撰人不詳

《異授眼科》~ 研藥法

回本書目錄

研藥法

1. 研藥法

珍珠、琥珀、瑪瑙、珊瑚,皆所難研者,古人有用火煅者,雖易碎,去其真性,又近於燥,不可用。水磨者,蕩去細塵,虧者太過,又不可。不如用布數層包定,鐵錘打碎,放開,揀細者入抒缽內,輕輕慢研細篩,真性不失,虧者不多也。

白話文:

[研磨藥材的方法]

珍珠、琥珀、瑪瑙、珊瑚這些堅硬的材料都是比較難以研磨的。古時候有人會用火燒烤使之容易破碎,但這樣會破壞它們原有的特性,且使其變得過於乾燥,不適合使用。而用水磨的方式,雖然可以去除細微的粉塵,但往往會損失過多的藥材,同樣不推薦。最好的方法是,先用幾層布包裹住這些材料,再用鐵錘敲碎。然後挑選出較細小的部分放入研缽中,輕輕地慢慢研磨,再用篩子過濾,這樣不僅能保留藥材的真正特性,而且不會有太多的損失。