Ancient Disease Acupuncture Treatment
中醫古典籍記載「目翳」的經絡穴道清單(附原文)
目翳
目翳，中醫病名。是指眼部出現白色或黃色分泌物，遮蓋視線的一種疾病。多由肝膽火旺、脾虛濕熱、風熱外襲等原因引起。
症狀
主要症狀為眼部有白色或黃色分泌物，遮蓋視線，嚴重時可導致失明。常伴有眼部乾澀、疼痛、流淚、畏光等症狀。
診斷
根據患者的臨床表現，結合眼部檢查，可以確診為目翳。
治療
根據病因，辨證施治。常用中藥有龍膽草、黃芩、梔子、白蒺藜、菊花、決明子等。可配合針灸、推拿等治療。
預防
平時要注意勞逸結合，避免過度用眼。飲食上要清淡，少吃辛辣刺激性食物。保持良好的衛生習慣，避免眼部感染。
注意事項
如果出現目翳的症狀，要及早到醫院就診，以免延誤治療。相關經絡穴道清單及中醫典籍原文如下:
- 1.《扁鵲神應針灸玉龍經》:「解谿，為經火。在衝陽後一寸半，腕口系鞋處。治喘嗽上氣，腹中積氣遊走，頭昏目翳，眉稜疼。」
- 1.《扁鵲神應針灸玉龍經》:「嘔吐當先求膈俞，脅痛肝俞目翳除。」
- 2.《針灸資生經》:「（銅見中風。）魚際、療心痹悲怒。（明見氣逆。）肝俞、療多怒。（下見目翳。）身柱、主怒欲殺人。（千見瘛瘲。明銅同。）狂風罵撾斫人。名熱陽風。灸口兩吻邊燕口處赤白際。各一壯。又陰囊縫三十壯。（千）」
- 3.《針灸資生經》:「掖門、（明下云。目澀䀮䀮。頭痛泣出。）前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、心俞、天牖、主目泣出。肝俞等、主目淚出多眵䁾。（見目翳。）俠谿、主泣出目癢。（見目痛。）承泣、主目淚出。行間、（見口喎。）神庭、治目淚出。（銅見鼻涕。）臨泣、治多淚。」
- 1.《針灸聚英》:「承泣，目下七分。直瞳子陷中。陽蹺脈、任脈、胃脈之會。銅人。灸三壯。禁針。針之令人目烏色。明堂。針四分半。不宜灸。灸後令人目下大如拳。息肉日加如桃。至三十日。定不見物。資生云。當不灸不針。東垣曰。魏邦彥夫人目翳。自下侵上者。自陽明來也。主目冷淚出。」
- 2.《針灸資生經》:「掖門、（明下云。目澀䀮䀮。頭痛泣出。）前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、心俞、天牖、主目泣出。肝俞等、主目淚出多眵䁾。（見目翳。）俠谿、主泣出目癢。（見目痛。）承泣、主目淚出。行間、（見口喎。）神庭、治目淚出。（銅見鼻涕。）臨泣、治多淚。」
- 3.《針灸資生經》:「崑崙主之。大敦、主目不欲視。太息。神庭、水溝、主頭痛。目不可視。承泣、主目眩。（見目不明。）通理、百會、療頭目眩疼。（明）後頂、療目眩痛。（下見目不明。）臨泣、中渚、治目眩。（銅並見目翳。）頷厭、主目眩。（千見偏頭。）」
- 1.《針灸大成》:「歧伯曰：『凡欲療風，勿令灸多。緣風性輕，多即傷，惟宜灸七壯，至三七壯止。』張子和曰：『目腫、目翳，針神庭，上星，顖會，前頂，翳者可使立退，腫者可使立消。』」
- 1.《針灸大成》:「歧伯曰：『凡欲療風，勿令灸多。緣風性輕，多即傷，惟宜灸七壯，至三七壯止。』張子和曰：『目腫、目翳，針神庭，上星，顖會，前頂，翳者可使立退，腫者可使立消。』」
