佚名

《五十二病方》~ 冥（螟）病方：

1. 冥（螟）病方：

冥（螟）者，蟲，所齧穿者□，其所發毋恆處，或在鼻，或在口旁，或齒齦，或在手指□□（一三四），使人鼻抉（缺）指斷。治之以鮮產魚，□而以鹽財和之，以敷蟲所齧□□□（一三五）□□□之。病已，止。嘗試，毋禁。【●】令（一三六）。

白話文：

螟蟲病，這種蟲會啃咬穿透人體，牠們出現的位置不固定，有時在鼻子，有時在嘴巴旁邊，有時在牙齦，有時在手指（可能是手指、腳趾或其他部位），會導致人的鼻子缺損，手指斷裂。治療方法是用新鮮的魚，搗爛後加入鹽調和，敷在被蟲啃咬的地方，並將周圍的皮膚都塗抹到。病好之後就停止敷藥。試試看這個方法，沒有什麼禁忌。這是命令。