撰人不詳

《異授眼科》~ 合藥法

1. 合藥法

務將合藥料，預先研細，稱定包好，煎定膏子，各用器盛定，無一不備。方將各末子稱准，並立一處，重篩去粗末，次將熟蜜入器內，次稱膏子入膏蜜化勻，次入細藥攪勻得所，方下黃丹、麝香，收定，連器下窖出火毒，然後入瓷罐收用，愈久愈佳。若驟用，則火猛耳。

白話文：

[製藥方法]

務必先將製藥所需材料研磨細緻，確定份量後分別包裝好。熬煮好的藥膏各自放在容器中，確保所有準備工作都已完善。接著，將各種藥粉準確稱量，全部集中在一起，再過篩去除粗顆粒。之後，把熟蜜倒入容器，再加入藥膏與蜂蜜均勻混合，接著放入細藥粉攪拌至完全融合。最後才加入黃丹和麝香，攪拌均勻後封存，連同容器一起放入地窖，讓其自然釋放掉因熬煮產生的火氣。待此步驟完成後，再移至瓷罐中保存，時間越長，藥效越好。如果急於使用，則可能會因為火氣未消而影響效果。