《醫易通說》~ 下卷 (13)

1. 變易

變易，陽變陰，陰變陽。雉入大水為蜃，雀入大水為蛤，是離變坎；蛤又出水為雀，是坎變離。鳩化為鷹，是巽變兌；鷹化為鳩，是兌變巽。詩曰高岸為谷，是艮山變兌澤；深谷為陵，是兌澤變艮山。鯊魚生於南海，陽中之陰，潛伏於下，應姤卦也；能出水變為鹿，是變為復卦。

鯉魚應震卦，能化龍上天；鯉乘霧而飛，偶落山谷間，則化鯪鯉，俗名穿山甲，善穿穴入山，是震變為巽。巽，入也，上飛者變為下入皆是。變易之理，未能盡舉，理可類推。凡病，冬月傷寒，或變為熱；夏月傷暑，或變為寒；受寒已久，皆變鬱熱；瘡癰潰漏，皆變虛寒。變易之理，不可不知。

白話文：

變易的原則，就是陽轉變為陰，陰轉變為陽。比如雉雞進入大海會變成蜃，麻雀進入大海會變成蛤蜊，這象徵著離卦轉變為坎卦；反之，蛤蜊也能從海中再變回麻雀，象徵坎卦轉回離卦。斑鴿可以化為鷹，象徵巽卦轉為兌卦；鷹也可以再變回斑鴿，象徵兌卦轉為巽卦。詩經中提到高山成為山谷，象徵艮山卦轉為兌澤卦；深谷變為山丘，象徵兌澤卦轉為艮山卦。鯊魚生於南海，屬陽中之陰，通常潛藏在深海，這符合姤卦的特性；鯊魚能跳出水面變為鹿，象徵復卦的轉變。

鯉魚象徵震卦，有化龍騰雲駕霧的能力；當鯉魚乘著霧氣飛翔，偶爾跌落在山谷間，會變成鯪鯉，也就是俗稱的穿山甲，具有穿山入地的特技，這是震卦轉為巽卦。巽卦，象徵深入，原本能飛上天空的，轉變為深入地下，這都是變易的例子。變易的道理，無法一一詳述，但其原理可以類推。

疾病方面，冬天受寒可能轉變為熱病；夏天中暑也可能轉變為寒症；長時間受寒，最終都可能轉變為鬱熱；瘡瘍潰爛，最終可能轉變為虛寒。這些變易的道理，我們都應該有所瞭解。