佚名

《五十二病方》~ 種（腫）橐：

1. 種（腫）橐：

種（腫）橐者，黑實橐，不去。治之，取馬矢粗者三斗。孰析，沃以水，水清，止；浚去汁，洎以酸漿□（一九三）鬥，取芥衷夾。壹用，智（知）；四五用，種（腫）去。【毋】禁，毋時。●令（一九四）。

白話文：

腫脹如囊狀的病，如果腫塊顏色黑實，而且無法消退，治療方法是：取乾燥的馬糞中較粗的約三斗，充分攪拌，加水浸泡，等到水變清澈就停止。把水瀝乾，取出汁液，加入酸漿約一斗，再取芥菜的嫩莖夾雜其中。使用一次，就會知道效果；使用四五次，腫脹就會消退。治療期間沒有禁忌，也沒有時間限制。這樣就可以了。