佚名

《五十二病方》~ 魃：

1. 魃：

禹步三，取桃東枳（枝），中別為□□□之倡而筓門戶上各一（四四二）。

一，祝曰：「濆者魃父鬾母，毋匿□□□北□巫婦求若固得，□若四肨（體），編若十指，投若（四四三）□水，人殹（也）人殹（也）而比鬼。」每行□，以採蠡為車，以敝箕為輿，乘人黑豬，行人室家，□□（四四四）□□□□□□□若□□徹䔋鬾□鬾□□□□所（四四五）。

白話文：

走禹步三步，取桃樹向東邊生長的枝條，將中間部分分開做成驅除旱魃的法器，然後把這法器分別插在門戶上方，每處各一個（總共四個）。

接著，念祝禱詞說：「噴水的是旱魃的父親，名叫鬾的鬼是旱魃的母親，不要隱藏在北邊，那些求雨的巫婦如果能找到你，她們就能讓你的四肢膨脹，讓你的十指變形，把你投入水中，讓人們稱呼你為鬼。」每次出行，就用採集的螺殼當作車輪，用破舊的畚箕當作車廂，騎乘著人的黑豬，在人們的房屋之間行走，接著（接下來的內容可能因為文字缺損，無法完整翻譯）。