撰人不詳

《異授眼科》~ 眼目虛實冷熱論

1. 眼目虛實冷熱論

一眼上午不痛，下午大痛，是虛熱也。

一眼上午大痛，下午不痛，是實熱也。

一眼淚多者是虛熱，少者是實熱也。

一眼淡白紅者，是虛熱也。

一眼不痛不疼，翳膜漸漸遮睛，冷也。

一眼內膜翳帶白色，冷也。

一眼有疼痛，翳膜漸漸遮睛，熱也。

一眼神腎水脫歸瞳子者，氣連清淨府也，午前為陽，午後為陰，冷也。

虛實寒熱歌

虛熱淚多淡白紅，上午不痛下午痛。實熱淚少鮮紅腫，午後不痛午前痛。

不痛翳膜漸遮睛，翳帶白色冷可定。疼痛翳膜漸遮睛，更帶紅色熱始審。

白話文：

眼睛早上不痛，下午很痛，是虛熱。

眼睛早上很痛，下午不痛，是實熱。

眼睛淚水多的是虛熱，淚水少的是實熱。

眼睛顏色淡白泛紅，是虛熱。

眼睛不痛不癢，翳膜逐漸遮蓋眼睛，是寒症。

眼睛內膜翳帶白色，也是寒症。

眼睛有疼痛，翳膜逐漸遮蓋眼睛，是熱症。

眼睛神水流失回到瞳孔，氣息連接清淨府，上午屬陽，下午屬陰，是寒症。

虛實寒熱歌

虛熱淚多淡白紅，上午不痛下午痛。實熱淚少鮮紅腫，下午不痛午前痛。

不痛翳膜漸遮睛，翳帶白色冷可定。疼痛翳膜漸遮睛，更帶紅色熱始審。