撰人不詳

《異授眼科》~ 用藥法

回本書目錄

用藥法

1. 用藥法

治眼之法,用藥最難,大熱則發,大寒則凝,所以冰片禁用,黃連少用。外點之藥,須以消熔斂光為主,內服之藥,須以發散破氣為先。初發者降火消風,久病者蕩翳發光。若驟補驟瀉者,皆能損目,毋欲速,毋放肆,慎之。

白話文:

[用藥方法]

治療眼睛疾病的用藥非常講究,藥性太熱會導致病情惡化,藥性太寒又會使病情凝滯不前,因此像冰片這樣的藥物要避免使用,黃連這種藥物也只能少量使用。對於外用的眼藥,主要目的應該是消除炎症和收斂光感;而內服的藥物,則應以促進氣血循環和發散風邪為首要目標。對於剛發病的人,用藥應著重於清熱去風;而對於長期患病的人,則應以清除病垢、恢復視力為主。如果突然大量補藥或瀉藥,都可能對眼睛造成傷害,不要急於求成,也不要過度放縱,這一點必須謹慎。