撰人不詳

《異授眼科》~ 看眼訣圖

1. 看眼訣圖

大小眥屬心，病則赤。大眥赤則心實，小眥赤則心虛。或昏熱赤爛腫痛，多生浮翳。血貫瞳仁，若大眥先赤而傳小眥，左眼先病而傳右眼，其病在心。

白話文：

大小眼角屬心，有病則發紅。大眼角發紅表示心臟有實熱病症，小眼角發紅表示心臟有虛熱病症。有時會伴隨頭昏、發熱、發紅、潰爛腫痛等症狀，並且會長出浮翳。若瞳孔出現血絲，且先是大眼角發紅，然後傳染到小眼角，倘若左眼先發病，再傳染到右眼，那麼病因在心臟。

黑睛屬肝，病則昏花黑暗，頭疼流淚，其病在肝。

上下瞼屬脾胃，病則胞腫。起胬肉，外廓生小塊，名偷針。又或拳毛倒睫，其病在脾。

白睛屬肺，病則白睛腫起，多生瘀肉有淚。或白膜侵睛，名曰氣障，其病在肺。

白話文：

黑眼球跟肝有關係，如果有問題會視物模糊不清，頭痛還會流眼淚，這表示肝有問題。

上眼皮和下眼皮跟脾胃有關，如果有問題可能會眼皮腫脹，長胬肉或者眼睛周圍長小疙瘩，這種情況叫做偷針。另外，如果睫毛往內生長摩擦眼球，這也是脾胃的問題。

眼白的部分跟肺有關，如果有問題會導致眼白腫脹，容易長胬肉並且流眼淚。或者眼白上有東西長到眼珠上，這叫做氣障，這表示肺有問題。

瞳仁屬腎，病則目昏暗，瞳仁青綠，頭疼，冷淚多，視物若堆煙，或青盲內障，其病在腎。若瞳仁大而有窟者不治。

白話文：

瞳孔與腎臟相關。如果生病了，就會出現視力模糊、瞳孔青綠、頭痛、冷淚多、看東西就像被煙霧遮住一樣，或者青光眼、白內障等症狀。這種病是由腎臟引起的。如果瞳孔很大，而且有洞，就沒有辦法治癒了。