《本草發揮》~ 卷一 (4)
卷一 (4)
1. 金石部
鉛丹，味辛，微寒，有毒。主吐逆驚癇，金瘡散血。
《藥性》云：煎膏，用以止痛生肌。
潔古云：《本經》言澀可去脫而固氣。成無己云。鉛丹收斂神氣，以鎮驚也。
丹溪云鉛丹屬金，而有土與水火。丹出於鉛。而《日華子》云：涼，無毒。予竊疑焉。曾見一中年婦人，因多子，於月內服鉛丹二兩，遂四肢冰冷強直，食不入口。時正仲冬，遂急服理中湯加附子，與數十貼而安。謂之涼而無毒，可乎？
鉛粉，味辛、甘，寒，無毒。殺三蟲，去鱉瘕，療惡瘡，墮胎。
《藥性》云：治積聚不消，焦炒止小兒疳痢。
丹溪云：胡粉另是一種，乃錫粉，非鉛粉。蓋胡人以錫為粉，故名胡粉。不可入藥。惟婦人用以敷面，喜其色類肌肉也。又名粉鑞，即錫也。
代赭石，味苦、甘，寒，無毒。除五臟血脈中熱，驚氣入腹。
成聊攝云：怯則氣浮，重劑所以鎮之。代赭之重，以鎮虛逆。
海藏云：經言怯則氣浮，重劑所以鎮之。怯者亦驚也。入手少陽經、足厥陰經。
自然銅，味辛，平，寒，有小毒。療折傷，散血止痛。
丹溪云：自然銅，世以為接骨藥。然此等方盡多，大抵妙在補氣補血補胃。俗工不知，惟求速效，以罔利迎合病人之意。而自然銅非煅不可服。若服新出火者，其火毒、金毒相扇，又挾香熱藥之毒，雖有接傷之功，其燥散之禍甚於刀劍，戒之戒之。
滷咸，一名鹼（公斬切），味苦、咸，寒，有小毒。
丹溪云：石鹼去濕熱，消痰，磨積塊，洗滌垢膩。量虛實用之，若過服則頓損。又云：石鹼、阿魏，皆消積塊。
石硫黃，味酸，大熱，有毒。
《衍義》云：今人用治下元虛冷，元氣將絕，久患寒泄，脾胃虛弱，欲垂命，盡服之，無不效。中病當便已，不可盡劑。
海藏云：如太白丹佐以硝石，來復丹用硝石之類，以至陽佐以至陰也。與仲景白通湯佐以人溺、豬膽汁大意相同，所以去格拒之寒，兼有伏陽，不得不爾。如無伏陽，只是陰證，更不必陰藥佐之也。硫黃亦號為將軍，功能破邪歸正，返滯還清，挺出陽精，消化陰魄而生魂。
繰絲湯
丹溪云：口乾渴者，可用此吐之。此物屬火，有陰之用，能泄膀胱水中相火，以引清氣上朝於口。按究原方，治消渴以繰絲湯飲之，或以繭殼絲綿煮湯飲之，亦可。
漿水
丹溪云：味甘酸而性涼。善走，化滯物，解煩渴。
麻沸湯
成聊攝云，瀉心湯以麻沸湯漬服者，取其氣薄而瀉虛熱也。
潦水
成無己云：赤小豆湯煎用潦水者，亦取其水味薄，則不助濕氣也。
甘瀾水，其法取水二斗，置大盆內，以杓融之，水上有珠子五六千顆相逐，乃取用之。
無己云：煎用甘瀾水，揚之無力，取不助腎氣也。
白話文：
[金石部]
鉛丹，味道辛辣，性質微寒，有毒。主要治療嘔吐、驚癇、外傷出血。
《藥性論》說：用鉛丹煎成膏藥，可以止痛、促進肌肉生長。
潔古說：《本經》提到鉛丹的澀味可以去除脫落，並固定氣。成無己認為，鉛丹能收斂神氣，用來鎮驚。
丹溪說：鉛丹屬於金類，但同時含有土、水、火的特性。丹是從鉛提煉出來的。然而《日華子本草》卻說鉛丹性涼，無毒，我對此感到疑惑。我曾經看過一位中年婦女，因為生了很多孩子，在坐月子期間服用了二兩鉛丹，結果四肢冰冷僵硬，無法進食。當時正值嚴冬，於是趕緊服用理中湯加附子，喝了幾十帖才康復。說它性涼無毒，這說得過去嗎？
