胡文渙

《靈樞心得》~ 卷下 (12)

回本書目錄

卷下 (12)

1. 邪客

肺心有邪,其氣留於兩肘;肝有邪,其氣流於兩腋;脾有邪,其氣留於兩髀;腎有邪,其氣留於兩膕。凡此八虛者,皆機關之室,真氣之所過,血絡之所遊,邪氣惡血,固不得住留,住留則傷經絡骨節,機關不得屈伸,故病攣也。

白話文:

當肺和心有邪氣時,這些邪氣會停留在兩個手肘;當肝有邪氣時,這些邪氣會停留在兩個腋下;當脾有邪氣時,這些邪氣會停留在兩側大腿根部;當腎有邪氣時,這些邪氣會停留在兩個膝蓋後方的凹陷處。總之,這八個部位(指兩肘、兩腋、兩髀、兩膕)都是身體關節活動的樞紐,是真氣運行的通道,也是血液循環的路徑。如果邪氣或瘀血停留在此,是絕對不行的,一旦停留,就會損傷經絡和骨節,使得關節無法正常彎曲伸展,進而導致肢體痙攣或活動障礙。