《本草發揮》~ 卷二 (3)
卷二 (3)
1. 卷二
眼痛不可忍者，以黃連、當歸根酒浸煎服。又云：血壅而不流則痛，當歸身辛溫以散之，使氣血各有所歸。
東垣云：當歸梢主症癖，破惡血，併產後惡血上衝。去諸瘡瘍腫結，治金瘡惡血，溫中潤燥止痛。又云：當歸、熟地黃、牡丹皮，此三味於諸經和血生血涼血之藥也。又云：血刺痛用當歸，詳上下用根稍，酒洗糖黃色者，嚼之。大辛，可能潰堅。治血通用，甘以和血，辛溫以潤內寒，苦以助心散寒。
海藏云：別說言產後惡血上衝，氣血昏亂者，服之即定。此蓋能使氣血各有所歸，恐聖人立當歸之名，必因此出。入手少陰，以其心生血也。入足太陰，以其能養血也。入足厥陰，以其用藏血也。治令用在參、耆，皆能補血。用在牽牛、大黃，皆能破血。佐使分定，用者當知。
從桂、附、茱萸則熱，從大黃、芒硝則寒。論諸經頭痛，俱在細辛條下。惟酒煎當歸，治諸頭痛。蓋諸頭痛皆屬肝木，故以血藥主之。《本經》云：當歸主咳逆上氣。當歸血藥，如何治胸中氣？《藥性論》云：補女子諸不足。此言盡當歸之用。
麻黃
成聊攝云：寒淫於內，治以甘熱，佐以苦辛，以辛潤之。麻黃之甘，以解少陰之寒。又云：麻黃、甘草之甘，以散表寒。
潔古云：麻黃，發太陽、少陰經汗，入手太陰。《主治秘訣》云：性溫，味甘、辛。氣味俱薄，輕清而浮，升陽也。其用有四：去寒邪一也，肺經本藥二也，發散風寒三也，去皮膚寒濕及風四也。泄衛中實，去榮中寒。又云：麻黃苦為在地之陰，陰當下行，何謂發汗而升上？經云：味之薄者，乃陰中之陽，所以麻黃髮汗而升上。亦不離乎陰之體，故入手太陰也。
東垣云：去表上之寒邪。甘緩，熱，去節。用以解少陰經之寒，散表寒，散浮熱。又云：麻黃主中風傷寒頭痛，發表出汗，通九竅，開毛孔，治咳逆上氣。
海藏云：麻黃入足太陽、手太陰。能泄衛實而發汗，及傷寒無汗，咳嗽。夫麻黃治衛實之藥，桂枝治衛虛之藥。桂枝、麻黃，雖為太陽經藥，其實榮衛藥也。以其在太陽地分，故曰太陽也。本病者即榮衛，肺主衛，心主榮，衛為氣，榮為血，乃肺心所主，故麻黃為手太陰之劑，桂枝為手少陰之劑。故傷寒、傷風而咳者，用麻黃、桂枝，即湯液之源也。
通草
潔古云：氣平，味苦。主小便不通，導小腸中熱。
東垣云：通草味辛甘，純陽。能泄肺，利小便。又云：木通味甘而淡，性平，氣厚味薄，陽也。通經利竅，去小腸之熱。又云：通草甘平，以緩陰血。
燈心草
潔古云：氣平味甘。通陰竅，澀不利，利小便，除水腫、癃閉、五淋。《主治秘訣》云：辛甘陽也，瀉肺。
丹溪云：燈心草屬金，火燒為灰，取少許吹喉中，治急喉閉，甚捷。
白話文：
卷二
眼睛痛到無法忍受時，可以用黃連和當歸根用酒浸泡後煎煮服用。還有一種說法是，血如果阻塞不流通就會引起疼痛，當歸身性味辛溫，可以疏散瘀滯，使氣血各歸其位。
李東垣說：當歸梢主要治療症癖，能破除惡血，以及產後惡露上衝等問題。它還可以消除各種瘡瘍腫結，治療金瘡外傷引起的惡血，溫暖中焦，潤燥止痛。他又說：當歸、熟地黃和牡丹皮這三味藥，可以用來調和各經的血，並有生血和涼血的功效。還說：血刺痛時可用當歸，要區分上下部位選用當歸根或當歸梢。用酒洗過的呈糖黃色的當歸，嚼起來非常辛辣，有化解堅硬腫塊的功效。當歸廣泛用於治療各種血症，其甘味能調和血液，辛溫性能溫潤體內寒氣，苦味能幫助心臟散發寒氣。
