佚名

《五十二病方》~ 去人馬疣方：

1. 去人馬疣方：

取段（鍛）鐵者灰三□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（四四六），以蒒煮，安炊之，勿令疾沸，□不盡可一升，□□□以金□□□□□□□□□□（四四七）去，復再三敷其處而已。嘗試。毋禁。令（四四八）。

白話文：

取鍛鐵所得的灰三斤，用蒒煮沸，放在爐子上煮，不要讓水急速沸騰，煮到水不全乾為止，大約一升的水，以金箔覆蓋住，去膠並敷在患處，如此重複做三遍即可。可以嘗試，沒有禁忌。

一，去人馬疣：疣其末大本小□□者，取夾□、白柎□，繩之以堅絜□□手結□□□□（四四九）疣去矣。毋禁，毋禁。嘗【試】。●令（四五○）。

白話文：

一、古代去除疣：皮下出現表面大、根小，像牛馬疣的皮下腫物，用鉗子夾出、白柎樹木的汁液塗抹，用堅固的繩子纏紮手掌並結紮皮下腫物（四四九），皮下腫物就脫落了。沒有限制，沒有禁止。應該嘗試。●表示命令（四五○）。