佚名

《五十二病方》~ 頹（㿗）： (2)

1. 頹（㿗）：

為之恆以入月旬六日□□盡，日一為，□再為之。為之恆以星出時（二一九）為之，須頹（㿗）已而止（二二○）。

一，䔵（㿗），先上卵，引下其皮，以砭（砭）穿其【隋（脽）】旁；□□汁及膏□，撓以醇□。有（又）久（灸）其痏，勿令風（二二一）及，易瘳；而久（灸）其泰（太）陰，泰（太）陽□□。【●】令（二二二）。

一，治頹（㿗）初發，傴攣而未大者【方：取】全蟲蛻一，□□□，皆燔□□□□□□□□酒飲財（二二三）足以醉。男女皆可。●令（二二四）。

一，頹（㿗），以奎蠡蓋其堅（腎），即取桃支（枝）東鄉（向）者，以為弧；取□母□□□□□□□□□□□上，晦，壹（二二五）射以三矢，□□飲樂（藥）。其藥曰陰乾黃牛膽。干即稍□□□□□□□□□，飲之（二二六）。

【一】，治囷（菌）【桂】尺、獨□一升，並治，而盛竹甬（筒）中，盈筒□□□□□□□□□□□□□□□□（二二七）□□即蓂（冪）以布，而敷之隋（脽）下，為二處，即道其□□□□□□□□□□□□□□（二二八）□□□之。

炊者必順其身，須其身安定，□□□□□□□□□□□□□□□□（二二九）□□頹（㿗）己，敬以豚塞，以為不仁，以白□□□□□□□□□□□□□□□□□□（二三○）□縣（懸）茅比所，且塞壽（禱），以為■（二三一）

【一】□【取】女子月事布，漬，炙之令溫□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（二三二）□□□四榮□，燔量簧，治桂五寸■（二三三）■上■（二三四）

頹（㿗）□久（灸）左胻■（二三五）

一，夕毋食，旦取豐（蜂）卵一，漬美醯一桮（杯），以飲之（二三六）。

白話文：

頹（㿗）：

治療這種病的方法是，持續在每個月的頭六天，每天一次，或間隔時間再做一次。持續在星辰出現的時候進行，必須等到病症消退才能停止。

一，關於治療的方法，先將陰囊抬起，拉開陰囊的皮膚，用砭石在陰囊旁邊刺破。然後塗抹汁液或膏狀物，再用醇酒調和。要用艾草來燒灼傷口，不要讓傷口吹到風，這樣就容易痊癒。同時要燒灼太陰和太陽穴附近的部位。

一，治療剛發作、身體蜷曲但還不嚴重的疝氣，方法是：取一隻完整的蟬蛻，燒過之後，研磨成粉，用酒送服，喝到微醉即可。男女都適用。

一，治療疝氣，用海螺殼蓋住腎臟部位，然後取向東的桃樹枝條，做成弓形。再取一些藥材，放在陰囊上方。在晚上，用箭射三次，然後服用藥酒。藥方是：陰乾的黃牛膽。曬乾後，稍作處理，然後飲用。

一，治療菌狀腫塊，將桂枝一尺、獨活一升，一起搗碎，放入竹筒中，將竹筒填滿。將竹筒中的藥渣用布包好，敷在臀部下方兩處，同時進行其他治療步驟。

煮藥的人必須保持身心平靜，等身體狀況穩定後再進行。如果已經痊癒，就用小豬肉來祭祀，如果覺得這樣不仁慈，可以用白色的祭品來替代。用茅草來懸掛和祭祀，以此祈求平安。

一，取女性月經布，浸濕後，烤熱，再進行治療步驟。治療四肢的病痛，烤制樂器簧片，用桂枝五寸來治療。

疝氣，要燒灼左小腿外側。

一，晚上不要吃飯，早上取一個蜂卵，泡在醋中，用一杯的量飲用。