- 1.《針灸大成》:「歧伯曰：『凡欲療風，勿令灸多。緣風性輕，多即傷，惟宜灸七壯，至三七壯止。』張子和曰：『目腫、目翳，針神庭，上星，顖會，前頂，翳者可使立退，腫者可使立消。』」
- 2.《針灸資生經》:「掖門、（明下云。目澀䀮䀮。頭痛泣出。）前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、心俞、天牖、主目泣出。肝俞等、主目淚出多眵䁾。（見目翳。）俠谿、主泣出目癢。（見目痛。）承泣、主目淚出。行間、（見口喎。）神庭、治目淚出。（銅見鼻涕。）臨泣、治多淚。」
- 3.《針灸資生經》:「崑崙主之。大敦、主目不欲視。太息。神庭、水溝、主頭痛。目不可視。承泣、主目眩。（見目不明。）通理、百會、療頭目眩疼。（明）後頂、療目眩痛。（下見目不明。）臨泣、中渚、治目眩。（銅並見目翳。）頷厭、主目眩。（千見偏頭。）」
- 1.《針灸甲乙經》:「膝外廉痛，熱病汗不出，目外眥赤痛，頭眩，兩頷痛，寒逆泣出，耳鳴聾，多汗，目癢，胸中痛，不可反側，痛無常處，俠谿主之。厥四逆，喘，氣滿，風，身汗出而清，髖髀中痛，不可得行，足外皮痛，臨泣主之。目視不明，振寒目翳，瞳子不見，腰兩脅痛，腳痠轉筋，丘墟主之。」
- 2.《普濟方·針灸》:「_丘墟_（在足外廉踝下。如前陷者中。去臨泣三寸。灸三壯。主目視不明。振寒。目翳。瞳子不見。腰脅痛。腳痠。轉筋。胸脅痛。善太息。胸滿彭彭然。瘧振寒。腋下腫。痿厥寒足腕不收。躄坐不能起。髀樞腳痛。大疝腹堅。寒熱。脛腫。狂疾）。」
- 1.《刺灸心法要訣》:「天井主瀉瘰癧疹，角孫惟主目翳生，耳門耳聾聤耳病，絲竹空穴治頭風。」
- 1.《刺灸心法要訣》:「天井主瀉瘰癧疹，角孫惟主目翳生，耳門耳聾聤耳病，絲竹空穴治頭風。」
- 1.《刺灸心法要訣》:「天井主瀉瘰癧疹，角孫惟主目翳生，耳門耳聾聤耳病，絲竹空穴治頭風。」
- 1.《刺灸心法要訣》:「天井主瀉瘰癧疹，角孫惟主目翳生，耳門耳聾聤耳病，絲竹空穴治頭風。」
- 1.《刺灸心法要訣》:「_【注】_，合谷穴，其穴在手大指次指歧骨間陷中。主治偏正頭疼，面目浮腫，瘧疾寒熱，身體發熱，汗不收，目翳視物不明，齒蠹朽痛，鼻中流血不止，口噤不開等證。針三分，留六呼，灸三壯。」
- 1.《針灸資生經》:「（銅見中風。）魚際、療心痹悲怒。（明見氣逆。）肝俞、療多怒。（下見目翳。）身柱、主怒欲殺人。（千見瘛瘲。明銅同。）狂風罵撾斫人。名熱陽風。灸口兩吻邊燕口處赤白際。各一壯。又陰囊縫三十壯。（千）」
- 1.《針灸資生經》:「（銅見中風。）魚際、療心痹悲怒。（明見氣逆。）肝俞、療多怒。（下見目翳。）身柱、主怒欲殺人。（千見瘛瘲。明銅同。）狂風罵撾斫人。名熱陽風。灸口兩吻邊燕口處赤白際。各一壯。又陰囊縫三十壯。（千）」
- 1.《針灸資生經》:「掖門、（明下云。目澀䀮䀮。頭痛泣出。）前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、心俞、天牖、主目泣出。肝俞等、主目淚出多眵䁾。（見目翳。）俠谿、主泣出目癢。（見目痛。）承泣、主目淚出。行間、（見口喎。）神庭、治目淚出。（銅見鼻涕。）臨泣、治多淚。」
