《本草發揮》~ 卷二 (11)
卷二 (11)
1. 卷二
丹溪云：大黃屬水與火，苦寒而善泄。仲景用之以治心氣不足而衄血者，名曰瀉心湯。正是因少陰經之陰氣不足，本經之陽氣亢甚，無所輔著，以致陰血妄行而飛越，故用大黃，泄去亢甚之火，使之和平，則血歸經而自安矣。夫心之陰氣不足，非一日矣。肺與肝俱各受火而病作，故以黃芩救肺，黃連救肝。
蓋肺者陰之主，肝者心之母，血之舍也。肺肝之火既退，陰血自復其舊矣。《衍義》不與明說，而曰熱因不足而客之，何以明仲景之意，開後人之盲聵乎？
葶藶
成聊攝云：葶藶、杏仁之苦、甘，所以泄滿。
東垣云：葶藶苦寒。熬與辛酸同用，以導腫氣。
海藏云：葶藶，仲景用苦者。余方或有用甜者，或有不言甜苦者。大抵苦則下泄，甜則少緩，量病虛實用之，不可不審。本草雖云甜苦主治同，然甜苦之味，安得不異？仲景葶藶大棗瀉肺湯用之。
丹溪云：葶藶屬火與水，性急，善逐水。病人稍虛者，宜遠之。其殺人甚速，何待久服，而後致虛也。
桔梗
成聊攝云：辛散而苦泄。桔梗、貝母之苦辛，用以下氣。又云：桔梗辛溫以散寒。
潔古云：桔梗，治咽喉痛，利胸中氣。《主治秘訣》云：味辛，苦微溫，味厚氣薄，陽中陰也。肺經之引藥，辛苦微溫，乃散寒嘔。若咽中痛，非此不能除。陽中之陽，謂之舟楫。諸藥中有此一味，不能下沉。治鼻塞，去蘆米泔浸一宿，焙乾用。
東垣云：桔梗性涼，味甘苦。味厚氣薄，浮而升，陽也。其用有五：利胸膈咽喉氣壅及痛，一也；破滯氣及積塊，二也；肺部風熱，二也；清利頭目，四也；利竅，五也。
海藏云：入手太陰、足少陽經。易老言桔梗與國老並行，同為舟楫之劑。如用將軍苦泄峻下之藥，欲引至胸中至高之分，成功非此辛甘不居。譬如鐵石入江，非舟楫不載，故用辛甘之劑以升之也。《衍義》云：治肺熱氣奔促，咳逆，肺癰排膿。
丹溪云：桔梗能開提氣血，氣藥中宜兼用之。
旋覆花
成聊攝云：硬則氣堅，鹹味可以軟之。旋覆之咸，以軟痞硬。
海藏云：發汗吐下後，心下痞堅，噫氣不除者，宜此。仲景治傷寒汗下後，心下痞堅，噫氣不除，旋覆代儲湯。胡洽治痰飲兩肋脹滿，旋覆花丸，用之尤妙。
射干（射音夜）
潔古云：射干苦，陽中陰也。去胃中癰瘡。
東垣云：射干味苦，平。陽中之陰。主咳逆上氣，喉痹咽痛，消腫毒，通女人月經，消瘀血。
海藏云：仲景治咽中動氣，或閉塞，鳥扇湯中用之。時習云仲景射干湯用之鳥扇，是射干苗也。
丹溪云：射干屬金而有木與水火，行厥陰、太陰之積痰，使結核自消，甚捷。又曰：治便毒。此乃足厥陰濕氣，因疲勞而發。取射干三寸，與生薑同煎，食前服，利三兩行效。又治喉痛，切一片噙之，效。紫花者是，紅花者非。
白話文：
[卷二]
朱丹溪說：大黃的藥性兼具水和火的特性，味苦性寒，善於疏泄。張仲景用它來治療心氣不足而導致的流鼻血，稱為瀉心湯。這是因為少陰經的陰氣不足，導致本經的陽氣過於亢盛，沒有陰氣來輔助制約，以致陰血不安分地妄行而向上衝，所以用大黃來瀉去過盛的火氣，使其平和，這樣血就能回歸經脈而安定下來。心陰不足不是一天造成的，肺和肝也都因為受到火邪而發病，所以用黃芩來救肺，用黃連來救肝。
