《藥鑑》~ 新刻藥鑑卷之一 (1)
新刻藥鑑卷之一 (1)
1. 新刻藥鑑卷之一
2. 寒熱溫平四賦，增補東垣未盡之意
3. 藥性（寒門）
黃芩枯者清肺金，堅者涼大腸、降熱痰，佐白朮則能安胎。黃連瀉心火，而津液自生；除濕熱，而腸胃自厚。薑製降痰。此芩連二藥，若用豬膽汁炒，又能降肝膽之火也。黃柏治痿、定蛔，退伏火而瀉勞熱，滋不足之水，大治陰虛。知母益真陰，治骨蒸之有汗，補腎水，瀉無根之火邪。
此柏母二藥，酒炒則性溫，鹽制則下降，皆補陰之要藥也。白芍止瀉痢，補陰血，治心腹虛疼，尤健脾經，其性能補能收，酒炒才妙。赤芍利小水，消癰腫，又為火眼要藥。其性能瀉能散，生用正宜。此赤白二芍，產後勿用，以性帶酸寒，能伐發生之氣也。石羔降胃火，而理頭疼。
解肌表而止煩渴。山梔降火極速，從小便泄出，性能屈曲下行。又能清肺胃之煩，止血家之吐衄，必須酒炒微黑。熟地滋腎而益真陰，活血而填骨髓。生地生血而涼心腎。此二地酒洗則性溫，薑製則不泥於膈。天冬止渴補虛，治痰嗽而潤肺，能引熟地而至所補之處。麥冬生脈清心，止煩渴而去肺家伏火，能引生地而至所生之位。
柴胡治兩脅俱疼，少陽可引。退往來寒熱，外感宜投。能升胃中之清氣，從左而旋。升麻散手陽明寒邪，療足陽明齒痛。能升胃中之清氣，從右而旋。前胡除內外痰實如神，逐胸脅結氣無雙。犀角解火毒，而療鼻血瘡瘍。安心神，而除煩渴風毒。若使引入胃經，升麻亦可代用。
牡蠣澀精而止虛汗，崩漏能醫，必須火煅為良。朴硝開熱結，而通臟腑。瀉實軟堅，雖有停痰可化。大黃乃盪滌之將軍，走而不守。奪土鬱而無壅，破瘀血而下流。牡丹皮治無汗之骨蒸，消下焦之積血，止上焦之吐衄，破血亦宜用也。地骨皮治有汗之骨蒸，亦發風邪，退熱尤宜用也。
竹葉逐上氣咳逆喘促，退虛熱煩躁不眠。專涼心火，尤卻風痙。竹茹治心煩嘔噦，腫痛兼療。茵陳卻黃膽風濕，小便能利。菊花收淚明目，治頭風止頭痛。同地黃釀酒，解醉漢昏迷易醒。薄荷清六陽之會首，涼心膈而治頭風，總能清熱。荊芥清頭目，肌表立解。下瘀血瘡痍即散。
栝蔞仁下氣消痰，潤肺除嗽。療結胸、通鬱熱於胸中，為治嗽之要藥也。天花粉止渴通經，降膈上之熱痰，乃消渴之聖藥也。槐花止臟血，熱熾淋瀝。茅根止吐血，取汁煎藥。地榆療崩漏、止月經，尤治血痢，下部瀉血莫缺。山豆根解熱毒而止喉疼，嚼汁吞之為妙。桔梗療肺癰而利咽膈，通肺氣而止咽痛。
化痰順氣，開提諸藥上行，為舟楫之劑也。乾葛發表解肌，止渴生津。能解酒毒，免傷心肺。木通瀉膀胱火，而利小便。通利關節，隨二便之利藥，而皆能通也。澤瀉利水道，而實大便。退陰汗，庶免淋瀝。但補陰則為不足。枳殼寬中下氣，能攻腸中之積，其性緩而長。枳實消痰削積，能瀉胸中之痞，其性急而速。
白話文：
藥性（寒門）
黃芩，枯黃的可以清肺熱，堅硬的可以涼大腸、降熱痰，搭配白朮可以安胎。黃連能瀉心火，使體液自然產生；去除濕熱，使腸胃強壯。用薑處理過可以降痰。黃芩、黃連這兩種藥，如果用豬膽汁炒過，還可以降肝膽的火氣。黃柏可以治療痿軟、驅蛔蟲，退虛火和瀉勞熱，滋養不足的陰液，對陰虛症狀有很好的療效。知母能增益真陰，治療骨蒸潮熱有汗的症狀，補充腎水，瀉無根的虛火。
