撰人不詳

《異授眼科》~ 煎膏法

回本書目錄

煎膏法

1. 煎膏法

凡用膏子,不拘官料草藥,必要洗淨切細,或煎汁,或搗汁,皆要澄濾濁腳為是。取上面清者,入罐煎熬,十去七分,將三分存下,方入薄瓷器內,隔水燉厚,下蘆薈末收干。要老要嫩,但憑所宜。然焦則無力,嫩則難收。

白話文:

凡是使用膏類製劑,無論是官方標準的藥材或是草藥,都必須先清洗乾淨並切成細小部分。有的需要煮出汁液,有的需要搗碎榨汁,但都要經過澄清過濾,去掉沉澱的雜質,只保留清澈的部分。然後將這部分放入鍋中熬煮,水分大約蒸發掉七成,留下三成的濃縮液。接下來,把這濃縮液倒入淺底的瓷器中,隔水加熱使其更加濃稠,再加入蘆薈粉攪拌直至膏體完全吸收且變得乾燥。膏體的老嫩程度,可依個人需求來調節。但是,若熬得太焦會失去藥效,若太嫩則不易保存。