張海藏說：不要說產後惡露上衝，氣血昏亂的狀況，服用當歸就能使之平定。這大概是因為它能使氣血各歸其位，所以聖人給它命名為「當歸」，一定有其道理。當歸能入手的少陰心經，是因為心臟能生血；入足太陰脾經，是因為脾經能養血；入足厥陰肝經，是因為肝經能藏血。如果將當歸與人參、黃耆一起使用，都能補血；若與牽牛子、大黃同用，則能破血。當歸的佐助和使藥的配伍是固定的，使用者應該明白這個道理。
當歸如果與桂枝、附子、吳茱萸等藥同用則會偏熱，與大黃、芒硝等藥同用則會偏寒。關於各種經脈的頭痛，都在細辛的條目下有所論述。只有用酒煎煮當歸，才能治療各種頭痛。因為各種頭痛都屬於肝木的病變，所以用血藥來治療。在《本經》中記載：當歸主治咳逆上氣。當歸是血藥，為何能治療胸中的氣逆呢？《藥性論》說：當歸能補女子各種不足之症。這句話說盡了當歸的功效。
麻黃
成聊攝說：寒邪在體內過盛，要用甘熱的藥物來治療，輔以苦辛的藥，用辛味來潤澤它。麻黃的甘味，可以解除少陰經的寒邪。又說：麻黃和甘草的甘味，可以驅散表面的寒邪。
張潔古說：麻黃能發散太陽經和少陰經的汗液，並入手的太陰肺經。《主治秘訣》中說：麻黃性溫，味甘辛。氣味都輕薄，能向上升發陽氣。它的作用有四種：一是祛除寒邪，二是屬於肺經的本藥，三是發散風寒，四是去除皮膚的寒濕和風邪。麻黃能宣泄衛氣中的實邪，驅除營氣中的寒邪。又說：麻黃的苦味屬於在地的陰氣，陰氣應該向下走，為何麻黃發汗反而是向上升的？經書說：味道淡薄的藥物，屬於陰中之陽，所以麻黃能發汗而且向上升發，但它仍然不脫離陰的本質，所以它入手的太陰肺經。
李東垣說：麻黃能去除體表的寒邪。它的甘味能緩解症狀，性熱，能去除關節部位的邪氣。可以用來解除少陰經的寒邪，驅散表寒，散發體表的浮熱。又說：麻黃主治中風傷寒引起的頭痛，能發表出汗，疏通九竅，打開毛孔，治療咳嗽氣喘等症狀。
張海藏說：麻黃能入足太陽膀胱經和手太陰肺經。它能宣泄衛氣的實邪，發汗，治療傷寒無汗和咳嗽。麻黃是治療衛氣實邪的藥，而桂枝是治療衛氣虛弱的藥。桂枝和麻黃雖然同屬於太陽經的藥，但實際上是作用於榮衛的藥。因為它們在太陽經的部位，所以被稱為太陽經的藥。本病的病因就在於榮衛，肺主管衛氣，心主管榮血，衛氣屬於氣，榮血屬於血，這是肺和心所主宰的，所以麻黃屬於手太陰肺經的藥，而桂枝屬於手少陰心經的藥。因此，治療傷寒和傷風引起的咳嗽，使用麻黃和桂枝，是湯藥的來源。
通草
張潔古說：通草性平，味苦。主治小便不通，能導引小腸的熱邪。
李東垣說：通草味辛甘，屬於純陽之性。能宣泄肺氣，利小便。又說：木通味甘而淡，性平，氣味厚薄適中，屬於陽性的藥。它能疏通經絡，利竅，去除小腸的熱邪。又說：通草味甘性平，能緩和陰血。
燈心草
張潔古說：燈心草性平味甘。能疏通陰竅，但又略有澀滯不利之性，能利小便，消除水腫、癃閉、五淋等症。《主治秘訣》說：燈心草味辛甘，屬於陽性，能瀉肺。
朱丹溪說：燈心草屬金，將它燒成灰，取少量吹入喉嚨中，能迅速治療急喉閉。