《藥鑑》~ 新刻藥鑑卷之二 (28)
新刻藥鑑卷之二 (28)
1. 南星
氣溫，味苦辛，有毒。氣薄味厚，可升可降，陰中陽也。墜諸風不省之痰毒，主破傷如屍之身強。削堅積，消癰腫，利胸膈，散血墮胎，乃肺經之本藥也。欲下行，以黃柏引之。欲上行，以桔梗載之。抱龍丸用之以鎮驚，豁痰丸用之以開迷。大都薑製亦可，不若膽浸為上。孕婦禁用。
白話文：
這段文字談的是中藥「南星」的性質與用途。它溫熱，味道苦辛，具有毒性。其氣味輕淡而味道濃厚，既可升亦可降，屬於陰中有陽的藥材。
南星能清除因風邪引起的、使人昏迷的痰毒，適用於治療受外傷後身體僵硬的狀況。它還能消除堅硬的積塊，消散腫痛，使胸膈通暢，並有散血和墮胎的作用，是用於肺部疾病的要藥。如果想要讓其效用向下，可以用黃柏來輔助；若想使其效用向上，則可用桔梗來載導。在抱龍丸中使用南星是為了安神定驚，在豁痰丸中使用則是為了開竅解惑。
大多數情況下，南星經過薑處理後即可使用，但若以膽汁浸泡則效果更佳。然而，孕婦應避免使用此藥。
2. 姜蠶
氣平，味酸辛平，無毒。氣味俱薄，升也，陰之陽也。去皮膚風動如蟲行，主麵點生如漆點。又能助肺氣，保清化生水之源。治相火，散濁逆結滯之痰。口噤失音者必用，腫突幾危者急付。主小兒驚癇夜啼，治婦人崩中赤白。除風濕有功，拔疔毒極效。痘家用之於解毒藥中，喉痹用之於甘桔湯里。
白話文：
【薑蠶】 性質溫和，味道有點酸有點辛辣且溫和，無毒性。其性質和味道都比較淡，具有上升的作用，屬於陰中的陽性。能去除皮膚表面像蟲子爬行般的風動感，專治臉上出現如油漆斑點般的問題。此外，還能強化肺部功能，確保身體清澈，促進水液生成的源頭。可用來治療由相火引起的情況，散開混濁、逆向以及阻塞的痰。對於嘴巴閉合不開、失去聲音的人必用，對於突然腫脹、情況危急的人應立即使用。主要治療小孩的驚嚇癲癇及夜晚啼哭，也能治療婦女的月經大量出血或白帶異常。對於風濕症狀有良好的療效，對於拔除疔瘡毒素極為有效。在治療痘疹時，會將它加入到解毒藥物中，而在治療咽喉痛時，則會將它加入到甘草桔梗湯中。
3. 全蠍
氣溫，味甘辛，有毒。主小兒風癇手足抽掣，驅大人中風口眼喎斜。卻風痰耳聾，解風毒癮疹。痘家初發，密如蠶種者，急用苦參為主，同防風荊芥姜蠶青黛麻黃天麻連翹蟬蛻，一服即散。
白話文：
【全蠍】
性質溫和，味道甘甜微辣，但有毒素。主要能治療小兒因風邪引起的癲癇以及手腳抽搐，也能治療成人中風後的口眼歪斜。同時，它能祛除由風邪引起的痰多、耳聾，並能解除風邪毒素導致的皮膚疹子。對於出痘初期，如果痘子密集如同蠶卵般，應立即使用苦參作為主要藥物，配合同防風、荊芥、姜蠶、青黛、麻黃、天麻、連翹、蟬蛻等藥物，服用一次即可散去病狀。
4. 天麻
氣平，味苦辛，無毒。治小兒風癇驚悸，療大人風熱頭眩。驅濕痹拘攣，主癱瘓蹇滯。通血脈開竅，利腰膝強筋。痘毒可解，癰疽堪愈。何者？蓋痘毒癰疽，俱自臟腑而達之表也，此劑有自內而達外之理，苦以制熱，固矣，然熱從何處出也，又有辛以散毛竅，使風熱之毒悉從毛竅中出也。
白話文：
【天麻】 性質溫和，味道苦且帶些微辛，沒有毒性。能治療小兒因風邪引起的癲癇及驚悸症狀，也能治療成人因風熱導致的頭暈目眩。它能驅除濕邪引起的關節疼痛與僵硬，對改善半身不遂或行動不便有幫助。它有助於血液循環，促進血管暢通，有利於腰膝部位，並能強化筋骨。對於痘疹的毒素有解毒效果，亦能助於瘍疽的康復。這是因為痘疹和瘍疽都是由體內臟腑反應到外表皮膚的現象，天麻有從內往外調節身體的作用，其中的苦味可以抑制熱毒，這已經是常識了，但熱毒到底是從哪裏來的呢？此外，天麻的辛味能打開汗腺，讓風熱之毒從汗腺排出體外。