《本草發揮》~ 卷一 (9)
卷一 (9)
1. 草部
《日華子》又謂補五勞七傷，《藥性論》亦謂治勞乏羸瘦。若此等病，苟無實熱，醫者取而用之，不亡何待？註釋本草，一字亦不可忽。蓋萬世之後，所誤無窮爾。苟有明哲之士，自可處制；中下之士，所學不肯考究，枉致淪沒，可不謹哉！可不戒哉！如張仲景，治寒熱往來如瘧狀，用柴胡湯，正合其宜。《圖經》云：張仲景治傷寒，有大小柴胡，及柴胡龍骨牡蠣、柴胡加芒硝等湯。
故後人治傷寒寒熱，以此為最要之藥。東垣云：柴胡者，能引清氣而行陽道。傷寒外諸藥所加，有熱則加之，無熱則不可加。又能引胃氣上行，升騰如春令也。欲其如此，又何加之。能去內外臟腑，俱之能引清氣上行而順陽道。蓋以少陽之氣初出，地之皮為嫩陽，故以少陽當之。
麥門冬，味甘，平，微寒，無毒。主虛勞客熱，口乾燥渴，定肺氣，治心肺虛熱。
成聊攝云：肺燥氣熱，以酸收之，以甘緩之。門冬之甘，潤肺除熱。
潔古云：麥門冬治肺中伏火。脈氣欲絕，加五味子、人參二味，名之生脈散。補肺中元氣不足須用之。又治經枯乳汁不行，湯潤去心。用引經，須以酒浸。
東垣云：麥門冬，味甘，平，陽中之陰。主心腹結氣，腸中傷飽，虛勞客熱。保定肺氣，止煩渴。又云：補心氣不足，及治血妄行。甘平，補不足。
海藏云：入手太陰經。《衍義》云：治心肺虛熱，及虛勞客熱。苗可作熟水飲之。
獨活，味苦、甘，平，辛，微溫，無毒。療諸賊風，百節痛，諸風濕冷，皮肌苦癢，手足攣痛。
潔古云：獨活，足少陰腎經行經藥也。若與細辛同用，治少陰經頭痛，如神。《主治秘訣》云：性溫，味苦。氣厚味薄，沉而升，陰中陽也。治風須用，反能燥濕。經云：風能勝濕，頭暈目眩，非此不能除。
東垣云：獨活治足少陰伏風，而不治太陽。故兩足寒痹，不能動履，非獨活不能治。
羌活，味辛、苦，無毒。治賊風多癢，血癩，手足不遂，口面喎斜，遍身𤸷痹，治一切風，赤目疼痛。
潔古云：羌活治肢節疼痛，手足太陽本經風藥也。加川芎，治足太陽、少陰頭痛，透關利節，又治風濕。《主治秘訣》云：性溫，味辛。氣味俱薄，浮而升陽也。其用有五：手足太陽引經一，風濕相兼二，去肢節痛三，除癰疽敗血四，治風濕頭痛五也。
東垣云：羌活、獨活、防風，此三味治手足太陽證，脊痛項強，不可回顧，腰似折，項似拔者。
海藏云：羌活君藥也，非無為之主，乃撥亂反正之主也。故大無不通，小無不入。關節痛非此不治。太陽經頭痛，肢節痛，一身盡痛，非羌活不能除。足太陽、足厥陰、足少陰藥也。與獨活不分。二種，後人用羌活，多用鞭節者；用獨活，多用鬼眼者。羌活則氣雄，獨活則香細。
白話文：
《日華子》這本書又說它可以補五勞七傷，《藥性論》也說它可以治療勞累、體弱消瘦。如果遇到這些疾病，只要沒有實質的熱證，醫生就應該選用它，還等什麼呢？註釋本草，一個字都不可忽略。因為如果理解錯誤，影響將會非常深遠。如果是有明智的人，自然可以正確處理；中等或下等資質的人，學習又不肯仔細考究，只會枉然使自己陷於困境，難道能不謹慎嗎！能不戒惕嗎！例如張仲景，治療寒熱交替像瘧疾的病症，用柴胡湯，就非常適合。《圖經》說：張仲景治療傷寒，有大柴胡湯、小柴胡湯，以及柴胡龍骨牡蠣湯、柴胡加芒硝湯等。