- 1.《針灸資生經》:「掖門、（明下云。目澀䀮䀮。頭痛泣出。）前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、心俞、天牖、主目泣出。肝俞等、主目淚出多眵䁾。（見目翳。）俠谿、主泣出目癢。（見目痛。）承泣、主目淚出。行間、（見口喎。）神庭、治目淚出。（銅見鼻涕。）臨泣、治多淚。」
- 1.《針灸資生經》:「掖門、（明下云。目澀䀮䀮。頭痛泣出。）前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、心俞、天牖、主目泣出。肝俞等、主目淚出多眵䁾。（見目翳。）俠谿、主泣出目癢。（見目痛。）承泣、主目淚出。行間、（見口喎。）神庭、治目淚出。（銅見鼻涕。）臨泣、治多淚。」
- 1.《針灸資生經》:「掖門、（明下云。目澀䀮䀮。頭痛泣出。）前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、心俞、天牖、主目泣出。肝俞等、主目淚出多眵䁾。（見目翳。）俠谿、主泣出目癢。（見目痛。）承泣、主目淚出。行間、（見口喎。）神庭、治目淚出。（銅見鼻涕。）臨泣、治多淚。」
- 2.《針灸資生經》:「崑崙主之。大敦、主目不欲視。太息。神庭、水溝、主頭痛。目不可視。承泣、主目眩。（見目不明。）通理、百會、療頭目眩疼。（明）後頂、療目眩痛。（下見目不明。）臨泣、中渚、治目眩。（銅並見目翳。）頷厭、主目眩。（千見偏頭。）」
- 1.《針灸資生經》:「掖門、（明下云。目澀䀮䀮。頭痛泣出。）前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、心俞、天牖、主目泣出。肝俞等、主目淚出多眵䁾。（見目翳。）俠谿、主泣出目癢。（見目痛。）承泣、主目淚出。行間、（見口喎。）神庭、治目淚出。（銅見鼻涕。）臨泣、治多淚。」
- 1.《針灸資生經》:「掖門、（明下云。目澀䀮䀮。頭痛泣出。）前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、心俞、天牖、主目泣出。肝俞等、主目淚出多眵䁾。（見目翳。）俠谿、主泣出目癢。（見目痛。）承泣、主目淚出。行間、（見口喎。）神庭、治目淚出。（銅見鼻涕。）臨泣、治多淚。」
- 1.《針灸資生經》:「掖門、（明下云。目澀䀮䀮。頭痛泣出。）前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、心俞、天牖、主目泣出。肝俞等、主目淚出多眵䁾。（見目翳。）俠谿、主泣出目癢。（見目痛。）承泣、主目淚出。行間、（見口喎。）神庭、治目淚出。（銅見鼻涕。）臨泣、治多淚。」
- 1.《針灸資生經》:「掖門、（明下云。目澀䀮䀮。頭痛泣出。）前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、心俞、天牖、主目泣出。肝俞等、主目淚出多眵䁾。（見目翳。）俠谿、主泣出目癢。（見目痛。）承泣、主目淚出。行間、（見口喎。）神庭、治目淚出。（銅見鼻涕。）臨泣、治多淚。」
- 1.《針灸資生經》:「崑崙主之。大敦、主目不欲視。太息。神庭、水溝、主頭痛。目不可視。承泣、主目眩。（見目不明。）通理、百會、療頭目眩疼。（明）後頂、療目眩痛。（下見目不明。）臨泣、中渚、治目眩。（銅並見目翳。）頷厭、主目眩。（千見偏頭。）」
