杜文燮

《藥鑑》~ 新刻藥鑑卷之一 (9)

1. 引經藥性

小腸膀胱屬太陽，藁本羌活是本鄉。三焦膽與肝胞絡，少陽厥陰柴胡強。太陽陽明並足胃，葛根白芷升麻當。太陰肺脈中焦起，白芷升麻蔥白鄉。脾經少與肺部異，升麻兼之白芍詳。少陰心經獨活主，腎經獨活加桂良。

白話文：

[引用經絡藥效]

小腸和膀胱這兩個器官歸屬於太陽經，而藁本和羌活正是能影響這些部位的主要草藥。

三焦、膽和肝臟的脈絡，歸屬於少陽和厥陰經，柴胡在調理這些經絡上具有強大的效果。

太陽經和陽明經，以及足部的胃部，葛根、白芷和升麻是主要的治療草藥。

太陰經的肺脈，從中焦開始，白芷、升麻和蔥白是對應的治療草藥。

脾經和少陰經，雖然和肺部的病理不同，但升麻和白芍可以同時作用於這些部位。

對於心經的少陰部分，獨活是最主要的治療草藥；而對於腎經，獨活加上肉桂會有更佳的療效。

2. 十八反藥性

人參芍藥與沙參，細辛玄參及紫參，苦參丹參並前藥，一見藜蘆便殺人。白芨白蘞並半夏，栝蔞貝母五般真，莫見烏頭與烏喙，逢之一反疾如神。大戟芫花並海藻，甘遂以上反甘草。蜜蠟莫與蔥根睹，雲母休見石決明。

白話文：

[十八種相剋藥物性質]

人參、芍藥和沙參，加上細辛、玄參以及紫參，還有苦參、丹參這些藥材，一旦遇到藜蘆，就會產生劇烈的不良反應。

白芨、白蘞、半夏、栝樓和貝母這五種藥材，其真實藥效一旦遇見烏頭和烏喙，會立刻產生相反作用，病情會迅速惡化。

大戟、芫花和海藻，還有甘遂，這些藥材若與甘草一起使用，會產生相剋作用。

蜂蜜和蠟製品不要與蔥根一同食用，雲母也不宜與石決明一起使用。