所以後人治療傷寒寒熱病症，都把它當作最重要的藥物。李東垣說：柴胡這種藥，能夠引導清氣上升，運行陽氣。傷寒外感，加其他藥物時，如果有熱證就加柴胡，沒有熱證就不可以加。它也能夠引導胃氣向上運行，像春天一樣生發。想要達到這樣的效果，還需要加其他的藥物嗎？它能夠清理內外臟腑的熱邪，引導清氣上升，使陽氣順暢。這是因為少陽之氣剛開始生發，如同地面初生的嫩芽，所以用少陽來代表它。
麥門冬，味道甘甜，性質平和，稍微偏寒，沒有毒性。主要治療虛勞發熱、口乾口渴，安定肺氣，治療心肺虛熱。
成聊攝說：肺燥氣熱，要用酸味來收斂，用甘味來緩解。麥門冬的甘味，能潤肺除熱。
張元素說：麥門冬治療肺中潛藏的火氣。如果脈氣快要斷絕，加入五味子、人參兩味藥，就叫做生脈散。補充肺中元氣不足的時候必須用它。又治療經脈乾枯、乳汁不下的情況，用湯藥來潤澤去心火。如果要引藥入經，需要用酒浸泡。
李東垣說：麥門冬，味道甘甜，性質平和，是陽中之陰的藥物。主要治療心腹脹氣、腸胃積食，以及虛勞發熱。能夠保護安定肺氣，止渴除煩。又說：可以補充心氣不足，以及治療血不循經的情況。甘平的藥性，能補虛。
張海藏說：麥門冬歸入手太陰肺經。《衍義》說：治療心肺虛熱，以及虛勞發熱。麥門冬的苗可以煮熟水喝。
獨活，味道苦、甘，性質平和，辛味，稍微溫熱，沒有毒性。可以治療各種風邪侵襲、關節疼痛，各種風濕寒邪引起的肢體冰冷，皮膚肌肉發癢，手腳攣縮疼痛。
張元素說：獨活是足少陰腎經的引經藥。如果和細辛一起用，可以治療少陰經的頭痛，效果非常好。《主治秘訣》說：獨活的性質溫熱，味道苦。氣味厚重而味道淡薄，藥性下沉而又上升，是陰中之陽的藥物。治療風邪必須用它，反而能燥濕。經書說：風能戰勝濕，頭暈眼花，沒有它就不能去除。
李東垣說：獨活治療足少陰經的伏風，不能治療太陽經的風邪。所以兩腳寒冷麻木，不能走路，必須用獨活才能治療。
羌活，味道辛、苦，沒有毒性。治療風邪引起的瘙癢，皮膚病，手腳不能正常活動，口眼歪斜，全身麻木，治療各種風邪，眼睛紅腫疼痛。
張元素說：羌活治療肢體關節疼痛，是手足太陽經的風藥。加入川芎，可以治療足太陽、少陰經的頭痛，疏通關節，又能治療風濕。《主治秘訣》說：羌活的性質溫熱，味道辛。氣味都比較淡薄，藥性上浮而能升發陽氣。它的作用有五個方面：一是引藥入手的太陽經、足的太陽經，二是治療風濕夾雜的病症，三是去除肢體關節的疼痛，四是清除癰腫潰爛的血，五是治療風濕引起的頭痛。
李東垣說：羌活、獨活、防風，這三味藥治療手足太陽經的病症，脊背疼痛，頸項強硬，不能回頭，腰像折斷，脖子像被拔掉一樣。
張海藏說：羌活是主藥，不是無所作為的藥，而是撥亂反正的藥。所以它的作用很大，無所不通。關節疼痛沒有它不能治好。太陽經的頭痛，肢體關節痛，全身疼痛，沒有羌活就不能去除。它是足太陽、足厥陰、足少陰經的藥。它和獨活的作用很相似，難以區分。後人使用羌活，多用它的鞭節部分；使用獨活，多用它的鬼眼部分。羌活的氣味比較強烈，獨活的氣味比較細膩。