佚名

《五十二病方》~ 尤（疣）：

1. 尤（疣）：

取敝蒲席若藉之弱（蒻），繩之，即燔其末，以久（灸）尤（疣）末，熱，即拔尤（疣）去之（一○二）。

一，令尤（疣）者抱禾，令人嘑（呼）曰：「若胡為是？」應曰：「吾尤（疣）。」置去禾，勿顧（一○三）。

一，以月晦日之丘井有水者。以敝帚騷（掃）尤（疣）二七，祝曰：「今日月晦，騷（掃）尤（疣）北。」入帚井中（一○四）。

一，以月晦日日下餔時，取由（塊）大如雞卵者，男子七，女子二七。先【以】由（塊）置室後，令南北【列】（一○五），以晦往之由（塊）所，禹步三，道南方始，取由（塊）言曰由言曰：「今日月晦，靡（磨）尤（疣）北。」由（塊）一靡（磨）□（一○六）。已靡（磨），置由（塊）其處，去勿顧。靡（磨）大者（一○七）。

一，以月晦日之內後，曰：「今日晦，弱（搦）又（疣）內北。」靡（磨）又（疣）內闢（壁）二七（一○八）。

一，以朔日，葵莖靡（磨）又（疣）二七，言曰：「今日朔，靡（磨）又（疣）以葵戟。」有（又）以殺本若道旁𢃬（葥）根二七，投（一○九）澤若淵下。●除日已望（一一○）。

一，祝尤（疣），以月晦日之室北，靡（磨）宥（疣），男子七，女子二七，曰：」今日月晦，靡（磨）宥（疣）室北。」不出一月宥（疣）已（一一一）。

白話文：

尤（疣）：

取用破舊的蒲草蓆或類似柔軟的草，搓成繩子，點燃繩子末端，用火燙疣的末端，感覺熱了，就拔掉疣。（一○二）

讓長疣的人抱著禾苗，讓人問他：「你在做什麼？」他要回答：「我長疣。」然後把禾苗丟掉，不要回頭看。（一○三）

在每月最後一天的井邊，如果有水的，用破掃帚掃疣十四次（二七），同時說：「今天月晦，掃疣向北。」然後把掃帚丟到井裡。（一○四）

在每月最後一天的下午，取像雞蛋大小的土塊，男子取七塊，女子取二十七塊。先將土塊放在屋子後面，讓它們南北排列。（一○五）在月晦那天，走到放土塊的地方，像禹步一樣走三步，從南方開始，拿起一塊土塊說：「今天月晦，磨疣向北。」用土塊磨一下疣。（一○六）磨完後，把土塊放回原處，不要回頭看。磨大顆的疣。（一○七）

在每月最後一天之後，說：「今天月晦，揉搓疣向內向北。」用疣在牆壁上摩擦十四次（二七）。（一○八）

在每月第一天，用葵莖摩擦疣十四次（二七），同時說：「今天初一，用葵莖戟磨疣。」另外，拿路邊野草的根十四個（二七），丟到水澤或深淵裡。●過了除日，到了望日。（一一○）

對著疣做祈禱，在每月最後一天，在屋子北邊摩擦疣，男子七次，女子二十七次，說：「今天月晦，摩擦疣向屋子北邊。」不超過一個月，疣就會好了。（一一一）