撰人不詳

《異授眼科》~ 點藥法

回本書目錄

點藥法

1. 點藥法

今人點藥於眼,皆以大眥為根,不拘何證,皆點是處。殊不知大眥但胬肉可治,余不能除,不若揭起上弦瞼,以藥播入,緊閉良久,使藥周圍散漫,無處不到。睛珠瞼眥,藥無所間。至於磨翳,必傍翳點藥,隨其上下,方得翳去。不可間散施點,使藥不驗。

白話文:

現在人們在眼睛上塗藥,通常都是以內眼角作為主要位置,無論是什麼樣的眼疾,都往這個地方塗。然而事實上,內眼角只適合治療胬肉(一種長在結膜上的良性腫瘤),對於其他疾病並沒有太大的療效。更好的做法應該是輕輕提起上眼皮,將藥粉撒入眼內,然後緊緊閉眼一段時間,讓藥物均勻地散佈在整個眼內,確保每一處都能接觸到藥物。這樣一來,眼球和眼皮之間就沒有任何死角,藥物可以發揮最大的效果。如果是用來消除角膜混濁,則必須在混濁旁邊的位置上藥,隨著混濁的位置上下移動,才能達到清除的效果。不能隨意地四處塗抹,否則藥效無法得到充分發揮。