《異授眼科》~ 瀉五經火
瀉五經火
1. 瀉五經火
心火甘梢生地翹，獨引黃連犀角超。肺火桑皮麥冬梔，芷引元參杏石膏。脾火只連生地芩，麻引黃甘用要勤。肝火尾荊赤柏明，柴引薄荷補姜陳。腎火熟地知澤柏，獨活引經增大黃。胃火梔子膏乾葛，補胃白朮與生薑。補心遠智茯苓鹽，提肺升麻白芷桔，補肺車天五味參，補肝姜枸芍芎熟，補腎斛柏知芍煎。
杜枸牛絲戟破蓉，寬腸芒硝殼大黃，寬小木通及羌活，瀉膀胱芎羌活柏，瀉三焦兮柴胡芩。止吐藿香及生薑，止淚芥芩香附菊，更有決榔附子辛，陳皮朴硝麻黃並，去翳蒙葙款菊明，龍膽蛻賊及穀精，退膜榔賊及穀精，白蒺為君用要勤，去風蒺藜白僵蟲，防風蟬蛻亦相仿，退熱芩梔黃柏連，連翹大黃正相兼，破瘀芒硝丹大黃，槐紅桃實最相當，內障兩明蔓歸尾，朴硝葙子及大黃，外障菊花牛蒡蛻，石菖元細蒺藜芎，蔓羌草決防黃柏，黃連葙子生地羚，犀角款冬白芷柏，赤芍車前覆盆楮，木賊穀精及菟絲，龍膽諸醫須要知。
白話文：
[清除五臟之火]
- 心火：使用甘草梢、生地、連翹，特別強調黃連和犀角的超羣效果。
- 肺火：桑白皮、麥門冬、梔子是主要成分，佐以白芷、玄參、杏仁和石膏。
- 脾火：黃連、生地和黃芩是主要成分，需勤加使用麻黃和甘草。
- 肝火：以荊芥穗、赤芍、黃柏為主，輔以柴胡、薄荷、生薑和陳皮。
- 腎火：以熟地、知母、澤瀉和黃柏為主，獨活可增強藥效，再配合大黃。
- 胃火：主要成分為梔子、石膏、乾葛，補胃則需白朮和生薑。
補心可用遠志、茯苓和鹽，肺部問題可用升麻、白芷和桔梗，補肺則用車前子、五味子和人參。補肝用生薑、枸杞、白芍、川芎和熟地。補腎可用石斛、黃柏、知母和白芍，煎煮服用。
其他病症如杜仲、枸杞、牛膝、肉蓯蓉可治療腸道問題，芒硝和大黃可寬腸。小便不暢可用木通和羌活。膀胱問題可用芎藭和羌活、黃柏。三焦問題可用柴胡和黃芩。止吐可用藿香和生薑。止淚可用芥子、黃芩、香附和菊花。決明子、附子和辛夷可改善視力。陳皮、朴硝、麻黃也可協助。去除眼睛霧翳可用蒙花、茺蔚子、款冬花和菊花。龍膽草、穀精草和決明子能幫助退膜。白蒺藜是常用的主要成分。防風、蟬蛻和白僵蠶能祛風。黃芩、梔子、黃柏和黃連有助於退熱。連翹和大黃相互協同作用。芒硝和丹皮、大黃可破瘀。槐花、桃仁有很好的療效。內障可用蔓荊子、歸尾和朴硝。外障可用菊花、牛蒡子、石菖蒲、元參、細辛、蒺藜和川芎。蔓荊子、羌活、草決明、防風和黃柏也能幫助。黃連、茺蔚子、生地和羚羊角也是重要成分。最後，赤芍、車前子、覆盆子、楮實子、木賊、穀精草和菟絲子，以及龍膽草，都是醫生們應該知道的重要藥材。