撰人不詳

《異授眼科》~ 輔藥方

回本書目錄

輔藥方

1. 輔藥方

黃柏要黃厚滋潤者,去粗皮,切片,煎汁,入蘆薈末,隔水減熱,收於瓷罐內,用前方為主藥,此為輔藥,看病輕重,以藥相配,病重者用主多,病輕者用輔多。若去翳用主,加後輔藥,隨症加減,逐一開列。

白話文:

【輔助藥方】

黃柏需選顏色黃且質地厚實滋潤的,去掉外層粗糙的皮,切成薄片,然後熬煮出汁液。接著在汁液裡加入蘆薈粉末,再將其隔水溫熱,最後收納於瓷器罐子中。使用時,以前方所述的藥物作為主要治療藥物,而這黃柏蘆薈混合液則作為輔助藥物。根據病情的輕重,適當調整主藥和輔藥的比例,病情嚴重時,主要使用主藥;病情較輕時,則可增加輔藥的使用量。如果目的是為了去除眼翳,除了使用主藥之外,還可以加上此輔藥,並根據病情的具體情況進行適度的增減,逐步開列出來。