撰人不詳

《異授眼科》~ 製藥法

1. 製藥法

硇砂、丹、蘆，不制有毒，螵蛸、磁石，不制難研，務須研細。揀擇停當，或火煉，或水飛，或投入藥汁者，必煉煅令蘇入汁，候乾再入。如火煉者，必用瓦放藥在上，以炭火罩漏旺扇者，火候不可太過，不可不及。如水飛者，必須研細，放入水中，攪沉數次，將上浮起者，另傾別器，澄出清水，曬乾再研。其餘草藥，不過煮浸淨洗而已。

白話文：

硇砂、硃砂和石膏，如果沒有經過加工處理，是有毒的。螵蛸和磁石，很難研磨成細粉，所以一定要研磨得非常細緻。選擇和加工藥材時，要十分慎重。有些藥物需要經過火煉，有些需要經過水飛，還有些需要放入藥汁中浸泡。無論哪種方法，都要經過煉製或煅燒，使藥材中的有效成分充分溶解在藥汁中。然後，等到藥汁晾乾後，再加入新的藥材。如果採用火煉法，一定要把藥材放在瓦片上，用炭火在瓦片下面加熱，並用扇子扇風助燃。火候的控制非常重要，不能太過，也不能不及。如果採用水飛法，一定要把藥材研磨得非常細緻，然後放入水中，攪拌幾次，讓藥材沉澱後，把浮在水面的藥材撈出來，放入另一個容器中。然後，澄清清水，把藥材曬乾，再研磨成粉。其餘的草藥，只需要煮沸、浸泡和清洗乾淨就可以了。