《異授眼科》~ 加減方 (2)
加減方 (2)
1. 加減方
以上俱要如法修制，並要銅鍋煮方佳，研極細，各將瓷罐收貯聽用，用法開後。
一治內障，如迎風冷淚，怕日羞明，昏花等症。用虎液（六分），羊腦玉（一分），鳳麟（二分）冰片一分，合勻調點。
一治內障，胬肉扳睛，赤白翳膜爛弦等症，用虎液（二分），羊腦玉（四分），青龍（四分五釐），冰片（一分），合勻調點。
一治時行火眼。用虎液（七分），羊腦玉（四分），硃砂（五釐，細末水飛），合勻調點。
一治年久雲翳遮睛，不能行路，但見人影，如白衣人行。有血根扳睛可治者，用青龍（六分），羊腦玉（四分），每日骨簪點四五次，點後閉目，藥盡開眼，直點至翳開之後，再用虎液（二分），羊腦玉（四分），鳳麟（三分），冰片（一分），珍珠（五釐，煅研細末），琥珀（五釐，不用制細末），合勻，如法點。
以上照法調合點之，勿得配錯致誤，此非尋常可比也，珍之。
神效水眼藥方（治諸般目疾）
羊腦蘆甘石用童便浸，春五夏三，秋七冬十日，取出略打碎，用瓦片盛於火盆內，火煅二次，漂淨焙乾十兩。
辰砂研細水飛四兩，山東黃丹水飛焙乾十兩，麝香研細三錢，乳香去油細末四兩，硼砂研細二兩，沒藥熨去油細末四兩，海螵蛸去衣研細，水浸漂淨焙乾，十兩。
上藥各樣為末極細，直研至無聲為度，稱准不可多少，每藥末九兩，煉上好白蜜一斤，調成膏子，其蜜要用絹帕濾三次。其蜜雖要煉三次，可以不必滴水成珠，總是熬化濾過而已。合就用瓷罐收貯，蠟封過兩月方可用，愈久愈佳，經驗。
白話文：
加減方
以上藥材都需按照正確方法炮製，最好用銅鍋熬煮。研磨成極細的粉末，分別用瓷罐儲存備用。使用方法如下：
第一種治法：用於治療內障，例如迎風流淚、畏光羞明、視力模糊等症狀。虎液（六分），羊腦玉（一分），鳳麟（二分），冰片（一分），混合均勻後滴入眼中。
第二種治法：用於治療內障，例如胬肉遮蓋瞳孔、眼白或眼黑部位出現翳膜等症狀。虎液（二分），羊腦玉（四分），青龍（四分五釐），冰片（一分），混合均勻後滴入眼中。
第三種治法：用於治療急性火眼。虎液（七分），羊腦玉（四分），硃砂（五釐，研磨成細粉後用水飛），混合均勻後滴入眼中。
第四種治法：用於治療久治不愈的雲翳遮擋瞳孔，導致無法行走，只能看見人影，如同看見穿白衣的人行走。如果伴有血絲遮蓋瞳孔，可以使用此方。青龍（六分），羊腦玉（四分），每日用骨簪點入眼中四五次，點藥後閉眼，藥物吸收後再睜眼，持續點藥直到翳膜消失，然後改用虎液（二分），羊腦玉（四分），鳳麟（三分），冰片（一分），珍珠（五釐，煅燒後研磨成細粉），琥珀（五釐，不用研磨成細粉），混合均勻，按照同樣方法點眼。
以上配伍方法需嚴格遵守，切勿配錯藥物，以免造成錯誤，此方非尋常藥方，需珍重使用。
神效水眼藥方（治療各種眼疾）
將羊腦蘆甘石用童子尿浸泡，春五天、夏三天、秋七天、冬十天，取出略微搗碎，用瓦片盛放在火盆上，用火煅燒兩次，清洗乾淨後烘乾，得藥十兩。
辰砂研磨成細粉後用水飛，得四兩；山東黃丹用水飛後烘乾，得十兩；麝香研磨成細粉，三錢；乳香去除油脂後研磨成細粉，四兩；硼砂研磨成細粉，二兩；沒藥去除油脂後研磨成細粉，四兩；海螵蛸去除外皮後研磨成細粉，用水浸泡後清洗乾淨烘乾，得十兩。
將以上藥材研磨成極細的粉末，直至研磨無聲，稱量藥材重量，必須準確，每種藥材粉末九兩，用上好的白蜜一斤調製成膏狀，白蜜需用絹布過濾三次。白蜜雖然需要熬煉三次，但不需要熬到滴水成珠，只要熬化過濾即可。調製好後，用瓷罐儲存，用蠟封好，存放兩個月後才能使用，時間越久越好，這是經驗之談。