黃柏、知母這兩種藥，用酒炒過則藥性會變得溫和，用鹽處理則能使藥性下降，都是補充陰液的重要藥物。白芍可以止瀉痢，補充陰血，治療心腹虛痛，尤其能健脾，它的藥性既能補又能收斂，用酒炒過效果最好。赤芍可以利小便、消癰腫，又是治療火眼的重要藥物。它的藥性是瀉和散，生用最合適。赤芍、白芍這兩種藥，產後婦女不宜使用，因為它們性味酸寒，會損傷新生的氣血。石膏可以降胃火，並治療頭痛。
可以解除肌肉表層的熱邪，並止渴。山梔子降火效果極快，從小便排出，它的藥性是向下走的。也能夠清除肺胃的煩熱，止血，治療吐血、流鼻血，必須用酒炒過並微微變黑。熟地黃可以滋養腎臟並增益真陰，活血並填補骨髓。生地黃可以生血並清涼心腎。這兩種地黃用酒洗過則藥性會變得溫和，用薑處理過就不會使人覺得黏膩。天冬可以止渴補虛，治療咳嗽有痰並潤肺，可以引導熟地黃到達需要滋補的地方。麥冬可以生脈清心，止煩渴並去除肺部的虛火，可以引導生地黃到達需要生血的地方。
柴胡可以治療兩脅疼痛，是少陽經的引導藥。可以退往來的寒熱，外感時宜使用。能夠使胃中的清氣上升，從左側旋轉。升麻可以驅散手陽明經的寒邪，治療足陽明經的牙痛。能夠使胃中的清氣上升，從右側旋轉。前胡可以去除內外痰實，效果非常好，驅散胸脅的結氣無與倫比。犀角可以解除火毒，治療流鼻血和瘡瘍。可以安定心神，並解除煩渴和風邪引起的毒。如果要引導藥性進入胃經，也可以用升麻代替。
牡蠣可以澀精並止虛汗，可以治療崩漏，必須用火煅燒過效果才好。芒硝可以打開熱結，並疏通臟腑。可以瀉實軟堅，即使有停積的痰液也可以化解。大黃是蕩滌的將軍，走而不守。可以解除鬱積，不會造成壅塞，破瘀血並使之向下流。牡丹皮可以治療無汗的骨蒸潮熱，消除下焦的瘀血，止上焦的吐血、流鼻血，破血時也宜使用。地骨皮可以治療有汗的骨蒸潮熱，也能夠發散風邪，退熱效果尤其好。
竹葉可以治療上氣咳逆、喘息急促，退虛熱、煩躁不眠。專門清涼心火，尤其可以解除風引起的抽搐。竹茹可以治療心煩、嘔吐，也可以治療腫痛。茵陳可以去除黃疸、風濕，可以利小便。菊花可以收斂眼淚、使眼睛明亮，治療頭風、止頭痛。與地黃一起釀酒，可以使醉酒昏迷的人容易清醒。薄荷可以清解六陽經的熱邪，清涼心胸膈部並治療頭風，總體來說可以清熱。荊芥可以清頭目，快速解除肌表的熱邪。可以化解瘀血，使瘡瘍消散。
栝蔞仁可以降氣消痰，潤肺止咳。治療結胸、疏通胸中的鬱熱，是治療咳嗽的重要藥物。天花粉可以止渴、通經，降低膈上熱痰，是治療消渴症的聖藥。槐花可以止內臟出血，治療熱盛引起的血淋。茅根可以止吐血，取汁煎藥。地榆可以治療崩漏、止月經，尤其可以治療血痢，下部出血不能缺少。山豆根可以解熱毒並止咽喉疼痛，嚼汁吞服效果最好。桔梗可以治療肺癰，並使咽膈通暢，疏通肺氣並止咽痛。
可以化痰順氣，引導其他藥物向上行，是舟楫一樣的藥物。葛根可以發汗解肌，止渴生津。可以解除酒毒，避免損傷心肺。木通可以瀉膀胱的火氣，並利小便。可以疏通關節，隨其他利大小便的藥物一起使用，都能夠使之通暢。澤瀉可以疏通水道，使大便結實。可以退陰汗，避免淋瀝不盡。但是補充陰液則有所不足。枳殼可以寬中下氣，能夠攻腸中的積滯，藥性緩慢而持久。枳實可以消痰削積，能夠瀉胸中的痞滿，藥性迅速而猛烈。