- 1.《針灸資生經》:「崑崙主之。大敦、主目不欲視。太息。神庭、水溝、主頭痛。目不可視。承泣、主目眩。（見目不明。）通理、百會、療頭目眩疼。（明）後頂、療目眩痛。（下見目不明。）臨泣、中渚、治目眩。（銅並見目翳。）頷厭、主目眩。（千見偏頭。）」
- 1.《針灸資生經》:「崑崙主之。大敦、主目不欲視。太息。神庭、水溝、主頭痛。目不可視。承泣、主目眩。（見目不明。）通理、百會、療頭目眩疼。（明）後頂、療目眩痛。（下見目不明。）臨泣、中渚、治目眩。（銅並見目翳。）頷厭、主目眩。（千見偏頭。）」
- 1.《針灸資生經》:「崑崙主之。大敦、主目不欲視。太息。神庭、水溝、主頭痛。目不可視。承泣、主目眩。（見目不明。）通理、百會、療頭目眩疼。（明）後頂、療目眩痛。（下見目不明。）臨泣、中渚、治目眩。（銅並見目翳。）頷厭、主目眩。（千見偏頭。）」
- 1.《針灸資生經》:「崑崙主之。大敦、主目不欲視。太息。神庭、水溝、主頭痛。目不可視。承泣、主目眩。（見目不明。）通理、百會、療頭目眩疼。（明）後頂、療目眩痛。（下見目不明。）臨泣、中渚、治目眩。（銅並見目翳。）頷厭、主目眩。（千見偏頭。）」
- 1.《針灸資生經》:「崑崙主之。大敦、主目不欲視。太息。神庭、水溝、主頭痛。目不可視。承泣、主目眩。（見目不明。）通理、百會、療頭目眩疼。（明）後頂、療目眩痛。（下見目不明。）臨泣、中渚、治目眩。（銅並見目翳。）頷厭、主目眩。（千見偏頭。）」
- 1.《黃帝明堂灸經》:「_至陰_，二穴，在足小指外側去爪甲角如韭葉宛宛中。灸三壯。主瘧發寒熱，頭重心煩，目翳䀮䀮，鼻塞不通，小便淋瀝失精。」
- 2.《普濟方·針灸》:「治目翳。穴至陰」
- 3.《針方六集》:「至陰二穴，主目翳，鼻塞，頭重，小便不利，失精，轉筋，寒瘧，風寒從小指起，脈痹上下，帶胸脅痛無常處，婦人產難。」
- 1.《針灸問答》:「答：少陽瞳髎起目外，去眥半寸分壯三，主治目翳青盲眼，頭痛喉痹此穴探。（注：瞳子髎穴，去目外去眥五分。三壯，三分。主治目癢翳膜，青盲無見，遠視䀮䀮，赤痛淚出，內眥癢，頭痛，喉痹等症。）」
- 1.《針方六集》:「睛明二穴，禁灸。治目內眥胬肉侵睛及生翳膜，迎風冷淚，憎寒頭痛，小兒疳積患眼。東垣曰：刺太陽睛明出血，則目愈明，蓋此經多血少氣，故目翳赤痛從內眥起者，刺之以宣泄太陽之熱。」
- 1.《針方六集》:「外關二穴，主耳聾渾渾焞焞，目翳，頰痛，嗌腫，耳後痛，脅肋時臂腫痛，無名指不用，五指盡痛，不能握物，傷寒無汗，寒熱往來。外關為八法之一，以其合陽維而會帶脈也。」
- 1.《針方六集》:「外關二穴，主耳聾渾渾焞焞，目翳，頰痛，嗌腫，耳後痛，脅肋時臂腫痛，無名指不用，五指盡痛，不能握物，傷寒無汗，寒熱往來。外關為八法之一，以其合陽維而會帶脈也。」
- 1.《針方六集》:「外關二穴，主耳聾渾渾焞焞，目翳，頰痛，嗌腫，耳後痛，脅肋時臂腫痛，無名指不用，五指盡痛，不能握物，傷寒無汗，寒熱往來。外關為八法之一，以其合陽維而會帶脈也。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。