肺是陰氣的主宰，肝是心的母親，也是血的居所。肺和肝的火氣消退後，陰血自然就會恢復正常。《衍義》沒有明確指出這一點，反而說「熱因不足而客之」，這樣怎麼能闡明張仲景的用意，開導後人呢？
葶藶
成聊攝說：葶藶和杏仁味苦而甘，可以用來疏泄脹滿。
李東垣說：葶藶味苦性寒。與辛酸藥一起煎煮服用，可以用來引導腫脹之氣消散。
張海藏說：葶藶，張仲景用的是味苦的。其他方子中有的用味甜的，有的沒有提到是甜還是苦。大體來說，味苦則能向下疏泄，味甜則藥性稍緩，要根據病情的虛實來使用，不能不仔細考慮。本草雖然說味甜和味苦的主治功效相同，但是味道不同，藥效怎麼能沒有差異呢？張仲景的葶藶大棗瀉肺湯就用了葶藶。
朱丹溪說：葶藶的藥性兼具火和水的特性，藥性很急，善於驅逐體內的水濕。病人如果稍微虛弱，就不宜使用它。它傷人非常快，為什麼要等到長期服用之後才導致虛弱呢？
桔梗
成聊攝說：桔梗味辛，可以發散；味苦，可以疏泄。桔梗和貝母味苦而辛，可以用來降氣。他又說，桔梗味辛性溫，可以驅散寒邪。
李杲說：桔梗，可以治療咽喉疼痛，疏利胸中的氣機。《主治秘訣》說：味辛，味苦而帶微溫，味厚氣薄，屬於陽中帶陰的藥。是肺經的引經藥，味辛苦而微溫，可以散寒止嘔。如果咽喉疼痛，非此藥不能去除。陽中之陽，稱為舟楫。各種藥物中加入這一味，可以防止藥性下沉。治療鼻塞，可以用蘆葦米泔浸泡一晚，烘乾後使用。
李東垣說：桔梗性涼，味甘苦。味厚氣薄，藥性向上浮升，屬於陽性藥。它的作用有五種：一是疏利胸膈咽喉的氣機壅滯和疼痛；二是破除滯氣和積塊；三是治療肺部的風熱；四是清利頭目；五是疏通竅道。
張海藏說：桔梗入足太陰、足少陽經。易老說桔梗與甘草一起使用，同為舟楫之劑。如果使用像將軍一樣苦寒峻下的藥，想要引導藥力到達胸部高處，如果沒有桔梗這種辛甘之藥，就無法到達。就像鐵石放入江中，沒有船隻就無法載運，所以用辛甘之藥來向上提升藥力。《衍義》說：可以治療肺熱引起的氣喘急促、咳嗽、肺癰排膿。
朱丹溪說：桔梗能夠開通並向上提舉氣血，在氣藥中應該同時使用。
旋覆花
成聊攝說：堅硬的東西，可以用鹹味來軟化。旋覆花味鹹，可以軟化痞塊。
張海藏說：發汗、催吐或瀉下後，如果心下痞硬，打嗝不止，就適合用旋覆花。張仲景治療傷寒發汗、催吐或瀉下後，出現心下痞硬，打嗝不止的情況，用旋覆代儲湯。胡洽治療痰飲導致兩脅脹滿，用旋覆花丸，效果很好。
射干
李杲說：射干味苦，屬於陽中帶陰的藥。可以去除胃中的癰瘡。
李東垣說：射干味苦，藥性平和。屬於陽中帶陰的藥。可以治療咳嗽氣喘，喉痹咽痛，消除腫毒，通暢女性月經，消除瘀血。
張海藏說：張仲景治療咽喉中氣機上逆，或阻塞不通的情況，在鳥扇湯中使用了射干。時習說，張仲景射干湯中使用的鳥扇，其實是射干的苗。
朱丹溪說：射干的藥性屬金，但兼有木、水、火的特性，可以疏通行走於厥陰經和太陰經的積痰，使結核自行消散，效果很快。他又說：可以治療便毒。這是足厥陰經的濕氣，因為過度疲勞而發生的。可以用射干三寸，與生薑一起煎煮，飯前服用，小便排出三、兩次就會有效。還可以治療喉嚨疼痛，切一片含在口中，就會有效。紫色花的射干才是對的，紅色的不是。