王燾

《外臺秘要》~ 卷第二十 (5)

1. 水氣腫鼓脹方四首

（數是四首）

千金翼療水氣腫鼓脹，小便不利，山璉治韋司業得差，司業侄雲表所送云數用神驗。莨菪丸方。

莨菪子（一升），羚羊肺（一具青羊亦佳湯微煉即薄切之曝乾搗作末）

上二味，以三年大酢，漬莨菪一伏時出之，熬令變色，熟搗如泥，和肺末蜜和搗作丸，食後一食久，服如梧子大四丸，麥門冬飲服之喉中干口黏妄語為候，數日小便大利即瘥。

麥門冬飲法。

麥門冬（二十五枚去心），米（二十五粒）

上二味，以三合半水煮之，米大熟，去滓以下丸。每服常作。（千金同出第二十卷中）

救急療水氣腹鼓脹硬，頻試要效方。

葶藶子（七兩熬），茯苓（三兩），吳茱萸（二兩），椒目（三兩沉水者），甘遂（五兩）

上五味搗篩，蜜和為丸如梧子大，以飲服五丸，日三服，不知稍加丸，以利為度。禁食如藥法，並酢物。（出第九卷中）

古今錄驗療大水腫腹如鼓，堅如石方。（出胡洽）

葶藶（一升熬），椒目（一升），芒硝（六兩），水銀（十二兩）

上四味，以水煮煉水銀三日三夜，數益水，要當令黃白以合，搗藥六萬杵，自令相和如梧子，先食服一丸，日三，日增一丸至十丸，不知，更從一丸始，病當從小便利，當飲好牛羊肉羹，晝夜五飲，當令補養。禁豬肉生魚菜勿忘飲漿水，渴飲羹汁。釋僧深所撰方云煉水銀一日一夜亦是也水銀用十兩芒硝用七兩如小豆先食服二丸文仲陶氏集驗範汪同出第十一卷中

2. 小腫咳逆上氣方三首

病源腎主水，肺主氣，腎虛不能制水，故水妄行，浸溢皮膚，而身體腫滿，流散不已，上乘於肺，肺得水而浮，浮則上氣咳嗽也。（出第二十一卷中）

深師療水咳逆上氣，通身洪腫，短氣脹滿，晝夜倚壁不得臥，喉中水雞鳴，大小便不通，不下食而不甚渴，白前湯方。

白前（三兩），紫菀（四兩），半夏（一升洗），生澤漆根（一汁切）

凡四味，水一斗七升，煮取一斗汁，又納後藥。

桂心（三兩），人參（六分），大棗（二十枚擘），白朮（五兩），生薑（八兩一方乾者二兩），茯苓（四兩），吳茱萸（五兩），杏仁（三兩去兩仁皮尖碎），葶藶（二兩），栝蔞（五合一方十合）

上十味納前汁中，煮取三升，分四服，當得微下，利小便，氣即下腫減，深云，增損用之若神。忌羊肉餳生蔥桃李雀肉酢物。（出第十九卷中）

古今錄驗夫水在五臟，令人咳逆喘上氣，腹大向向，兩腳腫，目下有臥蠶，微渴，不得安臥，氣奔短氣，有頃乃復，小便難少而數，肺病胸滿隱痛，宜利小便，水氣迫肺，吸吸寒熱，澤漆根湯方。

生鯉魚（一頭重五斤粗銼），麥門冬（二兩去心），甘草（二兩炙），人參（二兩），茯苓（二兩），澤漆根（八兩生者）

上六味切，以水一斗七升煮魚，取一斗，去魚以煮藥，取四升，分服，日三，小便利為度，不利，增服之，大便如利，而小便未利者，增至四合，服一日，氣即下得安臥，有寒可納生薑八兩。（深師同）

又防己煮散，療水腫上氣方。（出許諫議）

漢防己（三兩），澤漆葉（三兩），石葦（三兩去毛），澤瀉（三兩），郁李仁（五兩），白朮（三兩），丹參（三兩），赤茯苓（三兩），桑白皮（三兩），橘皮（二兩），生薑（十兩），通草（二兩）

上十二味，粗篩為散，以水一斗七合，納四方寸匕散，煮取八合，去滓，一服令盡，日三，大便利者一服，取小便利為度，許澄秘方。忌同前。（千金同出第十一卷中）

3. 氣兼水身面腫方四首

張文仲周大候正大將軍平公於禮患氣兼水，身面腫垂死，長壽公姚僧垣處二方，應手即瘥，先服湯方。

桑根白皮（四兩），橘皮（二兩），海藻（三兩洗去咸），茯苓，郁李仁（碎各四兩），赤小豆（一升）

上六味切，以水八升，煮取二升半，分三服，甚效。古今錄驗療氣水身腫脹滿，姚大夫治燕公雍州錄事於志光選云：從來知不能服湯。事較急，勿不努力服之，服此湯若微覺為益，頻服三兩劑，勿不服。此藥甚易，必無逆忤，如不能服，可服後丸，丸遲不應急耳。

又方

橘皮（五分），郁李仁（十分），茯苓（八分），葶藶（六分熬），防己，桑根白皮（各五分），甘遂（四分熬），蘇子（四合）

上八味搗下篩，蜜和丸，取榖白皮火炙焦黃煮飲，服十丸如梧子，日再服。若不得宣通，稍稍加，常以宣為度，渴者飲此方，老蔣公處與張大夫家效，忌酢物。

又方

灸丹田穴在臍下二寸，灸三壯，療水腫，女子禁灸。（並出第五卷中）

古今錄驗療氣水身腫脹滿方。

杏仁（十分去皮尖熬），蘇子（五分），白前（六分），昆布（八分洗去咸），李根白皮（五分），橘皮（六分），五味子（六分），大麻仁（五分熬），茯苓（八分），生薑（八分切曝燥）

上十味，搗篩蜜和丸，粥清服二十丸如梧子，日再，稍稍加至三十丸，忌酢物。（出第十一卷中）