《藥鑑》~ 新刻藥鑑卷之二 (26)
新刻藥鑑卷之二 (26)
1. 山藥
氣溫，味甘平，無毒。手足太陰經藥也。治諸虛百損，療五勞七傷。益氣力，潤澤皮膚。長肌肉，兼強筋骨。除寒熱邪氣，卻頭面遊風風眩。開心竅聰明，澀精管泄滑。理脾傷止咳、參苓白朮散頻加。逐腰痛強陰，六味地黃丸常用。其曰補虛羸者，以其甘助元陽，溫養肌肉也。
其曰消硬滿者，何哉？蓋氣虛邪實，此硬滿之所由結也，今補中益氣，則正氣勝而邪自去，硬滿安能久存乎。二門冬為使。惡甘遂。
白話文：
【山藥】
性質溫和，味道甘甜且性平，無毒性。是手足太陰經絡的藥物。可以治療各種虛弱症狀，包括五勞七傷等多種損傷。增強體力，使皮膚潤澤。促進肌肉生長，同時強化筋骨。能去除體內的寒熱邪氣，消除面部的遊風風眩。開通心竅，提升聰明度，防止精液過早洩出。調理脾臟傷害，止咳，常被添加在參苓白朮散中。能緩解腰痛，增強生殖系統，是六味地黃丸的常見成分。
之所以說它能補充虛弱，是因為它的甘甜可以幫助滋養元氣和肌肉。之所以說它能消除硬滿，這是因為氣虛和邪氣聚集導致了這種硬滿，現在補充中氣，增強體力，正氣壯大後邪氣自然就會消失，硬滿的情況也就無法持續存在。以門冬作為輔助藥材。不與甘遂一同使用。
2. 茯神
氣溫，味甘，無毒。陽也，專理心經，善補心血。止恍惚驚悸，治恚怒健忘。開心益智，安魂定魄。養精神，美顏色，療風眩。乳製為良。
白話文：
【茯神】 性質溫和，味道甘甜，沒有毒性。它屬於陽性，專門調理心臟相關的問題，能很好地補充心血。能夠止住因心神不寧產生的恍惚與驚悸，治療因惱怒引起的健忘。有助於打開心結、增進智慧，安撫靈魂、穩定精神。有助於養護精神，使面色紅潤美麗，治療頭暈目眩。若以乳製品一同服用效果更佳。
3. 遠志
氣溫，味苦，無毒。主和顏悅色，輕身耐老。利九竅而補中傷，除咳逆而驅驚悸，益智慧而善不忘。小兒驚癇客忤，非此莫治。婦人血噤失音，非此莫療。大都溫則能補，故能益精氣，壯陽神，強志倍力。苦則能泄，故能辟邪氣，去邪夢，安心定神。畏珍珠藜蘆。
白話文：
【遠志】
性質溫和，味道微苦，無毒性。主要功效是使人容顏煥發，精神飽滿，身體輕盈，延緩衰老。它能通暢全身的經絡，並對內臟損傷有補養作用，可消除咳嗽，減緩呼吸困難，驅散驚嚇與焦慮，提升記憶力與智慧，讓人不易忘事。
對於小兒因驚嚇引起的小兒癲癇或情緒失控，非用遠志不可，它是治療這類病症的首選。對於婦女因血液流通不順導致的突然失聲或發不出聲音的情況，也只有遠志能有效治療。大體上，因為其性質溫和，所以能補充精氣，壯大陽性能量，強化意志力，加倍體力。
但因其味道微苦，又有排除邪氣的作用，因此也能驅趕惡夢，安定心神，使人保持平靜。然而，遠志需小心使用，與珍珠、藜蘆等物質相沖，不宜同時使用。