白蠟二錢，先將石灰磨成細末備用，再用鍋將松香、白蠟煎溶化，然後加入石灰攪拌均勻，倒在地上，鋪開成塊狀，臨用時研碎敷在傷口上，能止痛止血。
金槍藥 (又名刀斧藥，也治療牲畜踩踏傷，七天就能痊癒)
水龍骨(即船上的麻骨，煅燒過，一兩)，血餘(三錢，燒成灰)，黃丹(五錢)，鉛粉(炒過，五錢)，血竭(三錢)，乳香、沒藥(各三錢，去除雜質油)，珍珠粉(一錢)，輕粉(一錢)，三七(三錢)。 所有藥材磨成粉末敷在傷口上。
又金槍藥 (脈象虛弱細微且有急痰者，則為不治之症)
銀箔，血竭，頭髮灰，人指甲灰(焙乾保留藥性)，虎骨(燒成灰保留藥性，用指甲灰代替也可以)，珍珠(燒成灰保留藥性)。 所有藥材磨成粉末。
又刀斧藥
白芨，礦石灰(一兩，炒過)，乳香(二錢)，血竭(二錢)，花蕊石(三錢)。 磨成粉末，放入牛膽中陰乾，取出後再研磨，敷在傷口上。
又刀斧藥
生半夏，白蠟，白芨，白芷，無名異，國丹，龍骨，冰片。 所有藥材磨成粉末，備用。
又金槍藥 (止痛、止血、生肌)
白銀花，血竭，頭髮灰，人指甲，珍珠(全部燒成灰保留藥性)。 所有藥材等分，磨成粉末敷在傷口上。
八仙丹 (治療筋骨疼痛，小孩和孕婦忌服)
丹皮(五錢)，紫荊皮(五錢)，草烏(二兩五錢)，紅花(五錢)，小茴香(五錢)，烏藥(五錢)，青皮(五錢)，加皮(五錢)。 不用火烤，曬乾後研磨成粉末。每次服用三分，用酒送服。忌房事。也有加入厚朴、桂枝各五錢的用法。
二仙丹 (治療跌打損傷，孕婦忌服)
馬錢子(用童子尿浸泡七天，去皮切片，七錢)，枳殼(切片，三錢)，加上紅花、乳香、沒藥、檳榔、桂枝、川樸(各二錢)。 用一大碗溫熱的酒浸泡前兩種藥材，浸泡後取出曬乾三四次，然後炒至表面微焦，研磨成細粉。每次服用三分，用水酒調服。此方加入熊膽一錢效果更佳。
生肌散
珍珠(一錢)，琥珀(一錢)，龍骨(三錢)，白石脂(一錢)，象皮(一錢)，花蕊石(三錢)，天靈蓋(二錢)。 所有藥材磨成粉末，敷在傷口上即可促進肌肉生長。
又金槍藥
真降香，花蕊石(煅燒過，三錢)，加上龜板(一錢，燒成灰效果更好)。 所有藥材磨成粉末敷在傷口上，也治療菸管燙傷咽喉，效果更好。
生肌末
乳香，沒藥，兒茶，血竭，白蠟，紅花，麝香，四六，龍骨，象皮，海螵蛸。