鉛粉，味道辛辣、甘甜，性質寒涼，無毒。可以殺滅三種寄生蟲，去除腹部腫塊，治療惡瘡，導致墮胎。
《藥性論》說：鉛粉可以治療積聚不消，炒焦後可以治療小兒疳痢。
丹溪說：胡粉是另一種東西，其實是錫粉，不是鉛粉。因為胡人將錫磨成粉，所以叫做胡粉。胡粉不能入藥，只能給婦女用來敷臉，因為它顏色像肌肉。又名粉鑞，也就是錫。
代赭石，味道苦、甘甜，性質寒涼，無毒。可以清除五臟血脈中的熱，以及因驚嚇而氣逆入腹的狀況。
成聊攝說：人如果膽怯，氣就會浮散，所以要用重劑來鎮壓。代赭石的重，就是用來鎮壓虛弱引起的氣逆。
海藏說：醫書說，人如果膽怯，氣就會浮散，所以要用重劑來鎮壓。膽怯也是驚嚇的一種。代赭石可以入足少陽經、足厥陰經。
自然銅，味道辛辣，性質平和偏寒，有小毒。可以治療跌打損傷，散瘀止痛。
丹溪說：自然銅，世人認為是接骨藥。但這類藥方很多，大多巧妙之處在於補氣、補血、補胃。庸醫不明白這個道理，只求快速見效，以此來迎合病人的想法，以牟取私利。自然銅必須經過煅燒才能服用。如果服用剛從火中取出未煅燒過的，其火毒、金毒會相互助長，又加上其他辛熱藥物的毒性，就算有接骨的效果，但其燥熱散氣的禍害比刀劍還厲害，一定要戒慎啊。
滷咸，又名鹼，味道苦澀、鹹，性質寒涼，有小毒。
丹溪說：石鹼可以去除濕熱，化痰，消磨積塊，洗滌污垢油膩。要根據體質虛實來使用，如果服用過量，會立即損傷身體。他又說：石鹼、阿魏都能消除積塊。
石硫黃，味道酸，性質大熱，有毒。
《衍義補遺》說：現在的人用來治療下元虛冷，元氣快要耗盡，長期寒瀉，脾胃虛弱，生命垂危的人，服用後沒有不見效的。病情好轉後就應該停止服用，不可過量。
海藏說：如同太白丹配以硝石，來復丹配以硝石一樣，是用至陽的藥來輔助至陰的藥。和仲景的白通湯配以人尿、豬膽汁的道理相同，是為了去除格拒的寒邪，同時具有潛伏陽氣的功效，不得不這樣做。如果沒有潛伏陽氣，只是陰證，就更不需要陰藥來輔助了。硫黃也被稱為將軍，功能是破除邪氣，恢復正氣，將滯留之物清除乾淨，顯現陽氣精華，消化陰寒之氣，使人恢復活力。
繰絲湯
丹溪說：口乾舌燥的人，可以用繰絲湯來吐出痰涎。繰絲湯屬火性，但具有陰的功能，能夠洩瀉膀胱中的水中相火，引導清氣上升到口中。據考證，原方中治療消渴是飲用繰絲湯，或者用蠶繭絲綿煮湯來飲用，也可以。
漿水
丹溪說：味道甘甜酸澀，性質涼。善於運行，可以化解滯留物，解除煩躁口渴。
麻沸湯
成聊攝說：瀉心湯之所以用麻沸湯浸泡服用，是為了利用麻沸湯的氣味淡薄來瀉除虛熱。
潦水
成無己說：赤小豆湯之所以用潦水來煎煮，也是因為潦水味道淡薄，不會助長濕氣。
甘瀾水，製作方法是取水二斗，放入大盆中，用勺子攪拌，水面上會有五六千顆水珠不停地跟著轉動，這時就可以取用。
無己說：煎藥時用甘瀾水，是因為甘瀾水攪拌後沒有力道，取其不助長腎氣的特性。